Варианты мольбы, совершаемой перед ночёвкой в пути

Во время путешествий люди останавливаются на ночлег в гостиницах, хостелах или у местных жителей. На новом месте мусульманам желательно взывать к своему Создателю и просить у Него защиты.

Дуа №1

Передаётся со слов Хаули бинт Хаким, что Пророк (с.г.в.) наставлял: «Если кто-либо остановится в определённом месте и в этот момент он произнесёт слова (которые приводятся ниже), то ничто не сможет навредить ему до того момента, пока он не уйдёт с этого места».

Текст дуа: «Агузу бикалимятиЛляхит-таммяти мин шарри мя халяк!» (Муслим, Тирмизи).

Перевод: «Обращаюсь за защитой совершенных изречений Аллаха от зла, созданного Им!»

Дуа №2

Из хадисов также известно, что путникам можно проговаривать такую мольбу: «Йа арду, Рабби уа РаббукиЛляху, агузу биЛляхи мин шяррики, уа шяррима фики, уа шярри мя хулика фики уа шярри мя ядиббу ‘аляйки! Уа агузу бикя мин шярри асадин уа асуада, уа миналь-хайяти уаль-‘акраби, уа мин сакиниль-бяляди уа мин уалидин уа мя уаляд!» (Абу Дауд, Насаи).

Перевод: «О земля, мой Господь и твой – Аллах; обращаюсь за защитой к Нему от твоих злодеяний и скрытого в тебе, и зла, сотворённого в тебе и движущегося! И обращаюсь к Тебе за защитой от льва и человека (который может навредить), от змеи и скорпиона, от проживающих на этом месте (здесь подразумеваются джинны), от отца и порождённого им!»