Дуа для чтения в конце намаза

Во время кууда (заключительного сидения) молящийся может обратиться к своему Господу с дуа, помимо «Аттахията», «Салавата» и «Раббана».

Доказательством тому служат слова Ибн Масуда (р.а.), который поведал, что Пророк (с.г.в.) обучил их «Аттахияту» и затем произнёс: «…А после пусть взывает к Аллаху по собственному желанию» (Бухари, Муслим).

В хадисах до нас дошли примеры тех дуа, с помощью которых верующим рекомендуется просить у Всевышнего.

Дуа №1

Сообщается, что Милость миров Мухаммад (с.г.в.) велел: «Когда кто-то завершит чтение ташаххуда, пусть попросит у Творца защиту от четырёх вещей и проговорит: “Аллахум-ма, инни агузу бикя мин ‘азабиль-джаханнями, уа мин ‘азабиль-кабри, уа мин фитнятиль-махья уаль-мямяти, уа мин шарри фитнятиль-мясихид-даджаль!”» (Муслим).

Перевод: «О, Аллах, поистине, я обращаюсь к Тебе за защитой от мучений геенны, от тягот могилы, от жизненных трудностей и кончины, и от злодеяния испытания Даджаля!»

Дуа №2

Али ибн Абу Талиб (р.а.) вспоминал, что Пророк (с.г.в.) в намазе в промежутке между ташаххудом и таслимой произносил такой текст: «Аллахум-магфир ли мя каддамту, уа мя аххарту, уа мя асрарту, уа мя алянту, уа мя асрафту, уа мя Антя аляму бихи минни! Антяль-Мукаддиму уа Антяль-Муаххыру, ля иляхя илля Антя!» (Муслим, Тирмизи).

Перевод: «О, Аллах, даруй прощение за то, что я сделал до этого и отложил, то, что выполнял скрытно и явно, то, где я переступил черту, и то, в чём Ты осведомлён лучше меня! Ты − Продвигающий и Отдаляющий, нет божества, кроме Тебя!»

Дуа №3

Также мусульмане могут взывать к Милостивому и Милосердному посредством такой мольбы.

Текст дуа: «Аллахум-ма, инни залямту няфси зульмян касиран, уа ля ягфируз-зунубя илля Антя, фагфир ли мягфиратан мин ‘индикя вурхамни, иннакя Антяль-Гафурур-Рахим!» (Бухари, Муслим).

Перевод: «О, Аллах, поистине, я обидел себя (здесь подразумевается, что человек грешит, что в конечном итоге лишь наносит вред) неоднократно, и никто, за исключением Тебя, не дарует прощение грехов! Даруй прощение мне, (и одари) меня Своим прощением, и помилуй меня, Ты − Прощающий, Милосердный!»