Женские мусульманские имена и их значение

А Б В Г Д/Ж З И/Й К Л М Н П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я

Пророк Мухаммад (с.г.в.), согласно хадису от Абу Дауда, говорил: «Нарекайте же детей красивыми именами!» Выбор современного имени для девочки-мусульманки с хорошим смыслом важен ещё и потому, что в Судный день каждый человек будет призван так, как назвали его родители в земной жизни.

В случае, если в перечне нет интересующего Вас имени, поищите аналогичное по корню в списке мусульманских мужских имён (например, Гарифа/Гариф), или оставьте свой запрос в комментариях внизу страницы. В ответ мы напишем значение любых, пусть даже редких, имён.

А

Агния – арабское значение этого имени – «обеспеченные, состоятельные люди», в греческом же языке оно обозначает невинность, непокорность.

Аделина – германское имя, которое переводится как «надёжная», «честная».

Аделя (Адиля) – арабское имя, в переводе означает «справедливая», «порядочная».

Азада (Азадия) – персидское имя, означающее «свободная», «независимая», «вольная».

Азалия – латинское имя, появившееся в честь цветка Азалия.

Азиза (Газиза) – арабское имя, переводимое как «дорогая».

Аида – греческое имя, произошедшее от имени Аид (бог царства мёртвых в древнегреческой мифологии).

Аиша (Айша, Гайша, Айше, Айшат) – арабское имя, которое переводится как «живущая». Так звали жену Пророка Мухаммада (с.г.в.) Аишу бинт Абу Бакр (р.а.), которую в Священном Коране оправдал сам Аллах. Она считается одной из лучших женщин всех времён и народов.

Айбика (Айбике) – татарское имя, значение которого – «девушка, похожая на луну».

Айгизя (Айгиза) – татарское имя, в переводе означающее «способная подняться до луны».

Айгуль (Айгул, Айгюль) – персидское имя, которое переводится как «лунный цветок».

Айгюн – персидское имя, его дословное значение – «лунный день».

Айзиля – татарское имя, в переводе означающее «непорочная, как луна».

Айзирек (Айзиряк) – татарское имя, несущее в себе смысл «восхищающая своей одарённостью».

Айна (Гайна) – арабское имя, в переводе означающее «чистая», «безгрешная».

Айназ – персо-татарское имя, смысо которого – «ласковая, подобно луне». Встречается и у мужчин.

Айнура (Айнур, Айнурия) – персидское имя, которое переводится как «лунный свет».

Айсылу (Айслу) – татарское имя, в переводе означающее «красивая как луна».

Айтач – тюркское имя, смысловое значение которого можно выразить фразами «лунная корона», «лунный венец».

Аклима (Аклиме) – арабское имя, которое переводится как «умная», «разумная».

Алиса – немецкое имя, означающее «представительница знатного рода».

Алия (Галия) – арабское имя, которое переводится как «великая», «выдающаяся», «возвышенная», «восходящая».

Алма (Элма) – это татарское слово обозначает «яблоко». В качестве женского имени подразумевает, что его носительница «сладкая подобно яблоку».

Алсу – татарское имя, которое переводится как «розовая вода». Им нарекали девочек, родившихся с розовыми щёками.

Алтын (Алтун) – тюркское имя, в переводе означающее «золотая».

Альбина – латинское имя, которое несёт значение «белолицая». Это имя давали девочкам, родившимся со светлой кожей.

Альмира (Ильмира, Эльмира) – татарское имя, образованное от арабского слова «амир» (правитель). Также существует мнение, что оно произошло от названия крепости Альмейра, расположенной в Испании.

Альфинур – арабское имя, которое означает «излучающая тысячу лучей».

Альфира (Алфира) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неким превосходством».

Альфия – арабское имя, смысловое значение которого – «произведение, состоящее из тысячи строк». То есть его носительница «красивая, словно произведение». К тому же данное имя трактуют как «самая первая». Поэтому им могли нарекать старших дочерей.

Амиля (Эмиля, Гамиля) – арабское имя, в переводе означающее «трудолюбивая», «исполнительная».

Амина (Аминат) – арабское имя, перевод которого – «верная», «надёжная». Имя матери Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Амира – арабское имя со значением «правительница», «принцесса».

Аниса (Анися, Анисе, Анниса) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Анфиса – греческое имя, в переводе означает «цветущая», «расцветающая».

Асель (Аселя) – имя с древнетюркскими корнями, несущее в себе значение «медовая», «сладкая».

Асиля (Асиль) – арабское имя, означающее «благородная», «знатная».

Асия – арабское имя, которое можно перевести выражением «дающая успокоение». Носительницей этого имени была одна из лучших женщин всех времён и народов – Асия, супруга жестокого Фараона.

Асма – арабское имя, переводится как «высокая», «возвышенная». Так звали дочь ближайшего сподвижника Заключительного посланника Аллаха (с.г.в.) и первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддыка (р.а.).

Ашура (Ашира) – арабское имя, образованное от наименования одного из значимых для мусульман дней в году – дня Ашура. Именно на эту дату приходится много важнейших событий в истории ислама.

Б

Багира (Бахира) – арабское имя, в переводе означающее «открытая», «красивая», «сияющая».

Бану – персидское имя, образованное от слова «девушка», «дама».

Бахар – персидское имя, которое переводится как «весеннее время года», «весна».

Башира – арабское имя, смысл которого можно передать фразой «приносящая только благие известия».

Бибинур – персидское имя, означающее «девушка, излучающая свет».

Бика (Бике) – тюркско-татарское имя, которое переводится как «жена господина», «княгиня», «хозяйка».

Вернуться в начало списка

В

Вазира – арабское имя, значение которого «женщина-министр», «женщина-вельможа».

Валида (Валиде, Уалида) – арабское имя, в переводе означающее «рождающаяся», «потомок».

Валия (Уалия) – арабское имя, которое переводится как «госпожа», «хозяйка», «боярыня».

Василя – арабское имя, смысл которого наиболее точно передают прилагательные «приходящая», «приближающаяся».

Васифа (Васыйфа) – арабское имя в значении «молодая девушка».

Венера (Винера) – латинское имя в честь древнеримской богини любви и красоты, именем которой названа также планета.

Вернуться в начало списка

Г

Гадания – арабо-персидское женское имя, которое в переводе означает «Рай».

Гаделия (Гаделя, Гадиля) – см. значение имени Аделя.

Газиза – см. Азиза.

Гайша (Гайше) – см.значение имени Аиша.

Галима (Алима) – арабское имя, которое переводится как «умная», «образованная», «учёная».

Галия – см. значение имени Алия.

Гамиля – см. Амиля.

Гаухар (Гавхар, Гаухария) – персидское имя, в переводе означающее «жемчуг», «коралл».

Гузелия (Гузель, Гузеля, Гузаль, Гюзель) – тюркско-татарское имя, значение которого – «красивая», «обладающая ослепительной красотой».

Гулина – арабо-тюркское имя, составленное путём сложения двух слов: гуль (цветок) и имени Айна (см. значение).

Гулиса (Гулисе) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «пахнущая, как цветок».

Гулия (Гуля, Гюль, Гюлия) – тюркско-татарское имя, переводится как «цветок», «роза».

Гульбану (Гюльбану) – персо-тюркское имя, значение которого можно передать эпитетом «девушка, подобная цветку».

Гульбахар (Гульбагар, Гюльбахар) – персо-тюркское имя, которое означает «весенний цветок».

Гульбика (Гюльбика) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «девушка, похожая на цветок».

Гульгена (Гульгина) – персо-тюркско-татарское имя, дословное значение которого – «состоящая исключительно из цветов».

Гульдания (Гульдения) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «распространяющая цветочный аромат», «пахнущая, как цветок».

Гульзар (Гульзария) – персидское имя, в переводе означающее «цветник».

Гульзия (Гюльзия, Гульжия) – персидское имя в значении «сияющий цветок».

Гульназ (Гульнас, Гюльназ, Гульназия, Гюльназ) – персидское имя, в переводе означающее «ласковая, нежная, как цветок».

Гульнара (Гульнар, Гульнария, Гюльнара) – персидское имя, переводится как «цветок граната».

Гульниса – арабо-персидское имя, означающее «женщина, подобная цветку».

Гульнур (Гюльнур, Гюльнурия) – арабо-персидское имя, значение которого – «лучезарная, подобно цветку».

Гульсина (Гюльсина) – персидское имя, означающее «обладающая широкой душой».

Гульсум (Гюльсум) – арабское имя, смысл которого можно передать словом «полнолицая». Этим именем Пророк Мухаммад (с.г.в.) нарёк одну из своих дочерей.

Гульфина (Гюльфина) – арабо-персидское имя, которое переводится как «цветник».

Гульфия (Гюльфия) – персидское имя, в переводе означающее «подобная цветку».

Гульчачак (Гульчичек, Гюльчечек, Гульчечек) – персо-татарское имя со значением «цветок розы».

Гульшат (Гюльшат) – персидское имя, которое переводится как «цветок радости».

Гурия – арабское имя, произошедшее от названия девушек, обитающих в Раю – гурий.

Гулюса (Гелюся, Гюлюся) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «растущая как цветок».

Гюнай – тюркское имя, которое переводится как «дневная луна».

Гюнеш – тюркское имя, в переводе означающее «солнце».

Вернуться в начало списка

Д/Ж

Далия – арабский перевод названия цветка георгин.

Дамира – тюрко-татарское женское имя, значение которого – «железная», «стальная». Также трактуется как имя, образованное путём сокращения лозунга советских времен «Даёшь мировую революцию».

Дана – персидское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями», «умная».

Дания – арабское имя, переводится как «популярная», «знаменитая», «известная».

Дарига – персидское имя со значением «вызывающая жалость». Этим именем нарекали дочерей мусульманок, которые умирали при родах.

Дария (Дерия) – персидское имя, означающее «море».

Даурия (Даврия) – арабское имя, в которое заложено значение «девочка данной эпохи».

Джалиля (Жалиля, Залиля) – арабское имя, смысл которого можно передать словами «почитаемая», «достойная уважения».

Джамала (Джамалия) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «милая».

Джамиля (Жамиля) – арабское имя, в переводе означающее «красавица», «обладающая красотой».

Джания (Жания) – персидское имя, образованное от слова «джан» – «душа».

Джаннат (Жаннет, Жанет, Джанет) – арабское имя, которое переводится как «Рай». Им нарекают девочек с надеждой на то, что они попадут в Рай.

Диана – латинское имя. В древней римской мифологии – богиня Луны.

Дилия (Диля) – персидское имя, в переводе означающее «сердечная», «душевная».

Дильбар (Дильбария) – персидское имя, которое переводится как «притягивающая».

Дилюса – персидское имя, означающее «растущая душа».

Диля – см. значение имени Дилия.

Диляра (Дилара) – персидское имя, в переводе означающее «возлюбленная».

Дина – арабское имя, наделённое смыслом «религиозная», «набожная».

Динара (Динария) – арабское имя, произошедшее от названия валюты «динар» и означающее «драгоценная», «дорогая».

Вернуться в начало списка

З

Загида (Захида) – арабское имя, означающее «святая», «набожная», «благочестивая».

Загира (Захира) – арабское имя, переводится как «цветущая».

Заира – арабское имя, имеющее значение «гостья», «приходящая в гости».

Зайнаб (Зайнап, Зейнаб) – арабское имя, в переводе означающее «украшение». Также это имя трактуют как «полная», «упитанная». Обладательницей данного имени была дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.).

Зайтуна – арабское имя, которое переводится как «маслина», «плод оливы».

Закия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «смышлёная», «одарённая».

Залия – арабское имя, которое в переводе означает «светловолосая», «белокурая».

Замина – арабское имя, переводится как «обеспечивающая».

Замира – арабское имя, в переводе означающее «честная», «надёжная».

Зара (Заре) – арабское имя, смысловое значение которого – «зерно», «ядро».

Зарема (Зарима) – арабское имя, которое переводится как «обжигающая».

Зарина – персидское имя, в переводе означает «украшенная золотыми узорами».

Зария – персидское имя со значением «золотая».

Земфира (Замфира, Зимфира) – греческое имя, произошедшее от названия камня сапфир.

Зилия (Зиля) – арабское имя, которое можно перевести эпитетами «добросердечная», «милосердная».

Зулейха (Зелейха) – арабское имя, которое переводится как «обладающая красивой фигурой», «стройная».

Зульфира – арабское имя, в переводе означающее «превосходящая».

Зульфия – арабское имя в значении «кудрявая». Его давали девочкам, рождавшимся с кудрявыми волосами.

Зумрад (Зумрат, Зумруд) – персидское имя, произошедшее от названия камня изумруд.

Зухра – арабское имя, в переводе означающее «сияющая», «освещающая».

Вернуться в начало списка

И/Й

Иделия (Иделя, Идель) – татарское имя, произошедшее от тюркского названия реки Волга – Идель.

Иллария – греческое имя, которое переводится как «жизнерадостная».

Ильвира – см. значение имени Эльвира.

Ильгамия (Ильхамия) – арабское имя, имеющее значение «вдохновляющая», «воодушевляющая».

Ильгиза (Илгиза) – персо-татарское имя, означает «путешественница», «странствующая».

Ильзида (Илзида) – арабо-татарское имя, несёт в себе смысл «мощь страны».

Ильмира (Илмира) – см.значение женского имени Альмира.

Ильназа (Ильназ, Илназа) – персо-татарское имя, означающее «нега своей страны».

Ильнара (Ильнария, Илнара) – персо-арабское имя, переводится как «пламя своей страны».

Ильсина (Илсина) – персо-татарское имя, значение которого можно передать фразой «душа своей страны».

Ильсия (Илсия) – персо-татарское имя, в переводе означающее «любящая свою страну», «любящая свой народ».

Ильсияр (Илсияр) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «та, которая будет любить свою страну».

Ильфира (Илфира) – персо-татарское имя с значением «гордость своей страны».

Илюза (Илюса) – персо-татарское имя, которое переводится как «растущая, крепнущая страна».

Индира – индийское имя, в мифологии – царица богов. Самой известной обладательницей такого имени была премьер-министр Индии Индира Ганди.

Инзиля (Инджиля) – арабское имя, произошедшее от названия Священного Писания христиан – Евангелия (Инджиль).

Ирада – арабское имя, в переводе означающее «имеющая благие намерения».

Иркэ (Иркя) – татарское имя в значении «ласковый (ребёнок)».

Исламия – арабское имя, произошедшее от слова «ислам» и указывающее на покорность Аллаху.

Ихтида – арабское имя, означающее «нашедшая верный путь».

Йолдыз (Йилдыз, Юлдуз) – тюркско-татарское имя, переводится словом «звезда».

Вернуться в начало списка

К

Кабира (Кябира) – арабское имя, которое переводится как «большая», «огромная», «великая».

Кабиса – арабское имя, означающее «високосный год». Мусульманские народы, которые живут по Григорианскому летоисчислению, нередко дают это имя девочкам, родившимся 29 февраля.

Кадрия – арабское имя, наделённое смыслом «достойная уважения».

Калима (Кялима) – арабское имя, которое переводится как «красноречивая», «оратор».

Камалия (Камала) – арабское имя со значением «совершенная», «не имеющая недостатков».

Камилла (Камиля, Камила) – арабское имя, переводится прилагательными «идеальная», «совершенная».

Карима – арабское имя, значение которого – «благородная», «великодушная», «милосердная».

Каусария (Каусар, Кавсария) – арабское имя, которое переводится как «изобилие». Произошло от наименования источника в Раю. Название одной из сур Священного Корана.

Кафия – арабское имя, в переводе означающее «игра слов», «рифма».

Клара – немецкое имя со значением «чистая», «безгрешная». У тюркских народов это имя появилось в советские годы.

Кульсум – см. значение имени Гульсум.

Кутдуса (Кутдусия, Куддуса, Котдуса) – арабское имя, переводится как «святая», «непорочная».

Вернуться в начало списка

Л

Лазиза (Лязиза, Лязизя) – арабское имя, в переводе означающее «изящная». «обладающая хорошим вкусом», «сладкая».

Ландыш – латинское имя в честь названия цветка.

Лариса – греческое имя, которое переводится как «чайка».

Латифа (Латипа, Лятифа, Лятифе) – арабское имя со значением «понимающая», «милосердная».

Лаура – латинское имя, образованное от наименования лаврового дерева. В этом контексте его трактуют как «торжествующая».

Лейла (Лейля, Ляйля, Лейлят) – арабское имя, в переводе означающее «ночь». Его давали девочкам, рождающимся с чёрными, как ночь, волосами.

Лейсан (Ляйсан, Ляйсана, Лейсания) – арабо-татарское имя, переводимое как «щедрая», поскольку в древнесирийском календаре Лейсан – название месяца Апрель, который является щедрым на осадки. В татарском языке «ляйсан» означает «первый весенний дождь». Этим именем нарекали девочек, появившихся на свет в начале весны.

Ленара (Линара, Ленария, Линария) – имя, образованное путём соединения сокращений словосочетания «Ленинская армия». Оно обрело популярность у татар после Октябрьской революции.

Лениза (Линиза) – имя, составленное через сокращение словосочетания «Ленинские заветы». Популяризировалось среди татар и башкир в прошлом столетии.

Ленора (Ленура, Элеонора) – греческое имя, в переводе означающее «дочь льва».

Лиана – французское имя, которое означает «изящная», «худая» – подобно лиане, вьющемуся растению в джунглях.

Лилиана – латинское имя, переводится как «белый тюльпан».

Лилия (Лиля) – латинское имя, которое произошло от одноимённого названия цветка. Часто стало употребляться тюркскими народами в прошлом столетии.

Лира – греческое имя, произошедшее от названия музыкального инструмента.

Лия (Лея) – еврейское имя, означающее «стройная», «подобная горной газели».

Луиза – французское имя, переводится как «сражение», «битва», «поединок». У тюркских народов появилось в советские годы в честь активистки Парижской коммуны Луизы Машель.

Лутфия (Лютфия) – арабское имя, значение которого – «милосердная», «добросердечная».

Люция – имя, образованное от второй части слова «революция». У тюркских народов получило распространение в советские годы.

Ляля (Лале, Лала) – персидское имя, которое переводится как «тюльпан».

Вернуться в начало списка

М

Магдия (Махдия) – арабское имя, которое означает «находящаяся на верном пути». Так нарекали девочек в надежде на то, что весь их жизненный путь будет верным и счастливым.

Мадина (Медина) – арабское имя, образованное от названия одноимённого города, ставшего одним из исламских центров мира.

Маймуна – арабское имя, в переводе означающее «весёлая», «радостная», «позитивная».

Майя (Мая) – латинское имя, произошло от названия месяца Май. Им, соответственно, нарекали девочек, родившихся в этом месяце.

Максуда – арабское женское имя, которое переводится как «долгожданная», «желанная». Такое имя давали долгожданным детям.

Малика (Мялика, Мелика) – арабское имя, наделённое значением «повелительница», «владычица».

Марджана (Марджан, Марджания) – арабское имя, в переводе означающее «коралл».

Марзия (Марзыя) – арабское имя, которое переводится как «обаятельная», «притягивающая к себе».

Марьям (Мариам, Мерьем, Мерьям, Мириам) – еврее-арабское имя, которое означает «любимая». Самой знаменитой обладательницей этого имени была мать Пророка Исы (Иисуса, а.с.) Дева Мария. Заключительный посланник Всевышнего Мухаммад (с.г.в.) назвал её лучшей женщиной за всю историю человечества.

Маулида (Мавлида) – арабское имя, переводится как «день рождения». Оно произошло от названия Мавлид ан-Наби – Дня рождения Пророка Мухаммада (с.г.в.), отмечаемого в ряде мусульманских государств и регионов.

Махаббат (Махаббет) – арабское имя, в переводе означающее «любовь».

Машхура – арабское имя, значение которого – «знаменитая», «известная».

Мелек – тюркское имя, переводится как «ангел».

Миляуша – персидское имя, им обозначается цветок фиалка.

Минзиля (Манзиля) – арабское имя, в переводе означающее «добродушная», «добросердечная».

Минле (Минне, Мини, Мин) – словообразовательная приставка, которая переводится как «с родинкой». Входит в состав некоторых сложных татарских имён. Раньше детям, которые рождались с родинкой, давали имя с частицей «Минле», так как существовало поверье, что наличие родовой отметины – к счастью. Бывало и такое, что, если родинку обнаруживали уже после того, как девочке дали имя, его меняли на имя с этой приставкой или же просто прибавляли её к уже существующему имени. Например: Минле + Гуль = Минлегуль, Мин + Руза = Минруза.

Мукаррама (Мукарама) – арабское имя в смысловом значении «почитаемая». Служит эпитетом, употребляемым по отношению к Священной Мекке («Макка Мукаррама»).

