Сура 99: «Аз-Залзала» («Землетрясение»)

О СУРЕ «Аз-Залзала»

Сура 99: «Аз-Залзала» («Землетрясение»)

Сура «Аз-Залзала» («Землетрясение») расположена в Священном Коране под номером девяносто девять. Её 8 коротких аятов были ниспосланы в мединский период жизненного пути Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Сура посвящена событиям Судного дня, когда произойдёт землетрясение и на поверхность земли извергнется всё имеющееся в ней, когда люди воскреснут и будут собраны, чтобы лицезреть свои деяния, совершённые ими на протяжении всей жизни.

В День воздаяния люди, творившие благие дела, если даже те ничтожно малы, увидят их и получат за них награду, а лица, совершавшие гнусные поступки, пусть ничтожно малые, так же увидят их и понесут за них суровое наказание.

Читать суру «Залзала» можно как во время выполнения намаза, так и в любое иное время.

О достоинстве этой суры говорится в одном из достоверных хадисов Заключительного Посланника Всевышнего (с.г.в.), назвавшего её четвертью Священного Книги мусульман.

Как то раз Пророк (с.г.в.) обратился с вопросом к одному из своих сподвижников: «Ты ещё не женился?»

А тот ему ответил: «Нет ещё! У меня недостаточно средств для того, чтобы жениться».

После этого Мухаммад (с.г.в.) вдруг спросил: «Знаешь ли ты суру Корана "Аль-Ихлас"?»

И на это сподвижник дал ответ: «Конечно же, знаю!» Посланник Аллаха (с.г.в.) воскликнул: «Эта сура – треть Корана!»

Далее Милость Миров (с.г.в.) спросил: «Разве ты не знаешь суру "Ан-Наср"?» И на это последовал ответ: «Конечно, знаю».

Тогда Пророк (с.г.в.) молвил: «Эта сура – четверть Корана».

После этого Мухаммад (с.г.в.) обратился к собеседнику со следующим вопросом: «Разве ты не знаешь суру "Аль-Кафирун"

И услышал: «Конечно, знаю».

Тогда Посланник Аллаха сообщил: «Эта сура – четверть Корана».

И в конце диалога Заключительный пророк (с.г.в.) задал спросил: «Разве ты не знаешь суру "Аз-Залзала"?»

И сподвижник ответил: «Конечно, знаю». На что Мухаммад (с.г.в.) сказал: «Эта сура – четверть Корана. Посему женись!» (Тирмизи).

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аз-Залзала»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Аз-Залзала»

ТЕКСТ СУРЫ «Аз-Залзала» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Иза Зульзилятиль-Арду Зильзаляхаа.

Когда земля содрогнется от сотрясений,

99:2
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Уа Ахраджатиль-Арду Аскаляхаа.

когда земля извергнет свою ношу,

99:3
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا

Уа Каляль-Инсану Ма Ляхаа.

и человек спросит, что же с нею,

99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Йаума`изин Тухаддису Ахбарахаа.

в тот день она поведает свой рассказ,

99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

Би`анна Раббака Ауха Ляхаа.

потому что Господь твой внушит ей это.

99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Йаума`изин Йасдурун-Насу Аштатаан Лийурау А`маляхум.

В тот день люди выйдут толпами, чтобы узреть свои деяния.

99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Фаман Йа`маль Мискаля Зарратин Хайраан Йараах.

Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Уа Ман Йа`маль Мискаля Зарратин Шарраан Йараах.

И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.