Закрыть
Сура 109: Неверующие
Сура 1: Открывающая Книгу
Сура 2: Корова
Сура 3: Семейство Имрана
Сура 4: Женщины
Сура 5: Трапеза
Сура 6: Скот
Сура 7: Преграды
Сура 8: Трофеи
Сура 9: Покаяние
Сура 10: Иона
Сура 11: Худ
Сура 12: Иосиф
Сура 13: Гром
Сура 14: Авраам
Сура 15: Хиджр
Сура 16: Пчёлы
Сура 17: Ночной перенос
Сура 18: Пещера
Сура 19: Мария
Сура 20: Та Ха
Сура 21: Пророки
Сура 22: Паломничество
Сура 23: Верующие
Сура 24: Свет
Сура 25: Различение
Сура 26: Поэты
Сура 27: Муравьи
Сура 28: Рассказ
Сура 29: Паук
Сура 30: Римляне
Сура 31: Лукман
Сура 32: Поклон
Сура 33: Сонмы
Сура 34: Саба
Сура 35: Ангелы
Сура 36: Ясин
Сура 37: Стоящие в ряд
Сура 38: Сад
Сура 39: Толпы
Сура 40: Прощающий
Сура 41: Разъяснены
Сура 42: Совет
Сура 43: Украшения
Сура 44: Дым
Сура 45: Коленопреклонённые
Сура 46: Пески
Сура 47: Мухаммад
Сура 48: Победа
Сура 49: Комнаты
Сура 50: Каф
Сура 51: Рассеивающие
Сура 52: Гора
Сура 53: Звезда
Сура 54: Месяц
Сура 55: Милосердный
Сура 56: Падающее
Сура 57: Железо
Сура 58: Препирательство
Сура 59: Собрание
Сура 60: Испытуемая
Сура 61: Ряды
Сура 62: Пятница
Сура 63: Лицемеры
Сура 64: Взаимное обманывание
Сура 65: Развод
Сура 66: Запрещение
Cура 67: Власть
Сура 68: Письменная трость
Сура 69: Неизбежное
Сура 70: Ступени
Сура 71: Нух
Сура 72: Джинны
Сура 73: Закутавшийся
Сура 74: Завернувшийся
Сура 75: Воскресение
Сура 76: Человек
Сура 77: Посылаемые
Сура 78: Весть
Сура 79: Вырывающие
Сура 80: Нахмурился
Сура 81: Скручивание
Сура 82: Раскалывание
Сура 83: Обвешивающие
Сура 84: Разверзнется
Сура 85: Башни
Сура 86: Ночной путник
Сура 87: Высочайший
Сура 88: Покрывающее
Сура 89: Заря
Сура 90: Город
Сура 91: Солнце
Сура 92: Ночь
Сура 93: Утро
Сура 94: Раскрытие
Сура 95: Смоковница
Сура 96: Сгусток
Сура 97: Могущество
Сура 98: Ясное знамение
Сура 99: Землетрясение
Сура 100: Скачущие
Сура 101: Поражающее
Сура 102: Приумножение
Сура 103: Предвечернее время
Сура 104: Хулитель
Сура 105: Слон
Сура 106: Курайшиты
Сура 107: Милостыня
Сура 108: Изобилие
Сура 109: Неверующие
Сура 110: Помощь
Сура 111: Пальмовые волокна
Сура 112: Очищение веры
Сура 113: Рассвет
Сура 114: Люди

Сура 109: «Аль-Кафирун» | «Неверующие»

Сура 109: «Аль-Кафирун» («Неверующие»)
О СУРЕ «Аль-Кафирун»
Сура «Аль-Кафирун» («Неверующие») состоит из шести кратких аятов, ниспосланных в мекканский период пророчества Мухаммада (с.г.в.). Это сто девятый по порядковому счёту стих в Священном Коране.

В аятах 109-й суры Всевышний, взывая к Своему Посланнику (с.г.в.), предлагает обратиться к неверующим, когда те пытались торговаться с Мухаммадом (с.г.в.) относительно религии. В частности, мекканские многобожники, являясь свидетелями неуклонного роста числа мусульман, пытались заключить с Пророком (с.г.в.) сделку, предлагая ему все мирские блага, включая власть, богатство, авторитет в обмен на отказ от религии Аллаха.

В «Аль-Кафирун» говорится также, что Посланник Всевышнего (с.г.в.) и впредь будет поклоняться Единому Творцу, наставившему его на путь истинный, а многобожники, которые являлись заблудшими, несмотря на увещевания и призывы к исламу Пророком (с.г.в.), не отказались от религии своих отцов и продолжали поклоняться идолам.

Читать суру «Неверующие» допускается как при совершении намаза, так и вне этого времени. О её достоинстве упоминается в одном из хадисов Мухаммада (с.г.в.): «Поистине эта сура – освобождение от многобожия» (Абу Дауд). Сунной считается цитирование «Аль-Кафирун» во втором ракаате молитвы-витр.  

Следует отметить, что Заключительный Божий Посланник (с.г.в.) произносил эти аяты также во время утреннего намаза, о чем сказано в одном из хадисов: «Посланник Аллаха читал суры «Аль-Кяфирун» и «Аль-Ихлас» во время двух ракаатов утреннего намаза» (Муслим, Ибн Маджа, Насаи).

видео с чтением суры «Аль-Кафирун»
аудиозапись суры «Аль-Кафирун»
Текст суры на арабском, транскрипция и перевод на русский язык
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

109:1
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Куль Йа Аййухаль-Кафируун.

Скажи: "О неверующие!

109:2
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Ля А`буду Ма Та`будуун.

Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,

109:3
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Уа Ля Антум `Абидуна Ма А`буд.

а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.

109:4
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Уа Ля Ана `Абидун Ма `Абадттум.

Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),

109:5
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Уа Ля Антум `Абидуна Ма А`буд.

а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).

109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Лякум Динукум Уа Лийа Диин.

Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!"


@islam.gl
Новые комментарии:
Ассаляму алейкум! Моя сестренка ушла из жизни не своей смертью, болея психически... читать далее
Зульфия
06:57 23.04.18
Я уже здесь, время пришло. читать далее
Даджаль
02:31 23.04.18
Ассаламу алейкум этот интернет и сми сейчас часто заблуждают и становится хаос в... читать далее
Якуб
17:14 22.04.18