Сура 97: «Аль-Кадр» («Могущество»)

О СУРЕ «Аль-Кадр»

Сура 97: «Аль-Кадр» («Могущество»)

Одна из самых популярных у мусульман сур Священного Корана – «Аль-Кадр» («Могущество», «Предопределение») имеет порядковый номер девяносто семь. Включающая в себя лишь пять аятов, она была ниспослана в мекканский период биографии Пророка Мухаммада (с.г.в.).

«Аль-Кадр» посвящена наиболее значимому и ожидаемому многими мусульманами явлению – наступлению Ночи предопределения (Ляйлят уль-Кадр).

О её величии говорит то обстоятельство, что именно в Ночь предопределения было завершено ниспослание Священной Книги мусульман, о чём говорится в 1-м аяте суры.

Затем Создатель задаёт вопрос, что такое Ночь предопределения, после чего Сам на него отвечает: «Ночь предопределения лучше тысячи месяцев».

Эти слова следует понимать так, что по своей благодати она приравнивается более чем к тысячи месяцев, которые соответствуют временному периоду в 83 с лишним лет. И любое благое деяние верующего, совершённое в эту ночь, по уровню награды превзойдёт аналогичное деяние, которое бы он совершал непрерывно в течение 83 лет – практически, всей жизни раба Аллаха.

В связи с этим многие верующие ожидают Ляйлят уль-Кадр с нетерпением, поскольку в эту ночь Создатель даёт нам возможность снискать для себя множества благ, а также ожидать прощения всех грехов.

Доказательством этому служит следующий хадис Заключительного Посланника Аллаха (с.г.в.): «Тому, кто проведёт Ночь предопределения с верой и надеждой на награду Всевышнего, простятся его прежние грехи» (Бухари, Муслим).

Конкретная дата, соответствующая наступлению Ляйлят уль-Кадр, считается неизвестной, но описаны возможные признаки для её определения.

На это указывает, в частности, один из достоверных хадисов: «Мы уединились вместе с Посланником Аллаха (с.г.в.) во 2-й декаде месяца Рамазан, а наутро 20-го числа он вышел из своего дома и обратился к нам: «Воистину, мне была показана Ночь предопределения, а потом случилось так, что я её забыл.

Но ждите её в одну из нечетных ночей последней декады благословенного месяца Рамазан» (Бухари, Муслим, Абу Дауд).

Исходя из вышеизложенного, Ночь могущества следует ожидать в последние десять ночей Рамадана и именно в этот период мусульмане усердствуют в деле поклонения своему Творцу.

В заключительных аятах суры «Аль-Кадр» сказано, что в одноимённую ночь ангелы снисходят на землю, в эти часы воцаряется мир, поскольку шайтан оказывается не в состоянии кому-либо нанести вред. Благодать Лейлят уль-Кадр действительна до наступления зари.

Чтение данной короткой суры возможно не только во время намаза, но и в любой иной период.

Наилучшим же признано её чтение в последние 10 ночей Священного месяца Рамазан.

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Кадр»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Аль-Кадр»

ТЕКСТ СУРЫ «Аль-Кадр» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

97:1
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Инна Анзальнаху Фи Ляйлятиль-Кадр.

Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).

97:2
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Уа Ма Адрака Ма Ляйлятуль-Кадр.

Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)?

97:3
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Ляйлятуль-Кадри Хайрун Мин Альфи Шахр.

Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.

97:4
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Таназзалюль-Маля`икату Уар-Руху Фиха Би`изни Раббихим Мин Кулли Амр.

В эту ночь ангелы и Дух (Джибриль) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям.

97:5
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Салямун Хийа Хатта Матля`иль-Фаджр.

Она благополучна вплоть до наступления зари.