Сура 99: «Аз-Залзала» («Землетрясение»)

О СУРЕ «Аз-Залзала»

Сура 99: «Аз-Залзала» («Землетрясение»)

Сура «Аз-Залзала» («Землетрясение») расположена в Священном Коране под номером девяносто девять. Её 8 коротких аятов были ниспосланы в мединский период жизненного пути Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Сура посвящена событиям Судного дня, когда произойдёт землетрясение и на поверхность земли извергнется всё имеющееся в ней, когда люди воскреснут и будут собраны, чтобы лицезреть свои деяния, совершённые ими на протяжении всей жизни.

В День воздаяния люди, творившие благие дела, если даже те ничтожно малы, увидят их и получат за них награду, а лица, совершавшие гнусные поступки, пусть ничтожно малые, так же увидят их и понесут за них суровое наказание.

Читать суру «Залзала» можно как во время выполнения намаза, так и в любое иное время.

О достоинстве этой суры говорится в одном из достоверных хадисов Заключительного Посланника Всевышнего (с.г.в.), назвавшего её четвертью Священного Книги мусульман.

Как то раз Пророк (с.г.в.) обратился с вопросом к одному из своих сподвижников: «Ты ещё не женился?»

А тот ему ответил: «Нет ещё! У меня недостаточно средств для того, чтобы жениться».

После этого Мухаммад (с.г.в.) вдруг спросил: «Знаешь ли ты суру Корана "Аль-Ихлас"?»

И на это сподвижник дал ответ: «Конечно же, знаю!» Посланник Аллаха (с.г.в.) воскликнул: «Эта сура – треть Корана!»

Далее Милость Миров (с.г.в.) спросил: «Разве ты не знаешь суру "Ан-Наср"?» И на это последовал ответ: «Конечно, знаю».

Тогда Пророк (с.г.в.) молвил: «Эта сура – четверть Корана».

После этого Мухаммад (с.г.в.) обратился к собеседнику со следующим вопросом: «Разве ты не знаешь суру "Аль-Кафирун"

И услышал: «Конечно, знаю».

Тогда Посланник Аллаха сообщил: «Эта сура – четверть Корана».

И в конце диалога Заключительный пророк (с.г.в.) задал спросил: «Разве ты не знаешь суру "Аз-Залзала"?»

И сподвижник ответил: «Конечно, знаю». На что Мухаммад (с.г.в.) сказал: «Эта сура – четверть Корана. Посему женись!» (Тирмизи).

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аз-Залзала»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Аз-Залзала»

ТЕКСТ СУРЫ «Аз-Залзала» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Иза Зульзилятиль-Арду Зильзаляхаа.

Когда земля содрогнется от сотрясений,

99:2
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Уа Ахраджатиль-Арду Аскаляхаа.

когда земля извергнет свою ношу,

99:3
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا

Уа Каляль-Инсану Ма Ляхаа.

и человек спросит, что же с нею,

99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Йаума`изин Тухаддису Ахбарахаа.

в тот день она поведает свой рассказ,

99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

Би`анна Раббака Ауха Ляхаа.

потому что Господь твой внушит ей это.

99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Йаума`изин Йасдурун-Насу Аштатаан Лийурау А`маляхум.

В тот день люди выйдут толпами, чтобы узреть свои деяния.

99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Фаман Йа`маль Мискаля Зарратин Хайраан Йараах.

Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Уа Ман Йа`маль Мискаля Зарратин Шарраан Йараах.

И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.


Обсуждение
Анвар Сейтек 07.04.2021 09:52:07 2021-04-07 09:52:07

Ассалам алейкум брат, уважаемый админ Могли бы вы сделать текст Суры 99 аз-зальзала сделать на одной картине? Хочу сделать скриншот и выучить суру (на русском) так как не умею читать на арабском. Мир вам

Islam Global
08.04.2021 01:30:04
2021-04-08 01:30:04

Уа алейкум салям! Попробуйте убрать галочку напротив слова «Перевод» перед текстом суры, арабский текст не убирается.

Магомед
29.06.2021 19:31:40
2021-06-29 19:31:40

Анвар Сейтек, Я Могу как с вами связаться ?