Мунира – арабское имя, в переводе означающее «освещающая», «дающая свет».

Муниса – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Муршида (Маршида) – арабское имя, смысл которого – «ведущая за собой», «направляющая».

Муслима – арабское имя, которое означает «мусульманка», «приверженка ислама».

Мухлиса (Мохлиса) – арабское имя, в переводе означающее «чистосердечная», «искренняя».

Мухсина (Мохсина) – арабское имя, которое переводится как «творящая добро», «добродетельная».

Вернуться в начало списка

Н

Нагима – арабское имя, имеющее значения «блаженство», «удовольствие», «счастье».

Наджия – арабское имя, в переводе означающее «спасенная».

Надима (Надыма) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Надира – персидское имя, несущее в себе смысл «особенная», «неповторимая», «уникальная».

Надия – арабское имя, которое можно перевести как «утренняя роса».

Назария (Назара) – арабское имя, которое наделено значением «зоркая», «смотрящая», «наблюдающая».

Назгуль (Назигуль) – персидское имя, которое переводится как «нежный, ласковый цветок».

Назира – арабское имя, которое означает «наблюдающая», «разглядывающая». Другая его трактовка – «цветущая», «радостная».

Назифа (Назыйфа) – арабское имя, в переводе означающее «непорочная», «безгрешная».

Назия – арабское имя со значением «изящная», «грациозная».

Назлы (Наз) – персидское имя, которое переводится как «нежная», «ласковая».

Назлыгуль – см. значение имени Назгуль.

Наиля (Найля, Найла, Наиле) – арабское имя, в переводе означающее «целеустремлённая», «достигающая своей цели». Также оно трактуется как «дар», «подарок».

Наргиз (Наргиза) – арабо-персидское имя, которое буквально переводится словосочетанием «проходящая через огонь»

Насиба (Насыйба) – арабское имя, переводимое как «судьба».

Насима – арабское имя, в переводе означающее «обаятельная», «симпатичная».

Нафига – арабское имя, которое переводится фразами «приносящая прибыль», «делающая добро».

Нафиса – арабское имя, несёт в себе значение «изящная», «привлекательная».

Нигар (Нигяр) – персидское имя, в переводе означающее «милая», «красивая».

Низамия (Низами) – арабское имя, которое переводится как «закон», «канон», «норма».

Нилюфер (Нилюфар) – персидское имя, является обозначением цветка лотос.

Нинель – имя, образованное путём прочтения с конца фамилии вождя Октябрьской революции В.И. Ленина. Это имя появилось у тюркских и иных советских народов в прошлом столетии.

Ниса – арабское имя, которое переводится как «женщина», «госпожа».

Нур – арабское имя, в переводе означающее «свет», «сияние».

Нурания – арабское имя с дословным смыслом «блистающая», «сияющая».

Нурбану – арабо-персидское имя, наделённое значением «девушка, излучающая свет».

Нурия (Нурие, Нури) – арабское имя, которое переводится прилагательными «светлая», «сияющая».

Нурсана (Нурсания) – арабское имя, означающее «лучезарный свет».

Нурсиля – арабское имя, которое можно перевести как «поток лучей».

Нуршат – арабское имя, составленное путём сложения двух слов: «нур» («свет») и «шат» («радость»). Встречается и у мужчин.

Вернуться в начало списка

П

Парвиза (Парвис) – персидское имя, в переводе означающее «победительница», «побеждающая».

Патимат (Патима) – см. значение имени Фатима.

Первана (Парвана) – тюркское имя, переводится как «бабочка».

Вернуться в начало списка

Р

Рабиа (Рабига, Раби`а) – арабское обозначение весны. Также это имя означает «четвёртая», в связи с чем им нарекали четвёртых дочерей.

Равиля (Рауиля) – арабское имя, которое можно перевести в виде эпитета «подобная весеннему солнцу».

Равия – арабское имя, переводится как «сказительница», «рассказывающая».

Разиля – арабское имя, в переводе означающее «спокойная», «тихая», «скромная».

Разия (Разыя) – арабское имя, несущее значение «избранная», «особенная».

Раида (Райда) – арабское имя, которое переводится как «начинающая», «учреждающая».

Раиля (Райля) – арабское имя с заложенным в него смыслом «основоположница», «основательница».

Раиса (Райса, Райся) – арабское имя, которое означает «руководящая», «председательствующая».

Раифа (Райфа) – арабское имя, означающее «жалостливая», «сострадательная».

Райхана (Райхан) – арабское имя, которое переводится как «блаженная», «наслаждающаяся».

Ракия (Ракыя) – арабское имя, значение которого – «впереди идущая», «поклоняющаяся».

Ралина – имя, произошедшее от названия древнеегипетского бога Ра, который почитался как бог Солнца.

Рамзия (Рамзиля) – арабское имя, которое означает «знак», «символ».

Рамиля – арабское имя, в переводе означающее «чудесная», «волшебная».

Рания – арабское имя, наделённое смыслом «красивая».

Расиля – арабское имя, которое переводится как «извещающая», «сообщающая».

Расима – арабское имя, в переводе означает «художница», «рисующая».

Рауза – арабское имя, которое переводится как «цветник (роз)».

Раушания (Равшания, Равшана, Рушания, Раушана) – персидское имя. Его можно перевести близкими по смыслу прилагательными «яркая», «сияющая», «озаряющая».

Рафига – арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».

Рафида – арабское имя со значением «помогающая», «поддерживающая».

Рафиля – арабское имя, которое означает «изящная», «элегантная».

Рафия – арабское имя, в переводе означающее «финик», «пальмовое дерево».

Рахиля – арабское имя, наделённое смыслом «девушка, которой суждено покинуть отчий дом».

Рахима – арабское имя, переводится как «милосердная», «проявляющая милосердие».

Рашида – арабское имя, смысл которого выражают фразы «идущая верной дорогой», «находящаяся на пути истинном».

Раяна (Райана) – арабское имя, имеющее значение «полноценная», «самодостаточная».

Регина – латинское имя, в переводе означающее «царица», «правительница», «представительница царской семьи».

Резеда (Резида, Ризида) – французское имя, произошедшее от названия одноимённого цветка.

Рената (Рината) – имя, полученное сложением слов: «революция», «наука» и «труд». Получило широкое распространение в татарских семьях после Октябрьской революции.

Римма – еврейское имя, в переводе означающее «красивая». Также это имя трактуется как «римлянка».

Роза – латинское имя, произошедшее от одноимённого названия цветка.

Розалия (Рузалия) – имя, образованное путём сложения двух имён: Роза и Лия (см. их значения).

Руза (Рузанна) – персидское имя, в переводе означающее «день», «полдень».

Рузиля (Рузия) – имя персидского происхождения, имеет значение «счастливая».

Рукия (Рукийя) – арабское имя, которое переводится как «волшебная», «притягивающая к себе». Так звали одну из дочерей Пророка Мухаммада (с.г.в.) и супругу третьего праведного халифа Усмана ибн Аффана (р.а.).

Румия – арабское имя, в переводе означает «византийка», «жительница Византии».

Руфина (Руфия) – латинское имя, наделённое значением «девушка с золотыми волосами».

Рушания – арабское имя, в переводе означающее «лучезарная», «сияющая».

Вернуться в начало списка

С

Сабира – арабское имя, указывающее, что её носительница терпеливая, обладающая терпением.

Сабрия – см. значение имени Сабира.

Савия (Савья) – арабское имя, которое означает «прямая», «истинная».

Сагадат (Саадат) – арабское имя, в переводе означающее «блаженство», «наслаждение».

Сагида (Сагдия, Сагда) – арабское имя, которое переводится как «счастливая».

Саджида (Сажида) – арабское имя, несущее в себе смысл «поклоняющаяся», «совершающая поклон». Его давали в надежде на то, что девочка на протяжении всей своей жизни будет поклоняться Аллаху.

Садия – арабское имя, которое можно перевести словами «жаждущая», «желающая».

Садыка (Садыйка, Садика) – арабское имя, переводится как «верная», «преданная», «надёжная».

Саида (Сайда, Сейда, Сайде) – арабское имя, в переводе означающее «госпожа», «женщина знатного рода», «имеющая благородное происхождение».

Саима (Сайма) – арабское имя, которое несёт в себе значение «соблюдающая пост», «постящаяся». Такое имя давали в надежде на то, что девочка вырастет богобоязненной и будет поститься ради довольства Всевышнего.

Саира (Сайра, Сайрам) – арабское имя, смысл которого – «находящаяся в пути», «путешествующая».

Салика (Селика) – арабское имя, в переводе означающее «идущая за кем-либо».

Салима (Селима, Сельма, Сальма) – арабское имя со значением «находящаяся в добром здравии», «здоровая».

Самина – арабское имя, несёт в себе смысл слов «ценная», «дорогая».

Самира – арабское имя, которое переводится как «собеседница», «беседующая».

Самия – арабское имя, значение которого можно выразить прилагательными «высоко почитаемая», «уважаемая».

Сана – арабское имя, в переводе означающее «яркий свет», «сияние».

Сания – арабское имя, которое переводится как «вторая». Его, как правило, давали вторым дочерям в семье.

Сара – еврейское имя, значение которого – «знатная женщина», «благородная». Сарой звали супругу Пророка Ибрахима (а.с.) и мать Пророка Исхака (а.с.), являющегося предком всех евреев. Именно поэтому данное женское имя трактуется также как «мать рода», «прародительница».

Сария – арабское имя, в переводе означающее «родник», «источник», «драгоценная».

Сауда (Саудия) – арабское имя, которое переводится как «счастливая», «влюблённая». Обладательницей данного имени была вторая жена Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Сауда бинт Зама.

Сафина – арабское имя, которое имеет значения «корабль», «лодка», «плавающая».

Сафира – арабское имя, произошедшее от названия второго месяца по мусульманскому лунному календарю Сафар. Таким именем обычно нарекали девочек, родившихся в этом месяце.

Сафия (Сафийя) – арабское имя, которое переводится как «чистая», «искренняя». Это имя, в частности, носила одна из супруг Посланника Аллаха Мухаммада (с.г.в.) Сафия бинт Хуяй.

Саяра (Саярат) – арабское имя, оно означает «планета».

Селин (Силин) – тюркское имя, обладающее значением «спокойная», «тихая».

Сирина – имя, произошедшее от слова «сирень».

Султания (Султана) – арабское имя, в переводе означающее «правительница», «повелительница», «дочь султана».

Сумая (Сумайя) – арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».

Сурия – арабское имя, произошедшее от названия звезды Сириус.

Суфия – арабское имя, несёт в себе значения «благородная», «святая».

Сююмбике (Суюмбика, Сюембика) – татарское имя, в переводе означающее «любимая девушка». Так звали дочь последнего казанского хана, отказавшуюся принять христианство и стать рабыней Ивана Грозного, в итоге покончившую жизнь самоубийством. На территории казанского Кремля имеется башня, названная в её честь.

Сюмбель (Сумбель, Сумбуль, Сюмбеля) – тюркское название месяца Август. Этим именем нарекали девочек, родившихся в конце лета.

Вернуться в начало списка

Т

Тазкира (Таскира) – арабское имя, которое переводится как «сувенир», «реликвия».

Таира (Тайра) – арабское имя, в переводе означающее «летающая», «парящая в воздухе».

Такия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «умная», «сведущая», «благочестивая».

Талия – арабское имя, значение которого – «приятная», «имеющая хороший вкус».

Танзиля (Танзила) – арабское имя, в переводе означающее «ниспосланная», «посланная свыше».

Таслима – арабское имя, переводится как «приветствующая», «поздравляющая».

Тюльпан – голландское имя, произошедшее от названия одноимённого цветка.

Вернуться в начало списка

У

Умида (Умита) – арабское имя, в переводе означающее «надежда», «вера».

Умми (Умме, Умм) – арабское имя, буквальный перевод которого – «мать».

Умм Кульсум (Умм Гульсум, Уммегульсум, Уммигульсум) – арабское имя, дословно «мать полнолицей». Это имя дал одной из своих дочерей Пророк Мухаммад (с.г.в.)

Урия (Урие) – см. значение имени Гурия.

Вернуться в начало списка

Ф

Фавзия (Февзие, Фаузия) – арабское имя, в переводе означающее «триумфальная».

Фагиля (Фаиля, Файля) – арабское имя, которое переводится как «трудолюбивая», «работающая».

Фагима (Фаима, Фахима, Фагмия) – арабское имя, примерное значение которого – «умная», «способная», «сообразительная».

Фаика (Файка) – арабское имя, обладающее смыслом «превосходящая», «имеющая превосходство».

Фаина (Файна) – греческое имя, которое переводится как «светлая», «сияющая».

Файруза (Фируза, Фирауза, Фираза, Фейруза) – персидское имя, произошедшее от названия камня бирюза.

Факиха (Факия) – арабское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями в области права», «остроумная».

Фанзиля – арабское имя, которое переводится как «учёная», «занимающаяся изучением науки».

Фания – арабское имя, несущее в себе значение «обладающая знаниями», «умная».

Фануза (Фануса) – арабское имя, в переводе означающее «источник света», «освещающая».

Фарига (Фариа, Фарья, Фария) – арабское имя со смысловым содержанием «стройная», «изящная», «обладающая красивой фигурой».

Фарида (Фериде) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неписанной красотой», «жемчужина».

Фатима (Фатыйма, Фатьма, Патима, Патимат) – арабское имя, означающее «девочка, которую оторвали от груди матери». В качестве носительницы этого имени вошла в историю младшая дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.) и мать его внуков – Хасана и Хусейна, а также супруга четвёртого праведного халифа (первого праведного имама у шиитов) Али ибн Абу Талиба (р.а.).

Фатина – арабское имя, которое переводится как «способная», «расторопная».

Фатиха (Фатыха, Фатыйха) – арабское имя, имеющее значение «открывающая», «благословенная». Название первой суры Священного Корана.

Фаузия – см. Фавзия.

Фахрия (Фахрие) – арабское имя, в переводе означающее «гордая», «прославленная».

Фаяза (Фаяса) – арабское имя, наделённое смыслом, который можно выразить словами «несущая достаток», «несущая изобилие».

Фергана (Фаргана) – персидское имя, которое переводится как «горное русло». Происходит от одноимённого названия города на территории Узбекистана.

Фидания (Физания) – арабское имя со значением «преданная делу», «самоотверженная».

Филюса (Финюса) – арабское имя, произошедшее в честь названия планеты Венера.

Фируза – см. значение имени Файруза.

Фирая – арабское имя, в переводе означающее «очень красивая».

Фирдауса (Фирдаус, Фирдавс, Фирдавса) – персидское имя, которое переводится как «Рай».

Вернуться в начало списка

Х

Хабиба – арабское имя, буквальное значение которого – «любимая», «возлюбленная».

Хабира (Хабара) – арабское имя, которое переводится как «сведущая», «обладающая знаниями», «извещающая».

Хава (Хавва, Хауа) – еврее-арабское имя, в переводе означающее «дарующая жизнь». Имя жены Пророка Адама (а.с.) Хавы, более известной как Ева.

Хаджар – арабское имя, которое наделяет её обладательницу значением «путешествующая», «находящаяся в пути». Так звали мать Пророка Исмаила (а.с.), являющуюся предком всех арабов, включая Заключительного посланника Аллаха Мухаммада (а.с.).

Хадиджа (Хадижа, Хадича) – арабское имя, чеё смысл можно выразить как «появившаяся на свет раньше времени». Это имя первой жены Пророка Мухаммада (с.г.в.) Хадиджи бинт Хувайлид, ставшей первой женщиной-мусульманкой в истории.

Хадиса (Хадисе) – арабское имя, которое переводится как «рассказывающая», «повествующая».

Хадия – арабское имя, в переводе означающее «подарок», «дар».

Хазина – арабское имя, дословный перевод которого – «сокровищница», «богатство».

Халида – арабское имя, имеющее значение «вечная», «бессмертная».

Халима – арабское имя, в переводе означает «терпеливая», «выдержанная», «скромная». Обладательницей этого имени была кормилица Милости миров Мухаммада (с.г.в.).

Халиса – арабское имя, которое переводится как «чистосердечная», «непорочная».

Халифа – арабское имя, в переводе означающее «наследница», «преемница», «продолжательница».

Хамдия (Хамди) – арабское имя, значение которого – «достойная похвалы», «похвальная».

Ханифа – арабское имя, несущее в себе смысл «честная», «истинная», «искренняя».

Хания (Ания, Хани) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «симпатичная».

Хатима – арабское имя, которое означает «щедрейшая», «обладающая неограниченной щедростью».

Хатира (Хатыра) – арабское имя с дословным значением «воспоминание», «мемуар», «память».

Хатуна (Хатын, Хатун) – тюркское имя, в переводе означающее «жена», «женщина».

Хафиза (Хафеза) – арабское имя, переводится на русский язык как «хранительница», «защитница».

Хаят (Хаяти) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «жизнь», «жизненный путь».

Хуршида – персидское имя со значением «подобная яркому солнцу».

Хусна (Хусни, Хусния) – арабское имя, в переводе означающее «благородная», «наилучшая».

Вернуться в начало списка

Ч

Чачак (Чичек, Чечек) – тюркское имя, которое переводится как «цветок».

Чия – тюркско-татарское имя, произошедшее от названия ягоды вишня (либо черешня).

Чулпан (Чулпания) – тюркско-татарское имя, в переводе означающее «утренняя звезда».

Вернуться в начало списка

Ш

Шадия – персидское имя, значение которого – «радостная», «позитивная».

Шаира (Шайра) – арабское имя, буквально переводится как «поэтесса», «пишущая стихи».

Шакира – арабское имя, несущее в себе смысл «благодарная», «довольная своим положением».

Шакура – арабское имя, которое в переводе означает «благодарная судьбе», «удовлетворённая».

Шамиля – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «всеобъемлющая», «универсальная».

Шамсия – арабское имя, которое переводится как «подобная солнцу», «солнечная».

Шафига (Шафика) – арабское имя, имеющее значение «защищающая», «охраняющая».

Шахида (Шагида) – арабское имя, перевод которого означает «свидетельствующая», «произносящая шахаду».

Ширин – персидское имя, переводится как «сладкая», «вкусная».

Шухрат – арабское имя, обладательницы которого наделены значением «прославленная», «известная».

Вернуться в начало списка

Э

Эвелина – французское имя, которое переводится как «лесной орех».

Эдже – тюркское имя, в переводе означающее «королева».

Эльвира (Ильвира) – испанское имя, имеющее значение «оберегающая», «защищающая».

Эльза – немецкое имя, которое в переводе означает «присягнувшая на верность Богу».

Эльмира (Ильмира) – имя с английскими корнями, означающее «добросовестная», «непорочная». Также существует мнение, что это имя произошло от арабского слова «амир» («правитель», «повелитель»).

Эмилия (Эмиля) – латинское имя, смысл которого можно выразить прилагательными «старательная», «усердная».

Эмма – немецкое имя, которое переводится как «симпатичная», «приятная».

Энже (Эндже) – тюркское имя, в буквальном переводе – «жемчуг».

Вернуться в начало списка

Ю

Юлдуз (Йолдыз, Йулдуз) – татарское имя, которое означает «звезда».

Юльгиза (Юлгиза) – персо-татарское имя, в переводе означающее «идущая по жизненному пути». Им нарекали девочек в надежде на то, что они проживут долгую жизнь.

Вернуться в начало списка

Я

Язгуль (Язгюль, Язгол) – персо-тюркское имя, которое переводится как «летний цветок».

Язиля – см. значение имени Джазиля.

Ясина – арабское имя, образованное от названия одноимённой суры Благородного Корана.

Ясира (Ясера) – арабское имя, которое несёт в себе смысл «маленькая», «миниатюрная».

Ясмина (Ясмин, Ясмиля) – персидское имя, переводится как «цветок жасмина».

Вернуться в начало списка


Обсуждение
Рашида 15 Февраль 2019 20:35:41

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, что значит имя Басмаля? Спасибо.

15.02.2019 20:38:27

Это видоизмененная форма слова "Бисмилля" - начала фразы "БисмиЛляхи Рахмани Рахим" - "Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного"

Лилия 15 Февраль 2019 12:18:31

Добрый день, хотим назвать ребёнка если мальчик Арслан, если девочка Амира.Подскажите, подходят ли такие имена мусульманам?

ISLAM.GLOBAL
15.02.2019 12:34:37

Здравствуйте! Оба имени вполне соответствуют, и вы можете назвать этими именами.

Зарина 15 Февраль 2019 12:01:31

Ассаламу алейкум! Скажите Ханна это мусульманское имя?

ISLAM.GLOBAL
15.02.2019 12:33:23

Алейкум ассалам! Да, это имя имеет еврейское происхождение, но считается мусульманским. Так звали мать Марьям, которая была матерью Пророка Исы (а.с.)

Бахрам 14 Февраль 2019 02:54:55

Здравствуйте, очень нравиться имя Ильмина . Можно ли ее назва так . Это имя мусульманское .

ISLAM.GLOBAL
14.02.2019 07:46:59

Здравствуйте! Да, это мусульманское имя, образованное от арабского слова Алим ("ученый", "мудрец").

Залина 12 Февраль 2019 21:11:14

Салам алейкум можно дочку назвать Элина ?

ISLAM.GLOBAL
12.02.2019 22:35:06

Алейкум ассалам! Да, вы можете назвать дочь этим именем, но лучше выбрать имя, имеющее мусульманское происхождение. В случае с именем Элина этот вопрос спорный.

Mmm 12 Февраль 2019 17:15:43

Скажите, если девушка приняла ислам и ее зовут Кристина, следует ли ей менять имя?

ISLAM.GLOBAL
12.02.2019 18:54:23

Здравствуйте. Кристина - форма имени Христина ("христианка"). Следуя логике, в такой ситуации нужно сменить имя.

Аслан 12 Февраль 2019 15:22:28

Ассаламу Алейкум, я хотел бы узнать можно ли назвать дочь именем Мелек а сына именем Азар?

ISLAM.GLOBAL
12.02.2019 15:53:00

Алейкум ассалам! Да, Вы можете назвать дочь именем Мелек. Что касается имени Азар, то его вы также можете дать, но лучше будет, если вы выберете имя с мусульманским происхождением.

Евгений 11 Февраль 2019 19:20:36

Ассаляму алейкум, хотели назвать дочку Ясмина, но сомневаемся что имя не арабского происхождения

ISLAM.GLOBAL
11.02.2019 19:36:51

Алейкум ассалам! Имя Ясмина имеет персидское происхождение, но в этом нет ничего плохого и вы можете дать это имя.

Перизат 11 Февраль 2019 17:29:18

Здравствуйте ищем имя для девочки мусулманское если назовем Даяной точнее Даяна

ISLAM.GLOBAL
11.02.2019 18:54:35

Здравствуйте! Да, Вы можете дать это имя, так как оно арабское и имеет благой смысл

Эльвира 11 Февраль 2019 11:52:26

Здравствуйте! Очень нравиться имя Белла,можно ли назвать так свою дочь? Спасибо!

ISLAM.GLOBAL
11.02.2019 12:46:31

Здравствуйте. Да, Вы можете назвать дочь этим именем. Но будет лучше, если Вы выберете имя, имеющее мусульманское происхождение.

Амира 11 Февраль 2019 01:37:51

Ас-саляму алейкум. Почему вы сокращаете салават Пророку ( алейхи саляту ва салям ), это ведь запрещено или так сложно написать полностью?

11.02.2019 02:08:23

Уа алейкум ас-салям! Приведите достоверный надежный источник, который указывает на запрет такого сокращения.

Карамат 11 Февраль 2019 00:23:07

Ассаломуаллейкум , меня зовут Карамат является ли мусульманской

ISLAM.GLOBAL
11.02.2019 00:29:46

Алейкум ассалам! Да, ваше имя - форма арабского имени Карама ("щедрая", "великодушная").

Наргиза 10 Февраль 2019 23:26:49

Здравствуйте!Можно ли Нам мусульманам назвать имя "Альбина"?Спасибо

10.02.2019 23:47:28

Дозволяется, хотя это имя и не относится к традиционным исламским, т.к. имеет латинские корни (см. значение в нашем списке)

Хангома 10 Февраль 2019 23:04:19

Ассалам Алейкум , меня зовут Хангома скажите пожалуйста значение моего имени ?

ISLAM.GLOBAL
11.02.2019 00:10:30

Алейкум ассалам! Хангома - таджикское имя, означающее "веселая", "шумная".

Айсалкын 10 Февраль 2019 22:04:24

Здравствуйте, скажите, пожалуйста имя Айсалкын имеет хорошее значение? И что значат имена Апал и Упал, Айпери.

ISLAM.GLOBAL
10.02.2019 23:02:38

Здравствуйте. Айсалкын - тюркское имя, которое переводится как "холодная луна". Апал и Упал - две формы имени Абали (Абу Али), что в переводе означает "отец Али", в значении, что отца девушки зовут Али. Айпери - имя, составленное путем сложения слов Ай ("лунный") и Пери ("фея").

Альфия 10 Февраль 2019 16:53:11

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, значение имени Риана. Является ли оно мусульманским? Спасибо.

ISLAM.GLOBAL
10.02.2019 18:51:10

Здравствуйте! Риана - форма арабского имени Райхана ("сладкий базилик").

Эльмира 10 Февраль 2019 11:03:39

Добрый день! А можно мусульманам называть именем Амелия? Спасибо!

ISLAM.GLOBAL
10.02.2019 11:06:55

Здравствуйте! Да, дозволено. Оно имеет арабское происхождение и имеет благой смысл (Амаль - "надежда", "стремление")

Beka 10 Февраль 2019 06:39:48

Здравствуйте! Что означает имя Зувейра? (Зувейрия, Джувейрия)

ISLAM.GLOBAL
10.02.2019 09:12:37

Здравствуйте! Зувейрия - производная форма имени Зубайр ("маленький кусок железа"). Так звали одного из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) - Аз-Зубайра ибн аль-Аввам (р.а.), которые при жизни быо обрадован вестью о Рае.

Мухьаммад 09 Февраль 2019 22:33:11

Ассаламу алейкум . Можно ли назвать девочку именем Ева для мусульман.

ISLAM.GLOBAL
09.02.2019 23:00:13

Алейкум ассалам! Да, Вы можете назвать дочь этим именем, но лучше использовать арабский аналог этого имени - Хавва, или другое имя, которое имеет мусульманское происхождение.

Айсалкын 09 Февраль 2019 22:32:59

Здравствуйте, меня зовут Айсалкын Могли бы сказать что значит моё имя? Спасибо.

ISLAM.GLOBAL
09.02.2019 22:58:20

Здравствуйте! Ваше имя образовано путем сложения слов Ай ("луна") и Салкын ("прохладный", "холодный")

Наргиза 09 Февраль 2019 13:38:56

Здравствуйте уважаемые, подскажите что означает имя Аксанат?заранее спасибо

ISLAM.GLOBAL
09.02.2019 14:19:45

Здравствуйте. Аксанат - форма имени Аксана ("белое сияние")

Ситора 09 Февраль 2019 10:15:35

Здравствуете! Меня зовут Ситора. Кокое точное толкование этого имени, и влияет ли это имя на характер или внешность человека

ISLAM.GLOBAL
09.02.2019 11:35:49

Здравствуйте! Имя Ситора имеет персидское происхождение и означает "звезда". Что касается влияния имени на характер или внешность, то они формируются задолго до рождения малыша, а имянаречение происходит уже после появления на свет.

Гульмира 09 Февраль 2019 00:03:13

Здравствуйте! Пожалуйста подскажите значение имени Азиза Айлин и Айханша? Спасибо

ISLAM.GLOBAL
09.02.2019 11:32:53

Здравствуйте! Азиза - арабское имя, которое переводится как "дорогая". Айлин - имя, образованное от тюркского слова "Айлы" ("лунная"). Айханша - имя образованное путем сложения слов Ай ("луна"), Хан ("правительница) и Шах ("повелительница")

Муслимат 08 Февраль 2019 21:55:41

Ассаламу алейкум! Хотела бы узнать значение имени Жансият, является ли оно мусульманским?

ISLAM.GLOBAL
08.02.2019 23:58:52

Алейкум ассалам! Ваше имя имеет тюркское происхождение и в переводе оно означает "райская душа".

Элена 07 Февраль 2019 20:33:58

Здравствуйте! Меня зовут Элена. Пожалуйста расскажите значение и толкование. Спасибо.

ISLAM.GLOBAL
07.02.2019 21:15:41

Здравствуйте! Элена - форма имени Элина ("жительница Греции", "эллина"). Также некоторые считают, что это имя произошло от греческого "Илиос", то есть "солнечная".

Алина 07 Февраль 2019 17:03:47

Здравствуйте меня завут Алина что обазначает моё имя и родилась я светой день пятницы я слышала рождённые дети пятницу должны имена ихнии Жумагул Жумакан Адина или Мадина это правильно

ISLAM.GLOBAL
07.02.2019 18:36:27

Здравствуйте! Толкование имени вы можете найти в этой статье. Что касается рождения в пятницу, то у некоторых мусульманских народов есть традиция нарекать детей по дню недели, в который ребенок родился. Но эта традиция имеет национально-культурную составляющую, а к религии прямого отношения не имеет.

Жакшылык 07 Февраль 2019 04:29:21

здравствуйте Меня зовут Жакшылык Вы не могли бы дать точное значение моего имени?☺спасибо заранее

ISLAM.GLOBAL
07.02.2019 09:31:01

Здравствуйте! Ваше имя происходит от тюркского "жакшы" ("яхшы"), что переводится как "хорошо", "хорошая".

Раноша 06 Февраль 2019 22:23:43

здравствуйте 🌸 Меня зовут Ранагуль Вы не могли бы дать точное значение моего имени?☺спасибо заранее

ISLAM.GLOBAL
06.02.2019 22:51:13

Здравствуйте. Ваше имя составлено путем сложения арабского "Рана" (с ударением на последний слог) и тюркского "Гуль". В переводе оно означает "ненаглядный цветок".

Махаббат 06 Февраль 2019 21:22:08

Здравствуйте! Мою старшенькую дочь зовут Ясмина, а вторую хотим назвать Жасмина! Можно ли назвать детей если значение имён одинаковый?

ISLAM.GLOBAL
06.02.2019 21:40:06

Здравствуйте! Теоретически в этом плохого ничего нет. Но лучше выбирать имена, имеющие мусульманское происхождение.

Гульчехра 05 Февраль 2019 13:52:49

Здравствуйте! Скажите пожалуйста полное значение , происхождение имени Ясина , мы хотим назвать дочку но домашние против этого имени так как не знают значение имени досконально, и можно ли называть таким именем как Ясина?

ISLAM.GLOBAL
05.02.2019 15:59:53

Здравствуйте! Имя Ясина происходит от названия суры Корана "Ясин". Точное толкование этого слова и откуда произошло название суры неизвестно. Что касается дозволенности, то ряд ученых говорили о его нежелательности, но большая часть алимов считает, что таким именем нарекать дозволено.

Камила 05 Февраль 2019 13:37:12

Добрый день ! Подскажите пожалуйста имя Милана или Милиана и его значение ,говорят что таким именем назвать дочку в татарской семье нельзя

ISLAM.GLOBAL
05.02.2019 15:57:34

Здравствуйте! Существует несколько версий происхождения этих имен. Одна из них гласит, что они происходят от латинского "миллениум" ("тысячелетие"). Лучше выбирать имена, которые происходят из мусульманского мира (арабские, персидские, тюркские и т.д.)

Азалия Гимадиева 04 Февраль 2019 14:07:52

Добрый день!Подскажите пожалуйста значения имен Айдана и Назмина.И можно ли дочке дать имя драгоценных камней,таких как Фируза,Алмаза,Рубина,Эсмира и т.д.Спасибо большое.

ISLAM.GLOBAL
04.02.2019 14:36:33

Добрый день! Имя Айдана образовано путем сложения слов Ай (луна) и Дан (умная, образованная). Имя Назмина образовано от арабского слова Наджм (звезда). Что касается имен камней, то их давать дозволено, если они не противоречат требованиям ислама.

Гуля 04 Февраль 2019 11:59:24

Меня зовут Гульнара-в переводе с персидского -" цветок гранатового дерева" Ждём девочку,искала имя и наткнулась на Румани-" косточка граната". Думаю получается очень символично)) но мужу что-то не особо нравится имя Румани. Говорит посмотри может с похожим смыслом ещё есть. Подскажите пожалуйста такое имя .

ISLAM.GLOBAL
04.02.2019 12:10:25

Здравствуйте! Если Вы ищете имя в значении "гранат", то можем предложить Вам или Румана, или Нар, но опять-таки "нар" с арабского переводится как "огонь", а имена с таким значением давать не следует. Вы можете подобрать своей дочери имя с частицей Гуль-, например, Гульназ, Гульшат, Гульниса.

munzira 04 Февраль 2019 09:04:27

Какое значение имени Мунзира

ISLAM.GLOBAL
04.02.2019 09:17:29

Здравствуйте! Имя Мунзира в переводе означает "предостерегающая", "осторожная"

Ольга 03 Февраль 2019 19:31:21

У меня муж мусульманин, хочу назвать дочь Эмилией, свекровь нашла в этом имени какое-то несоответсвие мусульманским именам и предлагает какие-то другие версии. Можно ли назвать девочку-мусульманку этим именем? На вашем сайте оно указано, как разрешённое.

ISLAM.GLOBAL
03.02.2019 20:07:35

Здравствуйте! Возможно вашу свекровь смутило немусульманское происхождение этого имени. А в целом этим именем дозволено нарекать.

Анжела 03 Февраль 2019 00:47:40

Здравствуйте, думаем дать дочери имя Наима, читала разные значения имени, подскажите правильное пожалуйста. Так же имена, Адиля, Алина, Элина, Карима, Алия, Милана, какое лучше. Оказалось очень сложно выбирать женское имя

ISLAM.GLOBAL
03.02.2019 10:07:06

Здравствуйте! Наима - арабское имя, которое переводится как "с мягким характером", "добрая". Значение остальных имен Вы можете найти в нашем списке. При выборе имени старайтесь выбирать благозвучные. Например, Карима или Адиля.

Рамиль 01 Февраль 2019 10:44:15

Добрый день, хотим назвать дочь Эвелина в списке написано что происходит оно от Французкого, можно ли дать такое имя? и есть ли разница ЭвЕлина или ЭвИлина? Спасибо

ISLAM.GLOBAL
01.02.2019 10:52:38

Здравствуйте! Можно давать любое имя, даже которое распространено у немусульман, лишь бы оно не противоречило требованиям ислама. Эвелиной можно назвать девочку. Разницы между Эвелиной и Эвилиной нет.

Даяна 31 Январь 2019 23:43:10

Здравствуйте, имя Даяна мусульманское? Что означает приставка Би к имени, например БиМариам? Есть ли Диора у мусульман?

ISLAM.GLOBAL
01.02.2019 10:58:35

Здравствуйте! Имя Даяна имеет арабское происхождение и распространено у мусульманских народов. Диора - французское имя, которое переводится как "золотая". Что касается приставки Би- в женских именах, то это сокращенная форма приставки Биби-, указывающей на то, что это имя женское. Например, имя Бимарьям (Бибимарьям) означает "девушка Марьям", "госпожа Марьям"

Замирбек 31 Январь 2019 16:32:59

Ассаламу алейкум. Скажите пожалуйста мусульманское имя для девочки со значением следующий ребенок был мальчиком .

ISLAM.GLOBAL
31.01.2019 23:30:10

Алейкум ассалам! Есть имя со схожим значением - Кистаман (Кызтамам), что буквально переводиться как "хватит девочек".

Абдуллаев 31 Январь 2019 16:22:21

Ассалоому алейкум. Скажите пожалуйста Медина она мусульманская?

31.01.2019 16:34:20

Да, по наименованию города - одной из колыбелей ислама

Шамиль 30 Январь 2019 20:38:52

Ассаламу алейкум. Скажите, имя Сабина это мусульманское, значение, как на арабском переводится?

ISLAM.GLOBAL
30.01.2019 21:19:13

Алейкум ассалам. Сабина - производная форма арабского имени Сабия ("девушка", "дева")

Тургынбуви Маметова 30 Январь 2019 12:26:51

Ассаламуалейкум! У нас родилась третья дочь. Идёт спор по имени. Свекровь хочет назвать ее Айя. Хотела узнать имеет ли смысл это имя. Для меня это имя больше как погоняло. Спасибо

ISLAM.GLOBAL
30.01.2019 15:48:24

Алейкум ассалам! Имя Айя образованно от тюркского слова "ай" ("луна"). Имя имеет хорошое значение и ничего негативного в нем нет.

Тимур 30 Январь 2019 09:19:28

Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста что означают имена Ремида(Римида) и Ранида? Можно ли так назвать мусульманских девочек?

ISLAM.GLOBAL
30.01.2019 12:11:38

Здравствуйте! Римида - форма имени Рамиза ("символ", "знак свыше"). Ранида - форма имени Рана ("изящная")

Рамазан 29 Январь 2019 14:11:19

Ас салам, Сакима это мусульманское имя ?

ISLAM.GLOBAL
29.01.2019 14:57:20

Алейкум ассалам! Сакима - персидское имя, произошедшее от слова "сахим" ("товарищ", "партнер", "коллега")

Луиза 29 Январь 2019 11:39:15

Ассаламу алейкум.Скажите имя Сафия и Радмила это мусульманские имена,к какое дозволенное.И если из этих имен Сафия,Радмила и Хадиджа и Айша , каким лучше назвать ,единственная долгожданная девочка.

ISLAM.GLOBAL
29.01.2019 11:57:30

Алейкум ассалам! Имя Сафия - арабское и в переводе ощначает "чистая", "безгрешная". Радмила имеет славянское происхождение и образовано путем сложения сокращений слов: "радостная" и "милая". Все эти имена дозволены, но лучше будет назвать Хадиджей или Аишей.

СЕЛИМА 29 Январь 2019 06:35:38

Здраствуйте, Селима это точно мусульманское имя я очень переживаю так как это имя дочки? И еще на счет имени Хеда тоже напишите. Спасибо .

ISLAM.GLOBAL
29.01.2019 08:36:50

Здравствуйте. Да, Селима - мусульманское имя, его значение Вы можете найти в нашем перечне. Имя Хеда также мусульманское и в переводе оно означает "руководящая".

Фая 28 Январь 2019 11:37:19

И что обозначает имя Кемаля и можно ли так назвать девочку?

Фая 28 Январь 2019 11:27:58

Как можно назвать девочку, так чтобы имя обозначало 'единственная' ?

ISLAM.GLOBAL
28.01.2019 12:40:04

Здравствуйте! В значении "единственная" можем предложить вам имя Вахида (Уахида). Кемаля - дозволенное имя. В переводе оно означает "совершенная", "идеальная"

Losek 27 Январь 2019 06:48:59

Салам Алейкум! Подскажите,пожалуйста, значение и происхождение имени Марита? Заранее спасибо)

ISLAM.GLOBAL
27.01.2019 09:25:54

Алейкум ассалам! Имя Марита имеет латинское происхождение и в переводе означает "жена", "супруга"

Салисат 26 Январь 2019 23:26:19

Ас саламу алейкум) не могу найти значения имён Забидуллагь и Салисат. Поможете? Спасибо

ISLAM.GLOBAL
26.01.2019 23:35:14

Алейкум ассалам. Забидулла - тюркская форма имени Габидулла ("молящийся раб Аллаха"). Салисат - форма имени Салиса ("третья").

Зейнаб 26 Январь 2019 11:15:42

Здравствуйте! Хотела спросить у вас про этот список женских мусульманских имён. Здесь указаны имена латинские и греческие. Такими именами точно можно называть? А то мой муж сомневается, например, в имени Диана. И ещё вопросик: Алина считается дозволенным именем для мусульманской девочки. Спасибо!

26.01.2019 11:30:29

В основном это дозволенные имена, однако внимательно изучите значения, почитайте также в комментариях об особенностях отдельных "спорных" имен.

Алан 26 Январь 2019 00:13:22

Салам алейкум, помогите с именами Эсмира и Ясмина, понравились, что о них скажете? Девочка родится в феврале, есть ли по месяцам различие характера? Какое лучше подойдет?

ISLAM.GLOBAL
26.01.2019 00:27:52

Алейкум ассалам! Имя Эсмира произошло от турецкого слова esmer ("смуглая"). Имя Ясмина происходит от названия цветка Жасмин. Оба эти имени имеют хороший смысл, но чаще дают имя Ясмина. Что касается месяца рождения, то это не играет особой роли

Махира 25 Январь 2019 19:17:17

Мою дочь при рождении назвали Аида, и я не поняла, желательно ли это имя, т. к оно обозначает предводитель царства мёртвых. А я подразумевала египетскую королеву.

ISLAM.GLOBAL
25.01.2019 19:46:38

Здравствуйте! Это имя происходит из греческой мифологии, от имени божества подземного царства. Такие имена нежелательно давать.

Абубакар 25 Январь 2019 17:14:09

Ассаламу г1алайкум. Помогите с выбором имени для дочки ,между именами Фасихат и Насихат. Заранее благодарен

ISLAM.GLOBAL
25.01.2019 18:26:12

Алейкум ассалам! Фасихат в переводе означает "красноречивая", "Насихат" - "советница". Оба имени имеют хороший смысл. Смело можете давать любое из них.

Асем 24 Январь 2019 19:12:56

Здравствуйте!! Можно ли назвать дочь Теяжан

ISLAM.GLOBAL
24.01.2019 21:25:37

Здравствуйте! К сожалению, с таким именем сталкиваемся впервые. Возможно, оно возникло путем сложения слов Тео ("божество", "Бог") и Джан ("душа"). Относительно дозволенности вопрос спорный, так как неизвестно точное его происхождение.

Nozim 23 Январь 2019 20:57:25

Ассаляму алейкум , а девочку можно назвать Алиф ? И какое значение оно имеет как имя ?

23.01.2019 21:29:00

Уа алейкум салям! Как известно, алиф - это первая буква арабского алфавита, а также многих сур Корана. Может иметь значение "первая", однако нам неизвестно случаев наречения им детей.

Сымбат Абдреевна 21 Январь 2019 15:30:22

Ассаляму алейкум у нас будет двойня мальчик и девочка мальчику муж уже подобрал имя Дінмұхаммед а девочке не можем подобрать чтобы вместе сочитались помогите подобрать ради Аллах(Муслима Рамиля Диана

21.01.2019 17:31:46

Уа алейкум ассалям! Можем также предложить имена Дина, Мадина

светлана 21 Январь 2019 13:39:09

Здравствуйте. скажите пожалуйста имя Амелия какое имеет происхождение?можно ли называть этим именем мусульман?

21.01.2019 17:32:42

Здравствуйте, посмотрите ответ на этот вопрос чуть ниже в обсуждении

Марат 20 Январь 2019 20:11:27

Ассаламу Алейкум, есть ли в Исламе имя Лия? Можно ли дочь так назвать?

20.01.2019 20:15:30

Уа алейкум салям! Это имя и его значение приведены в нашем перечне на букву "л", оно считается дозволенным

ОЛЬГА 20 Январь 2019 16:46:33

Ассаламу Алейкум.Ин ша Аллах скоро прийму Ислам. Скажите пожалуйста имя ДиаратуЛлах мусульманское? И что оно означает? Зарание спасибо за ответ.

ISLAM.GLOBAL
20.01.2019 18:31:49

Алейкум ассалам! Мы поздравляем Вас с этим! Да поможет Вам Всевышний! Имя Диаратуллах имеет персидское происхождение и переводится как "земля Аллаха". Только все имена оканчивающиеся на -ллах, как правило, мужские.

Алмаз 19 Январь 2019 23:15:29

Ассаляму Алейкум Рахматуллохи ва Баракятух скажите какое имя посоветуете дочери родившаяся в пятницу (жума) буду признателен

20.01.2019 00:11:53

Уа алейкум-салям уа рахматуЛлахи уа бяракятуху! В исламе при подборе имени не имеет значения день недели, в который родился человек. Выбирайте любое понравившееся из нашего перечня, а также из тех вариантов, которые предлагают в комментариях пользователи

седа 19 Январь 2019 00:47:45

Ассаляму Алейкум. Скажите пожалуйста Имя Мели есть в исламе. Если есть что оно означает.

ISLAM.GLOBAL
19.01.2019 12:10:46

Алейкум ассалам. Мели - краткая форма имени тюркского Мелек (ангел).

Ильдияр 18 Январь 2019 22:16:09

Ассаламу Алейкум а какое значение имени Теймия,можно ли

ISLAM.GLOBAL
18.01.2019 23:45:00

Алейкум ассалам! Да, можно. Это имя происходит от названия арабского города Тейма в Саудовской Аравии

Isabek 18 Январь 2019 21:14:11

Скажите пожалуйста имя Амалия и имя Регина, можно ли назвать дочку в мусульманской семье, какое значение и мусульманские ли это имена, в разных источниках разная информация. Большое спасибо)

ISLAM.GLOBAL
18.01.2019 23:42:06

Здравствуйте. Да, Вы можете назвать девочку одним из этих имен. Имя Регина имеет латинское происхождение и означает "представительница царского рода". Амалия - арабское имя, которое переводится как "надежда"

Надир 18 Январь 2019 11:39:25

Здравствуйте! Можно ли назвать дочь, по имени Милана не противоречит ли это исламу?

18.01.2019 13:37:44

нет, не противоречит

Рашида 18 Январь 2019 06:07:56

Подскажите, имя Эмилия-латинское. Так написанно в списке выше. Сара-еврейское. Можно ли эти имена давать девочке, если она мусульманка?

18.01.2019 06:44:56

Да, эти имена давать допустимо, поскольку они не имеют негативного смысла

Кистаман 17 Январь 2019 14:42:54

Асалламуалейкум!Можете мне подсказать значение моего имени Кистаман. Пожалуйста

ISLAM.GLOBAL
17.01.2019 17:22:56

Алейкум ассалам! Ваше имя образовано путем сложения слов Кыз (девочка) и тамам (хватит, достаточно). Его давали родители, которые ждали рождения сына.

Наиль 17 Январь 2019 10:53:03

Здравствуйте! Хотим назвать дочь именем Жасмина будет ли оно также звучать при имянаречении и можно ли прошептать на ухо имено это имя.

17.01.2019 11:25:47

Да, это дозволенное имя.

Гость 16 Январь 2019 22:22:34

Очень нравится имя Румина так же есть ещё разновидности Румия и Румани. Хотела бы назвать свою девочку Румина но смотрела на сайтах везде разная информация. Полный перевод как было написано "римлянка" и происхождение имени очень размыто объяснено. Хотела бы узнать можно ли назвать таким именем ребёнка в мусульманской семье.

16.01.2019 22:32:00

Да, можете

Индира 16 Январь 2019 22:13:53

Еще один вопрос я назвала дочку Сумайя можно ли в Исламе и что оно значит?

16.01.2019 22:30:21

Да, можно, значение посмотрите выше в списке на букву «С»

Индира 16 Январь 2019 22:00:15

Ассаляму Алейкум меня Индира зовут можно ли его носить если я Мусульманка?

16.01.2019 22:29:10

Уа алейкум салям! Если Вы обратите внимание на представленное на нашем сайте значение этого имени, то увидите, что так многобожники называли одну из своих богинь. По мнению части исламских ученых, для мусульман такая практика нежелательна.

Шахло 16 Январь 2019 16:20:05

Ассаляму алейкум! Скажите пожалуйста, что означает имя Фарангиз и мусульманское ли оно? Можно ли назвать девочку этим именем? Сапасибо за ответ!

ISLAM.GLOBAL
16.01.2019 22:03:43

Алейкум ассалам! Это имя персидское и в переводе оно означает "светловолосая девочка". Да, Вы можете назвать этим именем.

Элима 16 Январь 2019 10:03:53

Здравствуйте! Скажи пожалуйста значение имени Элима. Заранее спасибо!

ISLAM.GLOBAL
16.01.2019 11:40:11

Здравствуйте! Элима - форма имени Алима (мудрая, обладающая знаниями)

Рашида 16 Январь 2019 04:50:45

Здравствуйте. Выбирая имя для дочери, приглянулись имена Сара, Дениз и Эмилия. Можно про них по подробней? Спасибо

16.01.2019 10:35:01

Значения имён Сара и Эмилия представлены в нашем списке. Дениз в переводе с турецкого означает "море".

ярулина райхана 15 Январь 2019 21:31:26

Здравствуйте, ответьте пожалуйста, не противоречат ли исламу имена Азалия и Камилла?

15.01.2019 21:54:29

Нет, не противоречат. Однако из этих двух вариантов более предпочтительным нам видится Камилла (т.к. у некоторых тюркских народов мягкая форма корня "азаль" имеет значение "смерть")

Ганджина 15 Январь 2019 15:28:44

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста что означает имя Ганджина. Заранее спасибо

ISLAM.GLOBAL
15.01.2019 21:51:19

Здравствуйте. Ваше имя имеет персидское происхождение и переводится как "сокровенная", "драгоценная"

Амира 15 Январь 2019 13:52:41

Добрый день! Не противоречит ли исламу имя Луиза?

15.01.2019 14:12:27

Здравствуйте, нет. Хотя имя не считается в классическом понимании "мусульманским". Оно пришло из Европы

Халима 15 Январь 2019 04:09:38

Здравствуйте! Можете пожалуйста написать значение имени Джулия? И дозволено ли так называть дочку?

ISLAM.GLOBAL
15.01.2019 11:36:42

Здравствуйте! Джулия - английская форма имени Юлия ("рожденная в июле"). Также его трактуют как «представительница рода Юпитера» - древнеримского божества. Происхождение этого имени весьма сомнительно и поэтому лучше выбрать другое имя

Рукият 15 Январь 2019 03:01:38

Здравствуйте, муж дал дочери ИМЯ СВОЕЙ БАБУШКИ, СЛОВО МУЖА ЗАКОН И Я СОГЛАСИЛАСЬ С НИМ, имя Цибац я нигде не могу найти описание. Могу я узнать откуда произошло это имя и что оно значит?

ISLAM.GLOBAL
15.01.2019 11:32:55

Здравствуйте. Это имя имеет даргинское происхождение и в переводе означает "светлая", "белая"

Аиша 15 Январь 2019 01:33:38

Ассаляму алейкам! Выбираю имя для доченьки. Пришло имя Амелия. Что скажите об этом имени? Благодарю за ответ.

ISLAM.GLOBAL
15.01.2019 11:31:19

Алейкум ассалам! Существует несколько версий происхождения этого имени. Согласно одной из них, это имя произошло от арабского слова "Амаль" ("надежда", "стремление")

Наима 15 Январь 2019 01:20:15

Ассалям Алейкум!13-го воскресенье вечером родилась дочка, подскажите имена . Она у меня маленькая родилась. Дед хочет назвать Аннуур не тяжело для нее это имя?

ISLAM.GLOBAL
15.01.2019 11:28:47

Алейкум ассалам! Примите наши поздравления! Имя Аннур переводится как"свет". Ничего тяжелого в нем нет. Также с частицей -нур можете рассмотреть имя Гульнур "сияющий цветок"

Лейсан 14 Январь 2019 14:10:31

Эссэлэмэгэлэйкум! У нас родилась дочь, хотим назвать Лея. Дозволено такое имя девочке по мусульманским канонам. Заранее спасибо.

ISLAM.GLOBAL
14.01.2019 20:53:36

Алейкум ассалам. Примите наши поздравления! Имя Лея имеет еврейские корни и переводится как "усталая". В Торе и Ветхом Завете упоминается Лея, которая была женой Иакова (в исламской традиции - Якуба (а.с.). Наверное, лучше подобрать другое имя, которое имело бы более благой и позитивный смысл.

Айгерим 14 Январь 2019 08:24:31

Здравствуйте! Можете мне подсказать значение моего имени Айгерим

ISLAM.GLOBAL
14.01.2019 11:54:45

Здравствуйте! Ваше имя имеет тюркское происхождение и в переводе означает "красивая как луна"

Aksana Farook 13 Январь 2019 22:01:37

Подскажите пожалуйста дозволено ли назвать девочку Армин или Эрмин? Спасибо

ISLAM.GLOBAL
14.01.2019 11:52:46

Да, этим именем Вы можете назвать девочку. Оно имеет армянское происхождение ииозначает "армянка".

Азат 13 Январь 2019 15:12:52

Ассалямуагалейкум у Меня родилась дочь подскажите пожалуйста имя Тасним смысл

ISLAM.GLOBAL
13.01.2019 21:54:03

Алейкум ассалам! Примите наши поздравления! Имя Тасним происходит от одноименного названия райского источника.

Айзада 12 Январь 2019 21:37:27

Ассалям алейкум. Мне не нравится свое имя, и можно ли ее изменить? Изменится ли моя судьба?

Шахло
16.01.2019 16:21:31

У вас же очень красивое имя!

ISLAM.GLOBAL
13.01.2019 15:23:12

Алейкум ассалам. Да, Вы можете изменить свое имя на любое другое, которое Вам нравится. Что касается судьбы, то это известно лишь Всевышнему.

Аксана Рябова 12 Январь 2019 18:51:15

Ассаляму аллейкум! Мое имя Аксана,скажите,не противоречит оно исламу? Еще нравится Сара.

ISLAM.GLOBAL
13.01.2019 15:18:17

Алейкум ассалам. Нет, Ваше имя не противоречит исламу. Оно образовано путем соединения двух слов: ак (тюрк. белый) и сана (араб. сияние). Сара также хорошее имя, так звали жену Пророка Ибрахима (а.с.)

Жениш 09 Январь 2019 17:28:29

Ассалам алейкум! Здоровья, счастья и благополучия админу. Процветания и успехов Вашему сайту. Вчера, 8 января, родилась дочка - наш первый ребенок. Думаем, какое имя ей дать. У меня несколько просьб: 1) скажите, пожалуйста, Айлин - это дозволенное имя? Какое у него значение, происхождение? 2) Можете ли вы подсказать красивое имя любого происхождения, которое ассоциировалось бы со словами "зимняя", "чудо", "счастье", "долгожданная", "первая", "счастливая", "радость". Желательно не длинное и не сложное для произношения. Благодарю за ответ!

ISLAM.GLOBAL
09.01.2019 21:07:30

Алейкум ассалам! Примите наши поздравления! Пусть дочь растет здоровой! Имя Айлин произошло от тюркского "Айлы"(лунная). Это имя дозволенное. Также можем предложить Вам такие имена: Бахет (счастье), Максуда (долгожданная), Сагида (счастливая), Хабиба (любимая), Хадия (подарок), Гульшат (цветок радости)

Ляйсан 08 Январь 2019 13:16:17

Ассаляму алейкум,я разрываюсь мне больно, не знаю что делать в такой момент, чтоб все успокоились ,чтоб был мир в доме. Ссоры,крики между братьями , мама всегда говорит когда выхожу из этого дома мне становятся легче,, что можно сделать чтоб очистить двор.дом всех нас. Иногда думаю что может есть сглаз,порчу навели вот нет у нас такого чтоб было спокойствие

08.01.2019 14:45:49

Уа алейкум ас-салям! попробуйте воспользоваться советами из этой статьи: https://islam.global/semya/semeynaya-zhizn/kakie-sury-pomogayut-ochistit-dom/

Айгерим 08 Январь 2019 12:27:45

здраствуйте не могу подобрать имя для долгожданной дочке. У меня три сына Дамир,Диас,Санжар. помогите!

08.01.2019 14:48:09

Здравствуйте! Вы можете выбрать любой понравившийся вариант из этого списка. Также достойными в исламе считаются имена праведных женщин: https://islam.global/semya/musulmanka/pravednye-zhenshchiny-asiya-bint-muzakhim-maryam-bint-imran-i-fatima-bint-mukhammad/

Турар 08 Январь 2019 11:46:34

Здравствуйте! Ждём девочку,первый ребенок, ждали 7 лет, прошу подсказать подходящее имя с смыслом - подарок бога, судьбы итд. Спасибо!

08.01.2019 15:33:35

Женское имя в значении "подарок" - Хадия

Anara 08 Январь 2019 11:08:22

Здравствуйте! Можно ли назвать дочку Амани? Если да, то при шептании в ухо это же имя произносить или другое? Своим сыновьям шептали те имена, которыми назвали или надо было другие имена шептать?

08.01.2019 15:38:04

Амани - имя, которое встречается у некоторых мусульманских народов и имеет арабское происхождение ("желанная"). Шептать в ухо следует именно это имя, по которому Всевышний будет обращаться к Своим рабам в Судный день

Ленар 08 Январь 2019 10:35:01

Здравствуйте. Меня завут Ленар. Скоро должна родится дочь. Думаем над именами Риана и Иллария. Можете вы прокоментировать и дать совет. Спасибо.

08.01.2019 15:48:08

Иллария представлено в нашем списке, однако оно не является традиционным мусульманским. Риана так же больше свойственно для западных народов. Есть похожее на него имя Раяна (Райан): https://islam.global/semya/deti/zhenskie-musulmanskie-imena-i-ikh-znachenie/#r_names

Дона 07 Январь 2019 17:43:10

Здраствуйте скажите перевод имени Дона .это исламское имя или нет ?

ISLAM.GLOBAL
07.01.2019 20:44:11

Здравствуйте! Существует 2 варианта возникновения этого имени. 1. От итальянского Донна ("женщина"). 2. С персидского Дона ("мудрая").

Айымгуль 06 Январь 2019 22:27:20

Здраствуйте! Никак не могу выбрать имя для 4ой дочери. Старшая Томирис, средняя Амира а вот младшая Зере.

ISLAM.GLOBAL
07.01.2019 20:20:58

Здравствуйте! Можем предложить Вам имя одной из жен Пророка (с.г.в.) (Хадиджа, Сауда, Айша, Хафса, Зайнаб и т.д.)

Альмира Махмутова 06 Январь 2019 20:56:42

Добрый вечер, мою дочь звать Камила а как ей на ухо нашептали я Незнаю это было 27 лет назад и без меня. Спасибо

ISLAM.GLOBAL
06.01.2019 21:46:46

Здравствуйте. Имя Камилла никак не противоречит исламу. Кроме того, оно арабское. Скорее всего, именно его и нашептали.

Патиматзахра 06 Январь 2019 14:26:51

Здравствуйте! А почему в списке нет моего имени? Патиматзахра это вроде мусульманское имя, дочь Пророка Мухаммада (с.а.с)

ISLAM.GLOBAL
06.01.2019 21:42:24

Здравствуйте! В нашем перечне есть имя Фатима. Именно так звали дочь Пророка (с.г.в.). Захра - это ее прозвище. В те времена прозвища были распространены у арабов

Можно ли назвать дочку именем Каролина хотя мы масульмани 06 Январь 2019 11:59:45

Можно ли назвать дочку именем Каролина??? Хотя мы родители масульмани

ISLAM.GLOBAL
06.01.2019 21:14:50

Здравствуйте! Да, Вы можете назвать этим именем. Его значение - "подобная кораллу".

Разия 05 Январь 2019 22:29:36

Ассаламу алейкум. Адиля и Алия эта мусульманское имя и ещё я не поняла значение Ясина объясните пожалуйста.

ISLAM.GLOBAL
06.01.2019 21:12:28

Алейкум ассалам! Да, это мусульманские имена и ими дозволено нарекать. Имя Ясина произошло от названия одной из сур Корана. Точное его значение неизвестно.

Рита 05 Январь 2019 16:27:24

Подскажите пожалуйста, имя Эмма относится к мусульманским чтоли ?

ISLAM.GLOBAL
06.01.2019 01:48:22

Имя Эмма имеет немецкие корни, но в прошлом столетии им начали нарекать и некоторые мусульманские народы. По этой причине оно и попало в данный перечень.

Динара 05 Январь 2019 12:21:30

Доброго дня Помогите девочке имя выбрать символизирующее здоровье хорошее.

ISLAM.GLOBAL
06.01.2019 01:46:47

Здравствуйте! Можем предложить Вам имя Салима (обладающая хорошим здоровьем). Также можете рассмотреть Наргиз (проходящая сквозь огонь) или Дамира (железная)

Ильзира 04 Январь 2019 20:01:03

Добрый день! Есть ли у Вас значение моего имени - Ильзира. Спасибо)

ISLAM.GLOBAL
05.01.2019 15:18:28

Здравствуйте! Ваше имя образовано путем сложения слов Иль (народ, страна) и Зара (золото).

Alina 04 Январь 2019 17:33:01

А что означает имя Самсижат?

ISLAM.GLOBAL
05.01.2019 15:16:37

Это имя образовано путем сложения двух слов: Шамси (солнечная) и Джад (ревностная).

Alina 04 Январь 2019 10:36:00

Не противоречит ли мое имя законам Ислама? Или мне надо менять имя. Я сама мусульманка

ISLAM.GLOBAL
04.01.2019 16:11:09

Нет, Ваше имя не противоречит требованиям ислама и менять его не нужно.

Alina 04 Январь 2019 10:11:36

Салам Алейкум! Дочь назвали Самсижат-Диана. Можем ли мы в ухо прочесть имя просто Диана?

ISLAM.GLOBAL
04.01.2019 16:09:26

Алейкум ассалам! Имя Диана происходит из римской мифологии. Исходя из этого, лучше выбрать другое имя. Что касается имчнаречения, то произносить в ухо необходимо полное имя.

Руслан 03 Январь 2019 18:49:07

Здравствуйте! Можно ли назвать дочь именем Инкар? Это редкое и красивое на мой взгляд казахское имя, означает долгожданная, желаемое. Прочитал, что с арабского переводится, как отрицание, теперь появились сомнения. Ещё есть вариант Далида, но непонятно мусульманское оно или нет, и что означает. Спасибо! Жду ответа на оба вопроса.

ISLAM.GLOBAL
04.01.2019 04:48:59

Здравствуйте! Да, действительно согласно одной версии это имя трактуется как "отрицание" и даже как "неверие". Во избежание сомнительного лучше выбрать другое имя.

Евгений 02 Январь 2019 17:29:48

Ассаляму Алейкум! Можно ли назвать дочку именем Диана? является ли оно мусульманским?

Islam Global
02.01.2019 21:03:33

Уа алейкум ассалям! Значение имени Диана приведено в этой статье в именах на букву "Д". В классическом понимании оно не является мусульманским, но дозволено для наречения.

Ирина 28 Декабрь 2018 14:21:49

Ассаляму Алейкум! Мне дали имя в детстве Ирина. Но лет в 21 я сходила в мечеть и получила другое имя, однако никто так меня не называет. есть ли тогда в этом какой-то смысл? может можно в мечети прочесть именно имя Ирина???

ISLAM.GLOBAL
28.12.2018 19:16:14

Алейкум ассалам! Ваше имя по одной версии происходит из древнегреческой мифологии, от имени богини мира. Исходя из этого, лучше использовать новое имя. Даже если Вас никто не называет этим именем сейчас, Вы должны придавать своему второму имени не меньшее значение. В Судный день Вы будете именоваться именно им, по этой причине мусульманам и желательно брать хорошие имена.

Айнур 28 Декабрь 2018 11:19:56

Меня зовут Айнур я беременная первый ребенок сын его зовут Бекарыс теперь жду девочку ИншАллах скоро срок незнаю как назвать девочку что бы было похожее с сыном можете посоветовать?

ISLAM.GLOBAL
28.12.2018 19:11:24

Здравствуйте! Можете выбрать для дочери имя так же начинающее на букву "б". Например, Багира ("сияющая") или Бахар ("весна").

Мелила 28 Декабрь 2018 10:28:17

Ассаляму Алейкум! Разъясните пожалуйста значение имени Карина, является ли оно мусульманским и нужно ли её менять?

ISLAM.GLOBAL
28.12.2018 19:07:33

Алейкум ассалам! Сущемтвует множество версий происхождения этого имени. Одна из них гласит, что это имя произошло от турецкого "кара" ("черная", "темная"). Ни одно из его значений не противоречит требованиям ислама. Поэтому менять его не обязательно, но по желанию его можно сменить.

Маржана 28 Декабрь 2018 01:55:17

Салам Алейкум .Я сейчас беременна и хотела бы чтоб вы перевели имя Хильда .Что оно означает .Я мусульманка.

ISLAM.GLOBAL
28.12.2018 12:55:23

Алейкум ассалам! Имя Хильда имеет германское происхождение и переводится как "воинственная".

Радима 27 Декабрь 2018 17:52:22

Ассаляму алейкум, ответьте пожалуйста, является ли имя Рамина мусульманским, какой смысл оно имеет и можно ли дать дочери это имя?) ДжазакумуЛлах1у хайран.

ISLAM.GLOBAL
27.12.2018 21:19:04

Алейкум ассалам! Это имя персидское и означает оно "послушная". Да, Вы можете дать его дочери.

Жайнагуль 27 Декабрь 2018 16:27:42

Здравствуйте, можно ли назвать дочку Мирай?

ISLAM.GLOBAL
27.12.2018 21:17:28

Здравствуйте! Это имя тюркское и в переводе означает "повелительница луны". Смысл этого имени неоднозначен и присутствует элемент противоречия требованиям ислама. Лучше выбрать другое имя.

Shahnoza 27 Декабрь 2018 14:37:15

Здравствуйте мы с мужем мусульмане. Хотим назвать дочь Миланой. Считается оно мусульманским именем? Во многих источниках оно считается как мусульманское.

ISLAM.GLOBAL
27.12.2018 21:15:23

Здравствуйте! Существует несколько версий происхождения этого имени. Одна из них гласит, что это имя славянское и происходит от слова "милая". Другие усматривают латинское происхождение от слова "миллениум" (тысячелетие).

Наира 27 Декабрь 2018 05:27:48

Как назвать дочку? Она родилась раньше. Хочу ей здоровья и долгой жизни.

ISLAM.GLOBAL
27.12.2018 12:19:26

Вы можете выбрать любое имя, которое не противоречит требованиям ислама. Например, Вы можете взять имя одной из жен Пророка Мухаммада (с.г.в.) - Хадиджа, Аиша, Сауда, Хафса, Зайнаб и т.д.

Тамара 26 Декабрь 2018 10:23:49

Здравствуйте,меня зовут Тамара, а дочь Элина.Разъясните , пожалуйста, значение этих имен с точки зрения ислама и нужно ли менять их?

Islam Global
26.12.2018 10:59:27

Здравствуйте! Относительно имени Элина см. следующий комментарий. А Тамара не имеет отношения к исламской традиции, хотя оно как таковое не несет негативного смысла.

Асият 26 Декабрь 2018 10:14:26

Здравствуйте. Скажите пожалуйста имя Элина есть в исламском значении ? Можно ли назвать так дочь ?

Islam Global
26.12.2018 10:55:43

У этого имени три наиболее распространенные версии происхождения. Согласно арабской, оно трактуется как солнечная. Греческая гласит, что имя произошло от слова "эллина", то есть "гречанка". Также существует версия, что Элина является разновидностью имени Алина.

Бағжан 25 Декабрь 2018 13:27:47

Ассалаумағалейкум! Подскажите пожалуйста, вот мое имя означает примерно "да засветится его судьба"'. Есть ли мусульманские имена с похожими значениями?

ISLAM.GLOBAL
25.12.2018 22:21:24

Алейкум ассалам! Похожими по предложенному Вами смыслу будут имена Нурджан (светлая душа) и Анварджан (душа, излучающая много света)

Аида 24 Декабрь 2018 22:20:14

Ответьте ради АЛЛАХА у моего имени значение ужасное

25.12.2018 00:04:00

Ассаляму алейкум! Да, желательно, т.к. Вы носите женскую форму имени древнегреческого божества.

Аида 24 Декабрь 2018 22:19:02

Ассаляму алейкум моё имя обязательно менять?

Регина 24 Декабрь 2018 12:43:59

Здравствуйте! Можно ли назвать дочку Регина? Мусульманское или нет?

ISLAM.GLOBAL
24.12.2018 17:12:46

Здравствуйте! Имя Регина имеет латинское происхождение и переводится как "представительница царской крови". Да, Вы можете дать это имя.

Николь 24 Декабрь 2018 01:07:17

Здравствуйте, я приняла ислам, но мне не говорили что надо брать исамское имя при принятии ислама. Или моё имя и так подходит?

ISLAM.GLOBAL
24.12.2018 11:18:27

Здравствуйте! Ваше имя имеет хороший смысл и не противоречит требованиям ислама. Вы вправе по своему усмотрению взять себе другое имя, например, имя одной из праведных женщин (Марьям, Айша, Фатима и т.д.)

Харсан 23 Декабрь 2018 22:33:43

Ассалам алейкум значит я могу дать имя дочере Азалина или нет?

ISLAM.GLOBAL
23.12.2018 23:36:12

Алейкум ассалам! Да, Вы можете дать это имя дочери.

Алим 23 Декабрь 2018 16:09:24

Здравствуйте, можно ли назвать именем Николь

ISLAM.GLOBAL
23.12.2018 23:35:19

Здравствуйте! Да, Вы можете назвать этим именем девочку. Смысл этого имени не противоречит требованиям ислама.

Элима 23 Декабрь 2018 12:19:03

Здравствуйте, моё имя Элима. Скажите, что означает это имя, мусульманское или нет. Нигде не вижу это имя. Я хочу поменять его. Можно ли просто менять, или обряд нужен?

ISLAM.GLOBAL
23.12.2018 23:32:37

Здравствуйте! Элима - производная форма арабского имени Алима ("ученая", "мудрая"). Для смены имени необходимо произвести обряд имянаречения. Подробнее об этом читайте здесь: https://islam.global/semya/deti/poryadok-imyanarecheniya-v-islame/

Гульжазира 22 Декабрь 2018 19:35:05

Можно ли мне поменять имя, мне 43 года. И может ли поменять жизнь, новое имя. Мне по сердцу имя Танзиля

ISLAM.GLOBAL
23.12.2018 23:29:27

Здравствуйте! Да, Вы можете сменить имя в любом возрасте. Ограничений в этом нет. Что касается имени Танзиля, то очень хороший выбор. Имя с благим смыслом. Что касается того, изменится ли Ваша жизнь от этого, то это известно лишь Аллаху.

Канат 22 Декабрь 2018 09:51:44

Ассаламу алейкум! Хотим назвать дочь Жанет,это от слово "рай"? я правильно понимаю? если да то можно ли дать это имя? И ещё мне понравилась имя Магдия, ударение на какую букву? Спасибо заранее

ISLAM.GLOBAL
22.12.2018 22:40:56

Алейкум ассалам! Да, это имя происходит от арабского слова "Джаннат" ("Рай"). Вы можете дать его. Что касается имени Магдия, то ударение падает на последний слог.

Хасан 22 Декабрь 2018 08:04:59

Ассалам алейкум! Не где нет имени АЗАЛИНА это мусульманское имя?

ISLAM.GLOBAL
22.12.2018 22:38:13

Алейкум ассалам! Азалина - производная форма от имени Азалия, произошедшего от названия одноименного цветка.

Мавлуда 22 Декабрь 2018 01:14:45

Здравствуйте хотела бы узнать Ёсуман это мусульманская имя или нет спасибо

ISLAM.GLOBAL
22.12.2018 11:28:28

Здравствуйте! Есуман - таджикская форма имени Ясмин, что в переводе означает "жасмин". Да, это мусульманское имя

Милена 20 Декабрь 2018 10:19:21

Здравствуйте! Я еврейка, а муж Мусульманин. Не могу выбрать имя для мальчика - метиса. Чтобы и полное имя звучало красиво, и дома укороченное. Кто что посоветует?

Islam.Global
20.12.2018 12:42:03

здравствуйте! Вы можете взять имя одного из пророков. Во-первых, такие имена рекомендуется давать с точки зрения ислама. А во-вторых, они в большинстве своем имеют еврее-арабское происхождение.

Амира 20 Декабрь 2018 10:08:02

Добрый день! Хотим назвать дочь Амели, но муж против, говорит нельзя. Помогите решить пожалуйста)))

Islam.Global
20.12.2018 12:39:37

Здравствуйте! А муж не объяснил, почему нельзя? На самом деле это имя не противоречит требованиям религии и Вы можете дать его дочери.

Дарья 19 Декабрь 2018 23:59:09

Здравствуйте!Я вышла замуж за мусульманина.Приняла ислам.И вот подбираем имя соответствующее моему положению.

Islam.Global
20.12.2018 12:38:10

Здравствуйте! Вы можете взять себе имя Дария (с ударением на последний слог), что в переводе с фарси (персидского) означает "море". А так, Вы можете выбрать любое имя, которое не противоречило бы требованиям ислама.

Дарина 19 Декабрь 2018 09:06:59

Здравствуйте!Хотела выбрать имя для мальчика,очень скоро иншаллах рожу.сыновей зовут Самир и Мирас,что нибудь созвучное с этими именами хотелось бы),спасибо заранее

Islam.Global
19.12.2018 15:32:57

здравствуйте! Можем предложить имена Дамир (железо) или Аяз (светлый). Красивых имён у мусульманских народов довольно-таки много. Ознакомиться с ними Вы можете по ссылке: https://islam.global/semya/deti/muzhskie-musulmanskie-imena-i-ikh-znachenie/

Islam.Global 19 Декабрь 2018 01:24:25

bayoglu, здравствуйте! Имя Есет - это форма имени Асад ("лев").

Мухаммед 19 Декабрь 2018 00:20:16

Islam.Global, Асаламун алекум скажите пожалуйста мусульманская семья может выбрать имя Алина

Islam.Global
19.12.2018 01:26:33

Алейкум ассалам! Да, Вы можете дать имя Алина своей дочери, так как оно не противоречит требованиям ислама. Более подробно о значении этого имени Вы можете узнать в этом материале.

Марьям 18 Декабрь 2018 22:58:18

Здравствуйте, скажите пожалуйста можно ли назвать девочку Мехримах, это мусульманское имя?

18.12.2018 23:03:37

Марьям, здравствуйте! Да, Вы можете назвать девочку этим именем. Оно имеет персидское происхождение и в переводе означает "Любимая луна"

bayoglu 18 Декабрь 2018 22:38:11

Здравствуйте. Что означает имя Есет? Спасибо заранее.

Майя 17 Декабрь 2018 12:41:20

Ас-саламу алейкум ва-рахмату-Ллаахи ва-баракяатух ! Меня назвали именем Майя , беспокоит мое имя , является ли оно мусульманским ?

18.12.2018 23:06:09

Майя, алейкум ассалам уа рахматуллахи уа баракатух! Вопрос на самом деле дискуссионный. Существует множество версий происхождения этого имени. С одной стороны, Майя - персонаж древнегреческой мифологии, что, конечно, нежелательно. С другой стороны, у народов бывшего СССР это имя возникло от названия месяца, а именно в честь 1 мая. Мусульманским с точки зрения происхождения назвать его трудно. Но насколько оно соответствует требованиям религии - ответить сложно, так как нет единой трактовки.

Здравствуйте 17 Декабрь 2018 12:29:18

Скажите пожалуйста как в исламе относятся к имени Джахид,его значение?

18.12.2018 23:15:04

Здравствуйте, это имя считается дозволенным. В переводе с арабского оно означает "целеустремленный", "способный"

Татьяна 12 Декабрь 2018 09:35:18

Здравствуйте! Вышла замуж за мусульманина, сама православная христианка, родилась девочка Алиса, читали ей имя по-мусульмански, но не помню какое, с мужем почти сразу развелась. Подскажите, пожалуйста, какое имя ей могли дать по мусульмански.

Islam.Global
12.12.2018 23:53:22

здравствуйте! Имам мог дать абсолютно любое имя независимо от светского имени. Обычно дают имя,похожее на светское. В Вашем случае могли дать имя Алия.

гьувай 11 Декабрь 2018 00:49:12

хотела бы знать значение этой имени.

Islam.Global
11.12.2018 17:59:47

гьувай, здравствуйте! Возможно, Ваше имя произошло от имени Гуванч гордость

Мунис 11 Декабрь 2018 00:03:23

Здравствуйте. Ждем с женой доченьку, и подбираю имя уже 3й год...до нее думали будет девочка - подбирали имя уже на мальчика : назвали Аюб.Девочку хотим назвать Айза вот только теща против..не мусульманское это имя.я читал много где про это имя и плохого нет ничего. Вот подскажите пожалуйста вы в начале написали что наш пророк Мухаммад мир ему говорил дайте детям красивые имена! А почему имена должны быть именно мусульманские? Имя же не может повлиять на религию...главное вера. Спасибо

Islam.Global
11.12.2018 00:10:15

Мунис, Айза является традиционным для мусульман-тюрков именем и имеет значение золотая луна, так что оно вполне приемлемо

Сабина 09 Декабрь 2018 18:42:32

Здравствуйте , хотела бы узнать значение имени - Сабина , если можно , заранее спасибо

Ислам.Глобал
10.12.2018 23:13:53

Сабина, по одной из версий у Вашего имени древнеримские корни. Сабинянками называлипредставительниц народа сабины, который обитал на севере Аппенинского полуострова. О красоте их девушек среди римлян ходили легенды, поэтому слово сабинянка стало нарицательным для красавиц и считалось как комплимент. Есть также менее популярная версия: Сабина - производное от арабского слова сабахутро.

Айжамал 09 Декабрь 2018 14:35:56

Здравствуйте как смотрите на имя Есфира для Мусульманина оно подходит?

Islam.Global
10.12.2018 23:28:12

Айжамал , данное имя представляет собой видоизмененную форму от Эсфирь - звезда изначально - персидского происхождения, однако также широко было распространено среди иудеев как библейский персонаж. Решать, подходит ли оно мусульманам - Вам, но оно не имеет негативного значения в исламе.

Гульзана 08 Декабрь 2018 18:37:57

Что означает имя Гульзана?

Ислам.Глобал
10.12.2018 23:32:06

Гульзана, это двухкоренное тюркское имя: Гуль - цветок Зана - женщина.

Гульзана 08 Декабрь 2018 18:37:02

Здравствуйте можно ли назвать мальчика Алияр А девочку Алияна,Илона,Илаида,Луина,Анеля? Не могу найти значение этих имён

Islam.Global
10.12.2018 23:43:58

Гульзана, здравствуйте! Да, Вы можете дать мальчику имя Алияр. В переводе оно означает помощник Али. Как правило, в данном случае подразумевается сахаб Али ибн Абу Талиб р.а. Алияна - форма имени Алия выдающаяся Илона имеет балтийские корни и переводится как фиалка Илаида - тюркское имя страна луны Анеля - тюркское имя народная мелодия

Islam.Global
10.12.2018 23:43:30

1 Али Йар = Али поможет либо, наоборот, помощник Али 2 Алияна -одна из форм имени Алия - высокочтимая 3 Илона - производная от европейского Иоланта - фиалка. 4 Илаида Илайда - образовано от тюркских корней страна Ил и луна Ай 5 Луина - мы тоже затруднились с поиском у известной казахстанской певицы Луины это сценический псевдоним, ее зовут Луиза Каринбаева 6 Анель Анэль - происходит от тюркских слов сознание Ан и страна Эль

Акинай 07 Декабрь 2018 21:19:55

Здраствуйте, можете мне объяснить мне смысл моего имени Акинай даже родители не знают его смысл и я бы хотела поменять свое имя.....

Islam.Global
09.12.2018 22:11:54

Акинай, здравствуйте! Ваше имя тюркское и в переводе означает белая луна.

Жанна 07 Декабрь 2018 05:38:25

Здравствуйте. Ваше мнение по поводу имени Азиз?

Islam.Global
07.12.2018 16:52:30

Жанна, здравствуйте! аль-Азиз - одно из имен Аллаха. Мальчикам давать его не следует. Дозволено назвать Азизулла или Абдуль-Азиз.

Аминат 06 Декабрь 2018 19:05:48

Здравствуйте! У меня такой вопрос, мы с мужем мусульмане, можно ли назвать дочку Теоной? Я знаю, что Теона-это грузинское имя, произошло от имени Древнегреческой богини и естественно, оно не мусульманское, но мне очень нравится, ничего страшного нет в том, если назвать так девочку?

Islam.Global
07.12.2018 11:16:33

Аминат, здравствуйте! Имена древних божеств или идолов нежелательно давать детям с точки зрения ислама. Поэтому лучше выбрать другое имя.

Олеся 06 Декабрь 2018 11:01:01

подскажите пожалуйста а если поменял имя, в никяхе обязательно ли говорить это поменянное имя или по паспорту? важно ли это?

Islam.Global
06.12.2018 22:20:16

Олеся, здравствуйте! На никяхе следует употреблять новое имя, даже если в паспорте у Вас другое. Если человек сменил имя, то в религиозных обрядах лучше использовать именно его.

Ризван 06 Декабрь 2018 08:52:22

Ассаламу алейкум!Ясмина это мусульманскоеимя? Можно ли назвать этим именем дочку?

Islam.Global
06.12.2018 10:43:58

Ризван, алейкум ассалям, посмотрите чуть выше в комментариях, мы давали ответ

Азалия 06 Декабрь 2018 01:29:20

Добрый вечер!Выбираем имя дочке,хотелось бы с хорошим значением.Сына назвали Наиль.Подскажите пожалуйста имена со значением «целеустремленная»,«достигающая»,«способная,одаренная». И еще один такой вопрос,есть ли у имени Иделия другие значения,кроме названия реки.Имя нравится,но вот значение хотелось с более глубоким смыслом чем просто топографическое название.Может с других языков как то переводится иначе.Заранее благодарю за ответ.Мира Вам!

Islam.Global
06.12.2018 22:18:30

Азалия , здравствуйте! Можем предложить Вам следующие: Алия выдающаяся, Закия одаренная, Наргиз дословно - проходящая сквозь пламя. Если Вам не нравится Иделия, то Вы можете взять имя Аделия справедливая.

Ани 05 Декабрь 2018 00:38:40

Доброго времени суток! Я хочу поблагодарить Вас за такой сайт, уверена, что вы помогли определиться с выбором имени многим родителям Я уже задавала вопрос по поводу одного не мусульманского имени и Вы мне тогда ответили, но так уж сложилось, что это имя не понравилось родителям мужа. Поиски продолжаются Скажите, пожалуйста, имя Ясмина является не желательным с точки зрения ислама? На одном сайте я столкнулась с таким мнением, но почему такой вывод сделан, я так и не нашла

Islam.Global
05.12.2018 13:23:26

Ани, здравствуйте! Большое Вам спасибо, рады стараться Имя Ясмина происходит от названия цветка Жасмин. Оно в себе не несёт какого-либо негативного смысла, а значит Вы можете дать его дочери.

Диёра 04 Декабрь 2018 18:06:52

А моё имя значения можно узнать ?? Спасибо заранее

Islam.Global
05.12.2018 13:21:32

Диёра , здравствуйте! Это женский вариант персидского имени Дияр, которое в переводе означает край, родная земля.

Dilyara 02 Декабрь 2018 15:12:07

Здравствуйте. Можно назвать девочку именем Рахмона?

Ислам.Глобал
02.12.2018 19:05:24

Dilyara, да, можете, женские производные от имен Аллаха считаются дозволенными

Альбина 01 Декабрь 2018 21:23:49

Здравствуйте! Нравится имя Даяна, можно ли так назвать дочку?

Islam.Global
01.12.2018 23:18:51

Альбина , да, можете. Значение имени мы раскрыли в ответе на вопрос Раян от 13 ноября - посмотрите выше в обсуждениях

Мубина 01 Декабрь 2018 20:14:29

Что означает моя имя ?

Ислам.Глобал
01.12.2018 23:22:26

Мубина , в переводе с арабского - ясная

Хадижа 01 Декабрь 2018 01:01:17

здравствуйте. Можно назвать дочку именем Рахиль

Islam.Global
01.12.2018 14:45:56

здравствуйте! Да, Вы можете дать это имя. Оно имеет еврейское происхождение и в переводе означает кроткая

Афаг 30 Ноябрь 2018 22:22:31

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, могу ли я дочку назвать Эмилия? Первую дочку назвали Мелек

Ислам.Глобал
30.11.2018 23:20:28

Афаг, да,можете. Оно представлено в нашем списке и не имеет негативного смысла

сейранат 29 Ноябрь 2018 16:36:44

скажите пожалуйста, что обозначает это имя

Islam.Global
29.11.2018 23:27:49

сейранат , по одной из версий Ваше имя имеет армянское происхождение и означает любимая, родная

Ира 28 Ноябрь 2018 01:30:08

Доброго времени суток. Можно ли назвать девочку Микаэлла

Islam.Global
28.11.2018 12:09:09

здравствуйте! Микаэлла - женская форма имени Микаиль Микаэль. Обладателем этого имени считается один из величайших ангелов в исламе. Относительно того, дозволено ли давать детям имена ангелов в среде ученых имеются некоторые разногласия. Некоторые богословы считают, что это делать нежелательно, но таковых меньшинство.

Зарина 26 Ноябрь 2018 21:50:17

Здравствуйте.У нас две дочки Даяна и Милана и скоро появится на свет третья.Неможем подобрать имя чтоб было схожим по звучанию,и с хорошим смыслом.Спасибо.

Альбина
01.12.2018 23:42:34

Зарина, красивое имя Раяна, очень созвучное к вашим именам, и значение очень хорошее. Моих детей зовут, Ралина,Зарина, сын Камал, Раяна, Ильяна, ждём через пару недель ещё одну дочку, и хотим назвать Даяна. Думали , если будет мальчик , хотели назвать Даян, в итоге девочка.

Fatima
26.11.2018 22:44:44

Зарина, Назовите Дина или Мадина. Еще подходят Алина, Сабина, Сафина, но они в последнее время стали слишком попсовыми, как будто каждая третья девочка эти имена носят

Асель 26 Ноябрь 2018 08:31:39

Добрый день! Мне очень понравилось имя Арнелла, подскажите пожалуйста значение? Хочу назвать дочку

Islam.Global
26.11.2018 15:58:41

Асель, здравствуйте! Это имя имеет германское происхождение и переводится как орлица

Галым 26 Ноябрь 2018 07:33:45

Здравствуйте! Можете сказать исламский перевод к слове львица?

Islam.Global
26.11.2018 15:27:21

Галым, здравствуйте! Если Вы имеете ввиду имя, которое в переводе означало бы львица, то мы можем посоветовать Вам тюркское имя Аслана или персидское Шера.

Madina 25 Ноябрь 2018 00:42:19

Assalomu Aleykum Moya dochka zovut Feruza znayu on persidskoe imya Bilyal imya chto oznochaet ? I esho imya Bibinur chto oznochaet?

Islam.Global
26.11.2018 07:31:22

Madina, алейкум ассалам! Имя Биляль - арабское и переводится как живой. Бибинур в переводе означает девушка, излучающая свет.

Надежда 25 Ноябрь 2018 00:10:26

Ассаламу алейкум!

Надежда 24 Ноябрь 2018 23:58:02

Ассаламу алейкум!У меня русское имя. Скажите ,это норм или мне лучше поменять имя?Если менять ,то как это всё сделать?

Ислам.Глобал
25.11.2018 23:34:46

Надежда, алейкум ассалям! Вам менять не обязательно, так как имя не имеет негативного значения на языке большинства мусульманскиx народов.

Püste 23 Ноябрь 2018 23:09:17

Salamu Alleykum.Подскажите пожалуйста, что означает моё имя...? Назвали так в честь бабушки Пюста.

Islam.Global
25.11.2018 23:29:02

Püste, Алейкум ассалам! Ваше имя произошло от персидского слова Бостан цветочный сад

Бота 23 Ноябрь 2018 13:24:35

Ассалаумагалейкум! Можно ли давать имя девочке Ясина? Так как его значение нигде нету. Один Аллах знает. Говорят, что нельзя назвать именем сура Корана. Так ли это? Не будет ли такое имя для малыша трудным?

Islam.Global
25.11.2018 22:53:01

Бота, алейкум ассалам! Да, Вы можете дать девочке это имя. Оно произошло от названия суры, составленного из двух букв: Йа и Син. Точное значение этого неизвестно.

Айжамал 22 Ноябрь 2018 21:07:49

Ассаламу аллейкум у нас родилась дочь a имя никак не подбираеться -хотим назвать Регина это имя мусульманское ?

Islam.Global
23.11.2018 00:42:41

Айжамал, алейкум ассалам. Поздравляем Вас! Это имя латинское, но Вы можете его дать дочери, так как оно не противоречит требованиям ислама

Нафиса 20 Ноябрь 2018 23:09:08

Спасибо большое вам за ответы.

Айсылу 20 Ноябрь 2018 20:35:37

Здравствуйте.Скажите пожалуйста Мира является ли мусульманским именем? Спасибо

Islam.Global
22.11.2018 21:28:34

Айсылу, здравствуйте! Имя Мира - славянское и происходит от слова мир.

Нафиса 20 Ноябрь 2018 16:54:12

И хотелось бы узнать как влияет мужское имя Дамиль на его будущее? Каково его истинное значение?

Islam.Global
20.11.2018 22:12:03

Нафиса, Дамиль - производная форма арабского имени Джамиль красивый

Нафиса 20 Ноябрь 2018 14:07:34

Здравствуйте. Подскажите красивое женское имя для девочки на май месяц

Islam.Global
20.11.2018 19:12:19

Нафиса, здравствуйте! Мусульманские именa, как правило, не имеют отношения к месяцу рождения человека. Хотя некоторые нарекают именами по названию месяцев, но не григорианского, а мусульманского календаря. На большую часть мая 2019 года приходится месяц Рамадан. А так Вы можете выбрать любое имя из списка.

Мунара 20 Ноябрь 2018 01:05:10

Здравствуйте.Меня зовут Мунаракуль.Могли бы написать значение моего имени Спасибо☺

Islam.Global
20.11.2018 13:09:12

Мунара, здравствуйте. Ваше имя образовано путем сложения двух слов: Мунара возвышенность, башня и Гуль цветок.

Альбина 17 Ноябрь 2018 16:54:02

Здравствуйте. Я жду дочку. А имя никак не могу подобрать. Сына нарекли Амиром. Папу зовут Арнус. Какое имя посоветуете звучное?

Islam.Global
18.11.2018 18:35:37

Альбина, здравствуйте. Созвучными к имени сына могут стать имена Самира или Дамира. При выборе имени старайтесь выбрать его с хорошим значением.

Марьяна 17 Ноябрь 2018 12:13:52

Добрый день ! Подскажите,пожалуйста . Хотели назвать девочку Милехан. Можно нет? И знаете ли Вы значение имени ? Спасибо .

Islam.Global
17.11.2018 21:41:02

здравствуйте. Да, Вы можете назвать дочь этим именем. Оно образовано путем сложения двух слов: Милли народная и хан правительница.

Лариса 14 Ноябрь 2018 18:34:15

Здравствуйте ,я Лариса не меняла имя но я приняла ислам, имею сыновей но вчера у моего сына родилась дочка дайте ей мусульманское имя 14.11.2018г старшую дочку зовут Хамида

Islam.Global
16.11.2018 22:15:36

Лариса, здравствуйте! Поздравляем Вас с рождением внучки! Что касается имени, то выбор довольно-таки широк. Если старшую зовут Хамида, то Вы также можете взять женскую форму одного из имен Аллаха. Например, Азиза дорогая, Малика повелительница, Карима великодушная. Также особой популярностью пользуются имена величайших женщин в истории ислама Марьям, Хадиджа, Фатима, Аиша, Асия.

Иброхим 14 Ноябрь 2018 17:54:37

Скажите пожалуйста бывает имени который переводится там луна, свет, солнце, а если я бы хотел чтоб имя переводился, БЕСПОДОБНАЯ каким была бы имя из этого слово?

Islam.Global
16.11.2018 22:00:03

Иброхим, алейкум ассалам! Имя Зияна - форма имени Зия Дия, которое означает блестящая, излучающая блеск. Что касается имен, которые переводятся как луна, свет или солнце, то таких имен довольно-таки много. Нур свет, Нурия светлая, Шамсия солнечная, Айнура лунный свет, Шамсенур солнечный свет и т.д. В значении бесподобная можем предложить Вам имя Ахсана.

Иброхим 14 Ноябрь 2018 17:50:38

Саламуалейкум, я слышал на улице имя ЗИЯНА, вот хотел узнать что обозначает так и не нашел у вас. Помогите, и спасибо

Zinura 14 Ноябрь 2018 07:10:29

Здравствуйте меня зовут Зинура хотелось бы узнать значение имени.

Islam.Global
14.11.2018 13:55:24

Zinura, здравствуйте. Это имя арабское и в переводе оно означает сияющая, лучезарная.

раян 13 Ноябрь 2018 19:00:30

здравствуйте можно ли назвать дочкудаянаи что она означает если есть значение

Islam.Global
14.11.2018 13:20:32

раян, здравствуйте. Имя Даяна - женская форма арабского имени Даян высший судья. Да, Вы можете назвать дочь этим именем.

Роза 13 Ноябрь 2018 09:27:21

Islam.Global, Здравствуйте! Моего внука хотят назвать именем Роберт. Подскажите, пожалуйста, можно ли так назвать. И не противоречит ли это имя Исламу? Спасибо!

Islam.Global
13.11.2018 21:18:51

Роза, здравствуйте. Да, это имя дозволено давать и Вы спокойно можете обращаться к нему по данному имени. Требованиям ислама оно не противоречит

джамиля 12 Ноябрь 2018 12:35:27

здравствуйте! мою внучку зовут Фелис что означает это имя

Islam.Global
12.11.2018 22:12:37

джамиля , здравствуйте. Имя Фелис Фелиз имеет европейское происхождение и в переводе означает счастливая

Меруерт 10 Ноябрь 2018 19:48:49

Islam.Global, Здравствуйте имя Ляйсан мне понравилось можно ли давать такое имя мусульманам

Islam.Global
11.11.2018 23:28:01

Меруерт, да, можете - хороший выбор!

Рустам 07 Ноябрь 2018 20:53:25

Ассаламу алейкум. Хотел бы назвать дочь именем Фаина, но не знаю мусульманское ли это имя. Разъясните пожалуйста.

Islam.Global
07.11.2018 21:55:10

Рустам, уа алейкум ас-салям! В нашем перечне оно представлено на букву Ф, посмотрите. Также аналогичный вопрос был задан в обсуждении статьи 9 октября

Рашид 07 Ноябрь 2018 20:04:45

Салам Алейкум! Нашёл в Вашем списке имён для девочек имя Иллария и очень понравилось, хочу дочь назвать, но не понятно это имя мусульманское и можно им назвать дочь?

Ислам.Глобал
07.11.2018 21:52:12

Рашид , yа алейкум ассалям! Да, Вы можете его использовать, любое имя из нашего списка дозволено. Однако происхождение имени Иллария, как Вы обратили, наверное, внимание - греческое, его нельзя отнести с традиционным именам мусульманских народов.

Исмаил 06 Ноябрь 2018 19:18:36

Ассаламу алейкум! Подскажите , пожалуйста , какое значение имеет имя Флюра? Большое спасибо за ответ! Мир вам!

Islam.Global
07.11.2018 13:46:42

Исмаил, алейкум ассалам! Имя Флюра - тюркский вариант имени Флора Флёра цветущая, подобная цветку

Елена 04 Ноябрь 2018 20:41:07

Здраствуйте. Мужское имя Инсар, мусульманское? И что оно означает? Спасибо

Islam.Global
05.11.2018 22:31:11

Елена, здравствуйте. Имя Инсар - производная форма арабского имени Ансар помощник.

Алсу 04 Ноябрь 2018 09:50:42

Подскажите пожалуйста имя Рамина и Рамила являются мусульманскими?

Islam.Global
05.11.2018 22:21:27

Алсу, здравствуйте. Имя Рамила - арабское и переводится как чудесная, Рамина - персидское и в переводе означает послушная.

Фарид 03 Ноябрь 2018 03:43:25

Здравствуйте что означает имя Омина ответити пожалуйста спасибо заранее

Islam.Global
05.11.2018 21:43:25

Фарид , здравствуйте. Имя Омина - производная форма имени Амина, которое с арабского переводится как верная. Обладательницей этого имени была мать Пророка Мухаммада с.г.в.

Асхат 01 Ноябрь 2018 18:35:25

Ассаламуалейкум у меня вчера родилась вторая дочь. Старшую дочь зовут Азель. Помогите подобрать имя?

Islam.Global
02.11.2018 08:23:57

Асхат, алейкум ассалам! Примите наши поздравления! Что касается имени, то можете взять имя одной из великих женщин Марьям, Айша, Хадиджа, Асия, Фатима. Также можете взять преобразованную форму одного из имен Аллаха Азиза, Карима, Малика.

Зулихан Товсултанова 30 Октябрь 2018 23:37:15

Можно вас спросить?А Эфтелия это мусульманское имя?И если знайте скажите значение

Islam.Global
31.10.2018 00:29:52

Зулихан Товсултанова, здравствуйте. Имя Эфтелия имеет греческое происхождение и переводится как цветущая.

Наида 30 Октябрь 2018 19:51:37

Салам Алейкум.дала доче имя Залима В честь двоюродной сестры и была уверена что имя мусульманское. Позже в инете, само имя в Исламском списке не нашла, но нашла мужское имя Залим, который переводится как жестокий, и его нежелательно давать. Переводиться ли Залима так же и нужно ли её менять. Имя называем с ударением на второй слог, если это имеет какое то значение.

Islam.Global
31.10.2018 00:11:11

Наида, алейкум ассалам! Имя Залима Зелима - производная форма имени Селим пребывающий в добром здравии. В связи с этим имя менять необязательно. Некоторые источники выдали Вам перевод этого имени как жестокий из-за того, что самый известный обладатель этого имени - османский султан Селим I вошел в историю как Селим Жестокий.

Айгерим 30 Октябрь 2018 09:43:06

Здравствуйте! Мою дочь зовут Айрия. Я прочитала до рождение дочери в интернете что имя Айрия означает ангел но я помню что оно была арабское а сейчас ищу в интернете а информ.нету. не знаю что делать. Все спрашивают эта мусильманское имя? Или что за имя. Я прямь злюсь... Пожалуйста напишите значение и откуда это имя

Islam.Global
31.10.2018 00:04:37

Айгерим, здравствуйте. Имя Айрия - производная форма имени Хайрия, которое с араб. переводится как добрая, добродетельная.

Рифат Гараев 29 Октябрь 2018 22:08:28

Здравствуйте. Можно ли татарскую девочку назвать Юлиана?месяц рождения февраль

Ислам.Глобал
29.10.2018 22:45:14

Рифат Гараев, здравствуйте! В исламе не имеет значения месяц рождения ребенка для наречения его именем, правда иногда родители называют своих детей в честь месяца исламского календаря, в котором чадо появилось на свет Рамазан, Зульхиджа, Сафар, Мухаррам и т.д.. Что касается имени Юлиана в честь древнеримского императора для девочки в татарской семье, то оно, конечное, допустимо, но лучше будет имя, отвечающее традициям Вашего народа тюркские, персидские, арабские.

Гуля 28 Октябрь 2018 18:16:18

А почему вы на последний вопрос мой не отвечаете??? Ведь для меня это очень важно...нравится это имя мне..не знаю что делать....:

Диана 27 Октябрь 2018 23:09:12

Здравствуйте! Сегодня мне посоветовали сменить имя сославшись на то, что мое имя означаетохотница или богиня охоты. Сказав, что это многобожие. Это действительно так?

Islam.Global
29.10.2018 18:30:24

Диана , здравствуйте! Действительно, Ваше имя восходит к древнеримской мифологии, которой присуще многобожие. Конечно, имя трудно назвать ширком, если Вы сами не придаете Аллаху сотоварищей. Вы вправе в такой ситуации сменить имя на то, которое не противоречит исламу, но не обязаны этого делать.

Гуля 27 Октябрь 2018 08:07:01

А имя Аделина противоречит шариату?? Можно ли назвать мусульманскую девочку таким именем???

Islam.Global
28.10.2018 21:42:17

Гуля, нет, оно не противоречит. Вы можете дать ребенку это имя.

Гуля 26 Октябрь 2018 14:21:27

Здравствуйте! имя Аделина написано что германского происхождения...А это имя мусульманское, точно??? Буду очень благодарна если получу ответ

Islam.Global
27.10.2018 04:34:57

Гуля, здравствуйте! Мы включили в список наиболее распространенные у мусульманских народов имена, даже те, которые пришли из Европы. Ими дозволено нарекать детей, если они не противоречат Шариату, но лучше выбирать имена с хорошим значением.

Оксана 26 Октябрь 2018 12:19:12

Здравствуйте , уже на протяжение 5 лет решалась принять Ислам , сейчас мне 21 и окончательно пришла к этому , стоит ли мне менять имя , и как - то влияет тот факт , что в семье будут называть по прежднему, потому что я знаю свою семью , они не станут идти на поводу такому , к великому сожалению .

Islam.Global
27.10.2018 04:31:24

Оксана , здравствуйте! Мы поздравляем Вас с принятием столь важного решения и желаем Вам всего хорошего! Да поможет Вам Аллах! Что касается смены имени, то Вы вправе это сделать, но это не обязательное условие. Если Вас в семье будут называть по Вашему старому имени, то ничего страшного в этом нет. Но при смене имени необходимо выбрать такое, которое своим значением не противоречило бы исламским канонам.

Гелюся 25 Октябрь 2018 08:04:00

Доброе утро. Можно ли девочке дать имя , которое начинается с Ай .

Islam.Global
25.10.2018 20:41:45

Гелюся, здравствуйте! Да, Вы можете давать имя, содержащее частицу Ай лишь бы оно не противоречило исламу своим значением.

Светлана 24 Октябрь 2018 21:41:40

Добрый вечер, подскажите пожалуйста на имя Светлана какое второе мусульманское имя можно дать?заранее спасибо.

Islam.Global
25.10.2018 07:46:27

Светлана, здравствуйте! Вы можете абсолютно любое имя, которое не противоречит исламским нормам, даже если оно не имеет никакого отношения к первому имени. Считается, что лучше брать имена праведных женщин Марьям, Хадиджа, Фатима, Асия, Айша или другие имена с хорошим значением.

Бэлла 22 Октябрь 2018 14:47:38

Доброго дня всем. Подскажите пожалуйста, про имена Белита и Элита?Хоть однo из них Мусульманскoe

Islam.Global
24.10.2018 11:18:03

Бэлла, здравствуйте. Оба имени имеют французское происхождение. Элита переводится как избранная, а Белита - красивая.

Римма 22 Октябрь 2018 08:07:11

Подскажите, пожалуйста. Уже 3-ий религиозно образованный человек говорит мне что имя Римма имеет очень плохое значение на арабском языке чуть ли не труп и настоятельно рекомендуют имя поменять. Неужели есть такое значение моего имени?

Анвар
22.10.2018 22:28:09

Римма, добрый день! Версий происхождения имени Римма существует множество. Действительно, некоторые ученые трактуют его как истлевшие кости или труп. Но, следует понимать, что В России и соседних странах это имя появилось после революции, когда в моду вошли имена с сокращениями лозунгов Революция и мир - Рим, а также европейские имена.

Ани 21 Октябрь 2018 20:25:11

Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, мне очень понравилось имя Микаэла. Мы с мужем, как мусульмане, можем назвать нашу дочь этим именем?

Islam.Global
22.10.2018 12:18:55

Ани, здравствуйте! Имя Микаэла - форма имени Микаиль в исламской традиции - имя одного из величайших ангелов. Что касается дозволенности нарекать этим именем, мнения богословов разделились, так как некоторые ученые считали запретным давать детям имена ангелов, но так считали не все.

Мика 21 Октябрь 2018 05:29:15

Что означает имя ТАМИНА???

Islam.Global
22.10.2018 13:06:55

Мика, существует 2 варианта трактовки значения этого имени. 1. Тамина - женская форма имени Тамин ценный, дающий обеспечение. 2. Тамина - это форма перс. имени Тахмина храбрая.

Муслим 18 Октябрь 2018 22:22:42

имя Эркина что значит?позволяет Ислам такими именами называть ребёнка

Islam.Global
19.10.2018 18:57:30

Муслим, имя Эркина имеет тюркские корни и переводится как вольная, свободная. Да, этим именем Вы можете назвать ребенка.

Зарина 18 Октябрь 2018 21:48:06

Ассаламу Алейкум. Дочку свекровь назвала именем Айзарита, подскажите значение имени

Islam.Global
19.10.2018 18:45:32

Зарина, алейкум ассалам! Имя Айзарита - форма имени Айзария, которое составлено из двух слов: Ай тюрк. - луна и Зара перс. - золото.

Хумора 17 Октябрь 2018 23:29:50

Подскажите пожалуйста что означает имя Хумора и Хурматой Спасибо

Islam.Global
19.10.2018 18:32:54

Хумора, здравствуйте! Имя Хумора - форма имени Хумар, которое с фарси переводится как одурманивающая, дающая наслаждение. Имя Хурматой произошло от слова Хурмат почтение, уважение

Аселя 17 Октябрь 2018 15:16:56

Здравствуйте! Дочь назвали Илигай есть такая старо-казахская песня , очень нравится звучание и редкое, подскажите перевод, пожалуйста, нигде не можем найти.

Анвар
18.10.2018 08:34:01

Аселя , здравствуйте! Вполне возможно, это имя произошло от словосочетания «елик ай» белый сайгак или от слова «элигу» увлечение.

Ильнур 16 Октябрь 2018 21:44:55

Можно дать имя Айзиля татарам

Islam.Global
16.10.2018 22:20:45

Ильнур, да, можно, имя очень красивое и основано на национальных традициях Вашего народа.

Гульдарай 16 Октябрь 2018 19:44:05

Здравствуйте, помогите пожалуйста, переведите мое имя Гульдарай,буду очень благодарна

Islam.Global
17.10.2018 10:32:58

Гульдарай , здравствуйте! Ваше имя образовано путем сложения слов: Гуль, Дар, Ай. В переводе оно означает подобная лунному цветку.

Сауле 16 Октябрь 2018 13:03:14

Добрый день! Подскажите значение имени Айнелла. Ждём девочку, хотела бы назвать этим именем, можно или нет?

Islam.Global
17.10.2018 10:28:02

Сауле, здравствуйте, имя Айнелла Айнель образовано путем сложения двух слов: Айна араб. - чистая и Эль Иль перс. - народ. Да, Вы можете дать это имя.

Жамал 16 Октябрь 2018 08:15:29

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, что означает мое имя. Спасибо

Ислам.Глобал
16.10.2018 09:29:31

Жамал, здравствуйте, посмотрите в однокоренных мужских именах: https://islam.global/semya/deti/muzhskie-musulmanskie-imena-i-ikh-znachenie/#D_names

Диля 15 Октябрь 2018 18:31:10

Добрый день, подскажите можно ли дать имя Эвита. Муж христианин назвали дочку Эвиту, но азан не читали. Хочу чтоб мулла прочитал ей и может ли это же имя ей дать?

Islam.Global
16.10.2018 13:02:07

Диля, здравствуйте! Имя Эвита - форма имени Ева Хавва, дарующая жизнь. Мулла может дать это имя, но они нередко отказывают, когда какое-то имя им не знакомо. Поэтому Вы можете дать второе имя.

Ирина 15 Октябрь 2018 11:06:46

Здравствуйте скажите пожалуйста как переводиться Ирина на арабский и что означает я недавно принела ислам

Islam.Global
16.10.2018 12:57:55

Ирина , здравствуйте! Имя Ирина имеет древнегреческие корни и переводится как покой, гармония. Если Вы хотите взять себе арабское имя, похожее на Ваше нынешнее имя, то можете взять, например, Ирада имеющая благие намерения.

Ирина 15 Октябрь 2018 10:45:13

Здравствуйте скажите как имя Ирина переводится, в арабском

Nushofarin 13 Октябрь 2018 17:03:28

Ассаламу алейкум! Что означает имя Нушофарин? Читала, что оно мусульманское.

Ислам.Глобал
14.10.2018 21:59:33

Nushofarin, алейкум ассалам! Ваше имя образовано путем сложения двух слов: Нуш перс. - напиток, нектар и Фари перс. - славная.

Умханым 13 Октябрь 2018 01:54:13

Здравствуйте. У меня редкое имя,нигде не могу найти его толкование. Хочу поменять имя,так как меня назвали в честь живого человека бабушки и имя это не принесло мне счастья. Ее правда уже нет, но все равно хочу поменять. Хочу узнать его толкование и происхождение?есть также 3 девушки с такими именами и тоже не знают об этом имени ничего . Хочу подобрать новое имя, чтобы означало счастливая, можно похожее на этот термин. Буду признательна, если что-то посоветуете. И хотелось бы также чтобы имя было редким и экзотическим,то есть красивым и звучным.спасибо

Ислам.Глобал
14.10.2018 22:18:36

Умханым , здравствуйте! Ваше имя образовано путем сложения двух слов: Умм умма и Ханум. Переводится Ваше имя как Мать госпожи. При желании Вы можете сменить имя, но особой необходимости в этом нет. Но если Вы решите его сменить, то можем предложить Вам: Джалиля почитаемая, Парвиза победительница, Амина верная, имя матери Пророка Мухаммада с.г.в.

Гавизар 12 Октябрь 2018 23:08:07

Что означает мое имя? Стоит ли его менять?

Ислам.Глобал
13.10.2018 20:36:14

Гавизар, здравствуйте! У Вас очень редкое имя и узнать его точное значение сложно. Вероятно, оно произошло от арабского слова Каусар название источника, который течет в Раю.

Люция 12 Октябрь 2018 07:18:46

Доброе утро недавно мне сказали, что мое имя похоже с именем Люцифер, посоветовали взять второеимя в мечети. Как реагировать на это?

Ислам.Глобал
13.10.2018 20:31:23

Люция , здравствуйте! Ваше имя не имеет никакого отношения к Люциферу, по этому поводу переживать не стоит. Значение имени Вы можете узнать в данном материале. Что касается второго имени, то Вы вправе его взять, но это не обязательно.

Диля 11 Октябрь 2018 18:09:15

Здравствуйте, дочь назвала Эвита, возможно листов это имя дали ей, подскажите пож-та. Очень волнуюсь если дать другое имя, то как она узнает или как быть лучше?

Islam.Global
11.10.2018 21:13:46

Диля, здравствуйте! можете сформулировать свой вопрос точнее?

Ильгиз 10 Октябрь 2018 20:24:51

Здравствуйте. Хочу дочь назвать Элиза. Жене очень нравится. Я думаю нормальное. Используют ли такое имя среди мусульман?

Islam.Global
11.10.2018 09:35:13

Ильгиз, здравствуйте! Это имя одно из самых распространенных в мире и версий его происхождения также существует множество. Его трактуют и как Милость Всевышнего, и как благородная. Но эти значения не противоречат исламу, а значит, его дозволено использовать.

Жанна 10 Октябрь 2018 17:38:14

Здравствуйте. Нравятся имена Николь и Даниэла.Можно ли мусульманам так называть?

Ислам.Глобал
11.10.2018 09:38:56

Жанна, здравствуйте! Да, Вы можете дать эти имена. Имя Николь - французское и переводится как победительница, а Даниэла - форма имени Даниэль Бог мне судья

Сарайяхалум 10 Октябрь 2018 12:04:01

Я тоже думала, что за имя у меня. А щас смотрю и просто рада за то, что меня так назвали мои родители. Так приятно слышать это имя. Но я ханум хочу убрать и оставить просто Сарайя.А не подскажете, что означает это имя

Рустем
11.10.2018 08:33:23

Сарайяхалум, здравствуйте! Имя Сарайя Сорайя - арабское и в переводе оно означает созвездие тельца.

Дидар 09 Октябрь 2018 14:37:45

То есть можно назвать дочку Милана? Ответьте пожалуйста. Вроде оно не несет никакого негативного смысла.

Ислам.Глобал
09.10.2018 22:25:21

Дидар, да, можете, негативного смысла не несете. О значении посмотрите выше в ответе на вопрос Саният 22 июня

Аслан 09 Октябрь 2018 13:20:01

Ассалам Алейкум , Сабина это мусульманское имя? В списке нету его и можно ли так назвать

Islam.Global
09.10.2018 22:21:11

Аслан, уа алейкум ассалям! Сабина, как считается, имеет древнеримские корни и означает сабинянка, т.е.представительница народности сабинов, населявшей север современной Италии. О красоте этих женщин ходили легенды, так что назвать сабинянкой считалось за комплимент. Так за этим именем закрепилось значение красивая. Менее распространенная версия, что Сабина произошло от видоизмененного арабского корня сабахутро.

Фатима 09 Октябрь 2018 03:38:36

Ассаляму-Аляйкум!Можно ли дать дочери имя Фаина?

Islam.Global
09.10.2018 09:08:36

уа алейкум ассалям! Да, можете, это имя есть в нашем перечне, если Вы обратили внимание

Айгуль 08 Октябрь 2018 23:59:17

Здравствуйте. Напишите пожалуйста подробное значение имени Дина..

Шамсет 07 Октябрь 2018 18:32:25

Доброго времени суток, подскажите пожалуйста сына назвали Джантемыр, дочку Джанетта, что означают имена, заранее спасибо

Islam.Global
08.10.2018 12:32:09

Шамсет , здравствуйте! Имя Джантемир образовано путем сложения двух слов: Джан араб. Душа и Темир тюрк. - железо. Имя Джанетта образовано от арабского слова Джаннат Рай.

Alima 04 Октябрь 2018 17:49:52

Assalamu aleykum. Kak naschet imeni Tuana? Imeet li ono musulmanskiye korni i znacheniye imeni?

Islam.Global
05.10.2018 00:04:08

Alima, алейкум ассалам! Если речь про имя Туяна, то оно имеет бурятское происхождение. А имя Тиана греческое и в переводе означает богиня.

Муса 04 Октябрь 2018 16:35:54

Как насчёт имени Дина , можно ли так назвать дочь?

Рамиль 04 Октябрь 2018 15:02:33

Здравствуйте,подскажите пожалуйста,можно ли назвать дочку Марьям?

Islam.Global
04.10.2018 23:15:10

Рамиль, естественно, это одно из самых популярных девичьих имен у мусульман - встречается практически у всех народов

Нуржан 02 Октябрь 2018 20:36:09

Ассаляму ъалейкум. Я где-то слышал женское имя которое в переводе с арабского означает искомая, которую ищут, но по воле Аллаха забыл какое это имя. Насколько я помню такое имя встречается чаще у узбеков. Подскажите пожалуйста, ЕСЛИ ЗНАЕТЕ. Джазакум Аллаху хойрон!

Кароматулло
03.10.2018 09:19:20

Нуржан, алейкум ассалом! У узбеков много других красивых имен. Если не вспомнишь, брат, то выбери другое.

Милана 01 Октябрь 2018 13:36:43

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, Сияна можно ли назвать? Мусульманское имя ?

Islam.Global
02.10.2018 00:15:17

Милана , здравствуйте. Существует несколько версий происхождения этого имени. Арабская гласит, что оно произошло от слова зия и означает излучающая свет.

Айгуль 01 Октябрь 2018 13:30:11

Доброго дня! Подскажите пожалуйста, какое происхождение имеет женское имя Кульпаш? Что оно обозначает? Спасибо!

Islam.Global
02.10.2018 08:10:56

Айгуль, здравствуйте! Это имя имеет казахские корни и произошло от слова колпаш вознесение, возрождение

Рамиль 27 Сентябрь 2018 21:22:19

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, хотим назвать дочь именем Тамилла. В мусульманских справочниках его нет, но в некоторых источниках, пишут что это имя мусульманского происхождения. Даст ли такое имя мулла?

Islam.Global
28.09.2018 20:39:25

Рамиль , здравствуйте! Существует две версии происхождения этого имени: 1. Оно славянское и происходить от слова томить, то есть мучить. Соответственно, это имя переводят как мучительница. С точки зрения ислама нежелательно давать имена несущие в себе негативный оттенок. Но есть и другая версия, согласно которой Тамила - форма имена Джамила Джамиля красивая. Исходя из этого, может быть лучше дать имя Джамила или Камилла совершенная?

Нур 27 Сентябрь 2018 15:01:29

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста может ли быть имя Есения от имени Хасан ? Есть ли в имени Есения Исения какой то оттенок восточного- перс., тюрк.,араб. или это всего лишь имя православное?

Islam.Global
28.09.2018 20:40:06

Нур, здравствуйте! Действительно, существует версия о том, что это имя произошло от имени Хасан, но все же многие ученые склоняются к славянской версии происхождения. Кроме того, у мусульманских народов это имя не получило никакого распространения, что также вызывает сомнения в арабском происхождения этого имени.

Ильдар 25 Сентябрь 2018 22:12:32

Ассалому алайкум! Хотим назвать дочку Азалия, родители говорят что имя тяжёлое, и предлагают пересмотреть наш выбор... можно услышать ваши советы по поводу этого имени. Рахмат

Islam.Global
27.09.2018 21:26:52

Ильдар, алейкум ассалам! Это имя произошло от названия цветка и ничего негативного в себе не несет. Поэтому можете им назвать дочку

Алина 24 Сентябрь 2018 16:18:00

Можно ли назвать дочку Агата почти как агния ?

Islam.Global
27.09.2018 21:24:48

Алина, да, Вы можете назвать этим именем. Оно имеет древнегреческие корни и означает хорошая.

даврон 24 Сентябрь 2018 13:57:06

салам скажите пожалуйста я могу назватьдочку Амираа мне сказали что в книга кoрана нету такого имени

Islam.Global
27.09.2018 21:11:25

даврон, алейкум ассалам! Да, Вы можете назвать дочь этим именем. Оно в переводе с арабского означает правитель, эмир

люция 23 Сентябрь 2018 22:06:37

Здравствуйте. Происходит ли имя Люция от слова люцифер? Нужно ли поменять это имя?

Ислам.Глобал
23.09.2018 22:54:47

люция, здравствуйте, на этой странице приводится происхождение Вашего имени, с люцифером оно не связано: https://islam.global/semya/deti/zhenskie-musulmanskie-imena-i-ikh-znachenie/#l_names

Арзу 20 Сентябрь 2018 13:41:03

Здравствуйте. Могу ли я назвать дочь именем Мирай? У нас мусульманские корни. И что оно означает? Спасибо.

Islam.Global
20.09.2018 22:18:14

Арзу, здравствуйте! Имя Мирай образовано путем сложения двух слов: Амир правитель, повелитель и Ай луна. Так, имя Мирай означает повелительница луны

Иман
20.09.2018 17:20:13

Арзу, Не думаю, поскольку это славянское имя. Означаетмирный рай.

Хеди 20 Сентябрь 2018 02:20:39

Здравствуйте,какое значение имеет мое имя - Хеди и мусульманское оно? Я точно знаю,что оно не с вязаное с именем-Хадижа.Спасибо.

Islam.Global
20.09.2018 22:45:04

Хеди, здравствуйте! Имя Хеди Хади - это форма арабского имени Хадия подарок, дар.

Абдуллаев Ориф 18 Сентябрь 2018 18:43:05

Подскажите пожалуйста что означает имя Мусавира

Islam.Global
19.09.2018 11:28:46

Абдуллаев Ориф, алейкум ассалам! Это имя в переводе с арабского означает придающая форму творениям, создательница

Islam.Global 13 Сентябрь 2018 23:33:04

Персидское имя Бахытжан образовано путем сложения двух слов: Бахыт счастье и джан душа, то есть перевести это имя мы можем как счастливая душа.

Баке 13 Сентябрь 2018 01:53:18

Подскажите пожалуйста что означает имя Бахытжан?

Mohru 12 Сентябрь 2018 21:39:20

Ассалому Алайкум. Скажите пожалуйста, можно ли мусульманам назвать дочку именим Лилиана? Увидев в этом списке мы назвали дочку Лилианой, но многие говорят это имя не для мусульман.

Islam.Global
13.09.2018 10:04:03

Mohru, алейкум ассалам! Да, этим именем можно назвать дочь. Это имя не происходит из мусульманских народов, а пришло из Запада. Но оно имеет смысл, не противоречащий канонам ислама, а значит, таким именем нарекать дозволено.

Лейсан 08 Сентябрь 2018 10:03:15

Здравствуйте. Думаем назвать дочку Ранелия, можно ли узнать значение этого имени и стоит ли так называть ребенка?

Islam.Global
08.09.2018 19:44:45

Лейсан, здравствуйте! Это имя имеет тюркские корни и означает цвет страны, цвет народа. Да, Вы можете назвать этим именем.

Феруза 07 Сентябрь 2018 11:31:00

Добрый день! Муж хочет дочку Гульнара назвать, как мне сказали нар адский огонь выбираем имя Амина,Самина, Камиля, скажите пожалуйста эти имена что означает?

Ислам.Глобал
07.09.2018 19:46:02

Феруза , здравствуйте! Если мы переведем слово нар с арабского, то, действительно, оно означает огонь, пламя. Но имя Гульнара - персидское и переводится как цветок граната. Значение остальных имен Вы можете найти в списке в данной статье.

рахима 04 Сентябрь 2018 12:18:56

имя для девочки Ихсана,есть такое и что оно означает?

Рифат
04.09.2018 23:46:25

рахима, Здравствуйте! Такое имя есть и означает оно хорошая. Поэтому смело можете нарекать им.

Майра 01 Сентябрь 2018 20:12:53

здравствуйте, меня зовут Майра. это мусульманское имя? и что означает?

Islam.Global
02.09.2018 19:19:46

Майра, здравствуйте! Имя Майра древнееврейское и в переводе оно означает прекрасная, превосходная.

Конская Евгения ивановна 01 Сентябрь 2018 07:56:07

Хотим дочь нозвать фирюза или гульнара какое лучше имя дать девочки .сам отец таджик мама руская

Islam.Global
02.09.2018 19:51:34

Конская Евгения ивановна, Вы можете взять любое из перечисленных имен, так как они оба имеют хороший смысл.

Гумер 31 Август 2018 07:22:17

Добрый день! В списке есть имя Эмма, с указанием на немецкое происхождение. Имя очень нравится. Чем вы руководствовались причисляя его к мусульманским именам? Или это уже современные тенденции имянаречения?

Islam.Global
31.08.2018 21:29:22

Гумер, добрый день! Мы руководствовались тем, что это имя распространено у некоторых мусульманских народов. В 30-е годы прошлого столетия к тюркским народам попало немало имен из Европы, которые, казалось бы, к мусульманскому миру не имеют никакого отношения. Но они прижились и используются и по сей день.

РУХШОНА 30 Август 2018 09:23:50

Ассалому алейкум. Моё имя Рухшона, скажите пожалуйста моёимя мусульманское? И что означает?

Ислам.Глобал
30.08.2018 16:27:00

РУХШОНА , алейкум ассалам! Ваше имя персидское, оно образовано от слова рух душа, дух и означает душевная, добрая душа.

Кенжегуль 30 Август 2018 06:55:27

Здравствуйте! Давно мечтаюпоменять имя. Чтобы несло какой то смысл. Легко выговариволось. И без оканчания ГУЛЬЧто то связанноес Исламом. но не знаю что именно выбрать. Меня назвалитак просто .потому что я самая младшая в семье.Мне это всегда не нравилась.

Islam.Global
30.08.2018 13:30:03

Кенжегуль , здравствуйте! Спектр имен с благим смыслом достаточно широкий и Вы можете выбрать любое из них. Например, Вы можете взять одно из имен, обладательницами которых были величайшие женщины в истории ислама: Мариам, Хадиджа, Фатима, Аиша, Асия. Также можем предложить имена, образованные от имен и качеств Аллаха: Карима, Азиза, Малика и другие.

Анастасия 29 Август 2018 17:37:26

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, при принятии ислама могу ли я оставить своё имя Анастасия? Задавала этот вопрос нескольким людям, но, к сожалению, мнение разделилось. По сути, моё имя не несёт в своём значении что-либо негативное, запрещённое, противоречащее исламу. Но чаще я слышу ответ нужно менять.

Ислам.Глобал
29.08.2018 23:05:58

Анастасия, здравствуйте! Естественно, можете не менять, ведь в современных реалиях это сопряжено и с определёнными бытовыми, бюрократическими трудностями - переоформление документов, банковских карт и т.п. Ведь в хадисе из сборника Бухари говорится: «Облегчайте и не усложняйте, радуйте и не отталкивайте»

Ксения 28 Август 2018 16:16:43

Здравствуйте, хотим назвать дочку Даная, муж говорит что это не мусульманское имя и из-за этого не хочет. Скажите,пожалуйста, это имя не запрещено в исламе? И что оно значит?

Ислам.Глобал
29.08.2018 21:12:12

Ксения , здравствуйте! Существует 2 версии происхождения этого имени: 1 тюркское и в переводе означает жемчужина; 2 греческое и переводится как испытывающая жажду

Noorjagan 28 Август 2018 12:51:27

Добрый день ! А Нурджаган что означает ?

Islam.Global
28.08.2018 23:54:57

Здравствуйте! Имя Нурджаган образовано путем сложения слов«Нур» свет и «Джаган» Вселенная.

Лилия 28 Август 2018 11:03:31

Здравствуйте ! Подскажите , пожалуйста понравилось имя Милиана, можно ли так назвать дочь, какое значение у этого имени.

Ислам.Глобал
28.08.2018 23:49:21

Лилия, здравствуйте! Да, Вы можете назвать свою дочь этим именем. Предположительно, оно произошло от тюркского слова Милли народная, т.е. с национальным самосознанием.

мухтар 28 Август 2018 00:27:01

можно узнать насчет имени Милана.

Ислам.Глобал
28.08.2018 09:01:45

мухтар, здравствуйте! Посмотрите чуть выше в комментариях, такой же вопрос задавала Саният 22 июня

Tамара 27 Август 2018 08:04:54

Что если при рождении родители не сделали акика ребёнку? Нужно ли делать обряд уже в сознательном возрасте? Мне 30. Имя не мусульманское, но широко используется среди мусульман- Тамара. Если делать акика, можно ли использовать его или нужно подобрать второе имя? Спасибо

Islam.Global
28.08.2018 21:18:47

Tамара, добрый день! Если при рождении не была совершена акика, то ее дозволено сделать и в сознательном возрасте. Имя Тамара может быть использовано, но, конечно, будет лучше использовать другое, но это не обязательно.

Фирдавс 27 Август 2018 00:45:04

Имя Фирдавс не персидское. Фирдавс فردوس - арабское слово, означающее сад и рай высшая из ступеней рая. Аллах сказал в Коране: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُـزُلا Воистину, обителью тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут сады Фирдауса аль-Кагф, 107.

Islam.Global
27.08.2018 07:29:51

Фирдавс, ассаляму алейкум! Мы пытались исключить ошибки при составлении списка, тщательно перепроверяя каждый пункт. Что касается имен с нехорошими значениями Аида или спорными Диана - то мы их привели намеренно, чтобы люди прочитали и задумались, стоит ли давать такие имена своим детям, ведь они очень широко распространены в современном мире, в том числе среди мусульман. Относительно имени Фирдаус - а Вы не допускаете, что оно могло попасть в арабский язык от соседних персидских народов?

Фирдавс 27 Август 2018 00:39:13

Можете не опубликовать мой комментарий,но пожалуйста ответьте на мою почту. Мне кажется у вас очень много ошибок в этом списке причем некоторые,очень грубые и явные ошибки которые заметные даже людям имеющим,малейшие знания ислама

Фирдавс 26 Август 2018 23:22:21

Уважаемые администраторы сайта! В списке есть имя Аидаи там написано Аида – греческое имя, произошедшее от имени Аид бог царства мёртвых в древнегреческой мифологии. Как можно называть девочку-мусульманку,с именем произошедшего от имени языческого бога. Называть девочек таким именем,думаю будет большим грехом-ширк. Валлоху алам

PERIZAD 25 Август 2018 19:12:28

Yakytjan это мусульманская имя если да что означает

Ислам.Глобал
26.08.2018 23:39:00

PERIZAD, по всей вероятности, имя Якутджан образовано из двух корней: якут тюркское обозначение яхонта и джан душа.

Далира 25 Август 2018 09:55:30

Здравствуйте!Хотела бы узнать значение и происхождение своего имени.Мусульманское ли оно?Спасибо заранее

Islam.Global
26.08.2018 21:33:35

Далира, здравствуйте! Ваше имя имеет персидское происхождение и в переводе означает смелая, отважная

Айгуль 25 Август 2018 07:37:14

Мусульманские имна разве не означает, что они упоминаются в Коране? А тут все в кучу собрали.

Рамиля
01.11.2018 12:08:50

Айгуль, А Вы в курсе что женское имя упомянутое в Коране,только одно - Марьям. 25 имен пророков и еще немногие. Да чего уж там, Вашего имени НЕТ в Коране. Как вы с этим живете? Хороший перечень, чей-то бескорыстный труд во благо других, который многим помог прояснить вопросы ,связанные с именами, Вы называете кучей

Islam.Global
26.08.2018 21:30:01

Айгуль, в одном из хадисов Посланник Аллаха с.г.в. призывает нарекать детей красивыми именами. Этот перечень не ограничивается исключительно именами, упомянутыми в Коране.

Радиф 23 Август 2018 09:57:30

Здравствуйте. Обясните значение имение Элина. Просто дочь хотели мусульманским именем назвать, а тут нам с супругой понравилось это имя, вроде не мусульманское.

Islam.Global
23.08.2018 21:53:29

Радиф, здравствуйте! Существует несколько версий происхождения имени Элина. Арабская трактует это имя как солнечная. Греческая гласит, что оно произошло от слова эллина, то есть гречанка. Также есть версия, что это имя - форма имени Алина.

Лилия 20 Август 2018 07:46:17

Здравствуйте ! Подскажите , пожалуйста , Милиана является ли мусульманским именем и что означает? Спасибо

Islam.Global
21.08.2018 11:17:53

Лилия, здравствуйте! Да, так как это имя происходит от тюркского слова Миллят народ, нация

Аят 19 Август 2018 11:13:59

Меня зовут Аят Перевода я не нашла Дочь зовут Джавгарат названа в честь тети мужа ... Хочу сменить дочери имя , Могу ли я это сделать без участия отца ? Дочери 20 лет Женщина в честь кого дочь назвали не прожила счастливую жизнь ... И мы чувствуем что может повториться Может я и не права ... но много думаем

Рушан
21.08.2018 11:15:18

Имя Аят произошло от названия аятов Священного Корана. Что касается смены имени, то это должно быть Ваше совместное решение и обязательно нужно учесть мнение дочери, так как она уже взрослая. Что касается судьбы той женщины, то не факт, что Ваша дочь повторит судьбу Вашей тети. Такие поверия скорее из области предрассудков, далеких от ислама

Жарадат 19 Август 2018 00:11:49

Скажите,пожалуйста, значение имени- Жарадат

Ислам.Глобал
21.08.2018 11:12:03

Жарадат, относительно происхождения Вашего имени есть 2 версии: 1. Оно произошло от арабского Джария постоянная. 2. Имеет еврейское происхождение и означает последовательница.

София 18 Август 2018 20:09:36

Ассаляму алейкум! Что означает имя Марал?

Islam.Global
21.08.2018 11:07:00

София, aлейкум ассалам! Имя Марал имеет тюркские корни и произошло оно от названия одной из разновидностей оленя

Зульашет 17 Август 2018 08:40:03

Здравствуйте! Не могли бы вы сказать, что значит имя Зульашет?

Islam.Global
21.08.2018 11:03:08

Зульашет, Здравствуйте! Имя Зульашет - одна из форм имени Зульшат обладающая радостью

Лейсан 16 Август 2018 23:17:01

Добрый вечер! Хотелось бы назвать дочь Сафирапроисходит от названия месяца Сафарно по некоторым данным этот месяц считается не очень хорошим.

Ислам.Глобал
17.08.2018 00:19:15

Лейсан, прекрасное имя, корень «саф» можно трактовать и как «чистота». А насчет чьих-то убеждений о «нехорошести» отдельных месяцев мусульманского календаря - помните, в иламе нет места предрассудкам. Все регламентировано Кораном и Пречистой сунной, а также фетвами мусульманских богословов, где подобные предубеждения не встречаются.

Тори 15 Август 2018 15:07:02

Здравствуйте! Узнала про очень красивое имя Гульшан. Но не могу у вас найти перевод знаю лишь то, что gül переводится как цветок. Помогите, пожалуйста. Заранее спасибо

Islam.Global
15.08.2018 16:28:28

Тори, корень шан в мусульманских именах означает обычно слава, достоинство, т.е. Гульшан в данном случае подразумевает обладающий неким достоинство цветок.

Дамир 15 Август 2018 14:36:49

Асалямуалейкум! Скажите можно ли назвать девочку именем Алиса или Мелисса?

Ислам.Глобал
15.08.2018 16:16:49

Дамир, вагалейкум ассалям! Да, можно.

Залина 14 Август 2018 08:49:18

Здравствуйте! Среди мусульманпопулярностою пользуется и имя Бэлла, но я так и не нашла его в списке. И еще, не могу разобраться с именем Радмила. Оно является славянским или же арабским? В разных источниках пишут по-разному.

Islam.Global
14.08.2018 15:30:15

Залина , Белла Бэлла - имя латинское, в значении прекрасная. Радмила, действительно, в ряде источников упоминается в качестве арабского имени, однако у самих арабов оно не встречается, и больше характерно для южных славянских народов.

Милана 11 Август 2018 11:06:09

Ассалям Алейкум. Хотела бы уточнить , имя Эмилия точно мусульманское ? Это достоверно ?

Islam.Global
11.08.2018 14:52:36

Милана , вагалейкум ассалям! Оно имеет латинское происхождение, однако широко распространено среди многих мусульманских народов, имеет хорошее значение, поэтому мы и включили его в список

Балауса 08 Август 2018 06:33:11

Скажите, что означает мое имя? Хочу сменить, хочу какое нибудь несложное имя, и ещё мое имя очень трудно запоминающееся.

Ислам.Глобал
08.08.2018 14:51:15

Балауса, у казахов этим словом обозначают молодые побеги зеленой, сочной травы. Его дают ребенку, подразумевая смысл молодой, наполненный энергией и свежестью, жизненной силой. В принципе, Вы вправе поменять его, хотя оно и так, на наш взгляд, очень красивое и редкое.

Elvira 05 Август 2018 19:34:32

Здравствуйте!!Хочу посоветоваться с вами относительно имени Эсманур.Я хочу так назвать племянницу,но домашние против,аобьясняют это тем,что оно на их взгляд незвучное..

Islam.Global
06.08.2018 11:11:24

Здравствуйте! С точки зрения ислама нет никаких барьеров и Вы вправе назвать так племянницу. Что касается звучности имени, то тут дело вкуса каждого и с этим ничего не поделаешь. Но Вы можете предложить схожие имена, например, Эсмахан возвышенная правительница или Эсмагуль возвышенный цветок.

Алманбет 03 Август 2018 20:25:30

Здравствуйте! Я хотел бы узнать что означает мое имя и имя Эсманур

Islam.Global
04.08.2018 14:21:28

Алманбет, здравствуйте! Имя Эсманур образовано путём сложения двух имён: Эсма Асма возвышенная и Нур свет. Имя Алманбет Алмамбет так же образовано из двух слов: Ал - сокращённо Аллах и Мамбет - стяженная форма имени Мухаммад

Тимур 03 Август 2018 14:01:28

АССАЛЛАМУ АЛЛЕЙКУМ! Хотел спросить, происхождение и значение имен - Ясмина и Иман. Можно ли давать такое имя своим детям?

Islam.Global
03.08.2018 14:25:20

Тимур, уа алейкум ассалям! Значение имени Ясмина приводится самым последним в нашем списке: https://islam.global/semya/deti/zhenskie-musulmanskie-imena-i-ikh-znachenie/#ya_names А мужское имя Иман означает вера: https://islam.global/semya/deti/muzhskie-musulmanskie-imena-i-ikh-znachenie/#I_names

Рената 03 Август 2018 08:06:34

Здравствуйте. Скажите пожалуйста имя Алика мусульманское? Очень хочется так назвать дочку почему то на некоторых сайтах пишут что это мусульманское имя а где то нет.

Islam.Global
04.08.2018 14:12:27

Рената, здравствуйте! Существует несколько версий происхождения этого имени. Тюркская гласит, что это имя произошло от имени сподвижника Пророка Мухаммада с.г.в - Али. Греки трактуют это имя как алая.

Исманат 31 Июль 2018 19:01:13

Добрый день!Хотелось бы узнать значение своего имени Исманат, и ещё можно ли дать имя Алиса мусульманке?!

Islam.Global
01.08.2018 12:41:54

Исманат, день добрый! Алиса не имеет негативного значения, поэтому смело можете дать его мусульманке. Что касается вашего имени, то оно образовано от мужского тюркского имени Исман - лексической трансформации имени Усман.

ТАХИР 30 Июль 2018 22:34:40

АССАЛЛАМУ АЛЛЕЙКУМ ВА РАХМАТУЛЛОХИ ВА БАРАКАТУХУ .СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА У МЕНЯ СЫНА БАСИТ ЗОВУТ 3 ДНЯ НАЗАД У МЕНЯ РОДИЛОСЬ ДОЧКА .ПО СОВЕТУЙТЕ хорошие ИМЕНА

Islam.Global
31.07.2018 00:33:13

ТАХИР, уа галейкум уа рахматуЛлахи уа баракатуху! Так с ходу и не подскажешь. Почитайте наш список и выберите, какое из имён Вам и супруге нравится, спросите по этому поводу мнение близких и друзей. Ин ша Аллах, так вы сможете подобрать достойное имя для своей дочки пусть Всевышний дарует ей счастье и радость её родителям!

Низора 27 Июль 2018 16:08:34

КАК переводится имя Низора. И какое имя можно дать девочке родившейся в июле. Чтоб было сильное и защищало

Islam.Global
30.07.2018 09:21:12

Низора, что касается имени Низора, то существует несколько версий значения этого имени. Согласно одной из них, это имя имеет таджикские корни и схоже по значению с именем Назар дальновидный.

Алия 27 Июль 2018 15:55:18

Что означает имя Дениз и можно ли мусульманам так назвать дочку?

Islam.Global
30.07.2018 09:11:09

Алия, имя Дениз имеет турецкие корни и переводится как море. Да, Вы можете так назвать свою дочь, так как это имя не несет в себе негативного смысла

Алия 27 Июль 2018 15:51:01

Здравствуйте. Жду долгожданную дочку, хотела бы необычно назвать. Что нибудь нежное и необычное подскажите пожалуйста.Может со значением долгожданная , единственная , красивая спасибо

Islam.Global
30.07.2018 08:55:39

Алия, здравствуйте. Из имен со схожим смыслом можем предложить Вам: Джамиля красивая, Багира сияющая, излучающая красоту, Марзия обаятельная, Гузель красивая.

Аяна 26 Июль 2018 21:54:19

Можно что-нибудьо моем имени

Islam.Global
27.07.2018 00:20:08

Аяна, Ваше имя происходит от тюркского корня Аян - привлекательный, очаровательный, обаятельный.

марат 26 Июль 2018 00:53:29

Можно назвать дочь Арина? Я татарин

Ислам.Глобал
26.07.2018 11:42:29

марат, это имя древнегреческого происхождения, его значение - мир, спокойствие. У него нет негативного значения в исламе, однако желательно все же дать ребенку имя, характерное для мусульманских народов.

Марина 25 Июль 2018 15:29:33

добрый день ,скажите Намина это мусульманское имя

Islam.Global
25.07.2018 18:12:19

Марина , это имя имеет различные варианты написания, такие как Номина, Номин, Намин, Нами. Существует целый ряд версий его происхождения. Так, в бурятском языке оно означает «изумруд». У калмыков Номина переводится как «восьмая». В японском словом Нами обозначают«расплывчатость», «волну». У мусульман Намина означает прославленная.

Ильнур 25 Июль 2018 07:30:51

Добрый день! Мы татары, хотим дочь назвать Лиана. Это имя принято у мусульман?

Ислам.Глобал
25.07.2018 09:38:17

Ильнур, здравствуйте! Это имя представлено в нашем списке: https://islam.global/semya/deti/zhenskie-musulmanskie-imena-i-ikh-znachenie/#l_names Вы можете им назвать свою дочь, хотя многие мусульманские религиозные деятели считают, что лучше давать имена, исторически характерные для народов, исповедующих ислам.

Элина 24 Июль 2018 02:01:09

Своего имени не ношла

Ислам.Глобал
24.07.2018 11:07:47

Элина, доброго дня Вам! Это имя широко распространено в мире. Есть версии о скандинавских корнях в значении светлая, сияющая, греческих видоизмененное Эллина, т.е. гречанка; древнеизраильских жизнь, данная Богом и арабских солнечная, несущая свет. Как видим, во всех этих языках имя Элина имеет позитивное значение и может быть использовано длянаречения им мусульманок.

АЛИНА ПАКИНА 23 Июль 2018 08:38:23

Здраствуйте подскажите имена для девочек со значением счастливая успешная

Islam.Global
23.07.2018 13:18:35

АЛИНА ПАКИНА, здравствуйте! В значении счастливая распространено у мусульманских народов имя Сагида Сагдия. Что же касается успешности, то можем предложить Вам следующие: Асиля Знатная, Джалиля Уважаемая, Малика Владычица, Парвиза Победительница.

Гульназ 22 Июль 2018 13:16:52

Добрый день! Дочку зовут Арууна т.е аруу переводится чистый , красивый приставку на поставили. А потом в интернете читала что имя Аруна с др.индийск. или греческ. означает богиня море . И подскажите пожалуйста,нет ли негативный смысл с арабского языка?

Islam.Global
23.07.2018 13:11:03

Гульназ, доброго дня и Вам! Нередко встречается такое, что одно и то же имя имеет разные смыслы. В Вашем же случае, если Вы выбрали это имя по причине значения чистый, красивый, то ничего плохого в этом нет. Что же касается арабского аналога, то это имя близко по звучания женскому варианту имени Харун. Обладателем этого имени был пророк Харун а.с., брат пророка Мусы а.с..

Гульназ 22 Июль 2018 13:04:39

Добрый день! Дочку зовут Арууна т.е. аруу переводится чистый, красивый на приставку просто поставили. А с интернета читала что имя Аруна др.индийск.озночает Богиня море Подскажите пожалуйста,нет ли негативный смысл с арабского языка? Заранее спасибо!

Данил 21 Июль 2018 12:14:09

добрый день! я в списке увидел имя Алиса. это разве Мусульманское имя?

Islam.Global
23.07.2018 13:05:41

Данил, день добрый! Это имя не относится к мусульманским народам в плане происхождения, но активно используется, например, у тюрков. Согласно исламу, человек должен иметь имя, обладающее хорошим смыслом и не несущим в себе ничего плохого. Имя Алиса относится к таковым, а значит, мусульмане могут нарекать своих дочерей этим именем.

Айнагуль 20 Июль 2018 18:51:46

Здравствуйте! Мне очень не нравится моё имя. Подскажите, пожалуйста, можно ли сменить имя. Для этого нужно делать азан? И ещё вопрос, есть ли имя Алиша и какое у него происхождение и значение?

Islam.Global
23.07.2018 09:23:25

Айнагуль, здравствуйте! Да, Вы вправе сменить свое имя. Для этого Вам необходимо пройти обряд имянаречения, который также включает в себя и азан. Более подробно о процедуре имянаречения Вы можете ознакомиться здесь: islam.global/semya/deti/poryadok-imyanarecheniya-v-islame/ Относительно имени Алиша имеется несколько версий. