Закрыть
Сура 93: Утро
Сура 1: Открывающая Книгу
Сура 2: Корова
Сура 3: Семейство Имрана
Сура 4: Женщины
Сура 5: Трапеза
Сура 6: Скот
Сура 7: Преграды
Сура 8: Трофеи
Сура 9: Покаяние
Сура 10: Иона
Сура 11: Худ
Сура 12: Иосиф
Сура 13: Гром
Сура 14: Авраам
Сура 15: Хиджр
Сура 16: Пчёлы
Сура 17: Ночной перенос
Сура 18: Пещера
Сура 19: Мария
Сура 20: Та Ха
Сура 21: Пророки
Сура 22: Паломничество
Сура 23: Верующие
Сура 24: Свет
Сура 25: Различение
Сура 26: Поэты
Сура 27: Муравьи
Сура 28: Рассказ
Сура 29: Паук
Сура 30: Римляне
Сура 31: Лукман
Сура 32: Поклон
Сура 33: Сонмы
Сура 34: Саба
Сура 35: Ангелы
Сура 36: Ясин
Сура 37: Стоящие в ряд
Сура 38: Сад
Сура 39: Толпы
Сура 40: Прощающий
Сура 41: Разъяснены
Сура 42: Совет
Сура 43: Украшения
Сура 44: Дым
Сура 45: Коленопреклонённые
Сура 46: Пески
Сура 47: Мухаммад
Сура 48: Победа
Сура 49: Комнаты
Сура 50: Каф
Сура 51: Рассеивающие
Сура 52: Гора
Сура 53: Звезда
Сура 54: Месяц
Сура 55: Милосердный
Сура 56: Падающее
Сура 57: Железо
Сура 58: Препирательство
Сура 59: Собрание
Сура 60: Испытуемая
Сура 61: Ряды
Сура 62: Пятница
Сура 63: Лицемеры
Сура 64: Взаимное обманывание
Сура 65: Развод
Сура 66: Запрещение
Cура 67: Власть
Сура 68: Письменная трость
Сура 69: Неизбежное
Сура 70: Ступени
Сура 71: Нух
Сура 72: Джинны
Сура 73: Закутавшийся
Сура 74: Завернувшийся
Сура 75: Воскресение
Сура 76: Человек
Сура 77: Посылаемые
Сура 78: Весть
Сура 79: Вырывающие
Сура 80: Нахмурился
Сура 81: Скручивание
Сура 82: Раскалывание
Сура 83: Обвешивающие
Сура 84: Разверзнется
Сура 85: Башни
Сура 86: Ночной путник
Сура 87: Высочайший
Сура 88: Покрывающее
Сура 89: Заря
Сура 90: Город
Сура 91: Солнце
Сура 92: Ночь
Сура 93: Утро
Сура 94: Раскрытие
Сура 95: Смоковница
Сура 96: Сгусток
Сура 97: Могущество
Сура 98: Ясное знамение
Сура 99: Землетрясение
Сура 100: Скачущие
Сура 101: Поражающее
Сура 102: Приумножение
Сура 103: Предвечернее время
Сура 104: Хулитель
Сура 105: Слон
Сура 106: Курайшиты
Сура 107: Милостыня
Сура 108: Изобилие
Сура 109: Неверующие
Сура 110: Помощь
Сура 111: Пальмовые волокна
Сура 112: Очищение веры
Сура 113: Рассвет
Сура 114: Люди

Сура 93: «Ад-Духа» | «Утро»

Сура 93: «Ад-Духа» («Утро»)
О СУРЕ «Ад-Духа»
Суре «Ад-Духа» («Утро») в Священном Коране присвоен номер девяносто три. В ней содержится лишь одиннадцать аятов, ниспослание которых произошло в мекканский этап биографии Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Клятва временем светлого утра (на которое приходится активная деятельность в природе), что Всевышний не оставил Своего посланника Мухаммада (с.г.в.) – так начинается одноимённая сура Откровения. Содержится в клятве и упоминание ночи – как времени тишины и отдыха.

Первые аяты были ниспосланы, когда Пророк (с.г.в) выздоравливал после тяжелой болезни, о чём сказано в одном из хадисов: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение, подвергся болезни и не смог вставать с постели на протяжении 2-3 дней. После чего его навестила одна женщина и произнесла следующие слова: «О, Мухаммад (с.г.в.)! Поистине, я полна надежды, что твой дьявол уже покинул тебя. Я чувствую, он не приближался к тебе и последние 2-3 дня», после чего Всевышний ниспослал первые три аята суры «Ад-Духа» (Бухари, Муслим, Тирмизи, Ахмад).

В последующих аятах Создатель указывает – будущее всегда лучше, нежели наше настоящее. Творец, обращаясь к Своему Посланнику (с.г.в.), говорит, что он одарит его благами, и тот будет удовлетворен. Милостивый напомнил Пророку (с.г.в.), как он приютил его и дал ему защиту, когда тот был сиротой, и наставил его на путь истинный, в связи с чем в конце суры Аллах призывает не притеснять сироту, не гнать просящего, наставлять людей дагватом и сообщать о милости их Создателя по отношению к рабам Своим.

Чтение суры «Ад-Духа» производится как во время совершения молитвы, так и в любое иное время. Причём её  допустимо произносить либо полностью, либо частично, но при соблюдении изначального смыслового ряда.
видео с чтением суры «Ад-Духа»
аудиозапись суры «Ад-Духа»
Текст суры на арабском, транскрипция и перевод на русский язык
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

93:1
وَالضُّحَى

Уад-Духаа.

Клянусь утром!

93:2
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى

Уаль-Ляйли Иза Саджаа.

Клянусь ночью, когда она густеет!

93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

Ма Уадда`ака Раббука Уа Ма Каля.

Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

93:4
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى

Уа Ляль`ахырату Хайрун Ляка Миналь-Уля.

Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.

93:5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى

Уа Лясауфа Йу`тика Раббука Фатардаа.

Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.

93:6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى

Алям Йаджидка Йатимаан Фа`ауаа.

Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?

93:7
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى

Уа Уаджадака Даллян Фахадаа.

Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем?

93:8
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى

Уа Уаджадака `А`илян Фа`агнаа.

Он нашел тебя бедным и обогатил?

93:9
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Фа`аммаль-Йатима Фаля Такхаар.

Посему не притесняй сироту!

93:10
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Уа Аммас-Са`иля Фаля Танхаар.

И не гони просящего!

93:11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Уа Амма Бини`мати Раббика Фахаддис.

И возвещай о милости своего Господа.


@islam.gl
Новые комментарии:
Нина, алейкум ассалям! Для того чтобы в браке с мусульманином стать 2-й (3-й... читать далее
Ислам.Глобал
22:55 23.10.18
Что будит если ты занялся сексом с не очень дальными родствениками??
Извините за... читать далее
Аноним
22:48 23.10.18
bnvmmm, Али самый любимый человек пророка! читать далее
Вугар
18:49 23.10.18