Мустафа
18.07.2021 23:32:21
2021-07-18 23:32:21

Магомед, вы можете скопировать транслэйт и вставить в заметки, а от туда уже учить

Мустафо 11.03.2021 04:40:31 2021-03-11 04:40:31

Асалом му алейкум таджико кадуми куран мехонад хдо парвардигони то сура Е.сина бара омин

Umarbek 22.08.2020 14:17:49 2020-08-22 14:17:49

Ассалому алейкум. Могли бы вы изменить буквы а после р во всех сурах

Islam Global
22.08.2020 22:40:58
2020-08-22 22:40:58

Уа алейкум салям! С какой целью?

Umarbek
07.11.2020 15:41:46
2020-11-07 15:41:46

Islam Global, просто на арабском будет ро, а не ра

Камронбек 22.05.2020 13:40:28 2020-05-22 13:40:28

Ассламу алайкум уа Рахматуллох уа Барракатуху. Дорогие друзья, братья и сёстры. Первым делом хочу поздравить вас с наступлением праздника Ураза байрам и пожелать Вам всем крепкого Имана и всего самого наилучшего. Друзья кто нибудь сможет подсказать мне программу на IOS для изучения Священного Корана, с русским толкованием и транскрипциями? Буду очень благодарен. Да спасёт Аллах наши души.

Аброр
21.06.2020 04:06:55
2020-06-21 04:06:55

Ассаламу алейкум брат, я пользуюсь этим. Удобный бесплатный и без рекламы https://apps.apple.com/us/app/myquran-the-holy-quran/id879248035

Мухаммад
08.09.2021 20:16:26
2021-09-08 20:16:26

Камронбек, ва алейкум ассалам напишите в плей маркете муслим про и сажда джазак Аллахум хайран

Ярослав 18.05.2020 17:50:03 2020-05-18 17:50:03

Ассаламу алейкум, мне кажется, что не всегда транслит соответствует правилам таджвида

Амина
05.08.2020 07:14:07
2020-08-05 07:14:07

Ярослав, Ассалам алейкум . Согласна с вами . В русском алфавите нет тех звуков, которые могли бы корректно выдать произношение арабского .

Зухра 13.05.2020 15:43:50 2020-05-13 15:43:50

БаракаЛлаху фикум, очень хороший сайт

Мухаммад
08.09.2021 10:17:36
2021-09-08 10:17:36

Зухра, да

Мухаммад
08.09.2021 10:18:59
2021-09-08 10:18:59

Мухаммад, МашАллах ва Барак Аллах

jasur 20.04.2020 17:17:31 2020-04-20 17:17:31

не читайте русскую версию научитесь читать на арабском тут вместе А написано Я и куча ошибок

Islam Global
21.04.2020 05:42:13
2020-04-21 05:42:13

Ассаляму алейкум! Согласны, что наиболее правильным будет читать на языке оригинала, т.е. арабском. Транскрипция приведена лишь для удобства тех, кто пока не знает арабского, но очень хочет выучить Коран (для этого прилагаются аудио и видеоверсии с образцом правильного чтения хафизом). А насчет ошибок, просили бы Вас конкретизировать, где именно Вы их встретили.

Nursultan
21.05.2020 15:57:21
2020-05-21 15:57:21

Islam Global, было бы лучше ахи если применить правила таджуида на нун с сукуном и тануин. В многих местах они должны сливаться ( когда после них идут буквы ل ر ي و م ن). Или превращаться в م когда после них идёт буква ب.

Anvar
29.06.2020 13:23:17
2020-06-29 13:23:17

Islam Global, ЖазакАллоhу Хойрон братья. Oчень хороший сайт и очень полезный. Брал пользу от сайта.

Джам
27.12.2020 12:06:19
2020-12-27 12:06:19

Islam Global, правильно было бы писать "Ро" Вместо "Ра"

Islam Global
27.12.2020 18:03:40
2020-12-27 18:03:40

Джам, в арабском языке нет звука «о», однако «а» иногда произносится приближенно к ней.

Добавить комментарий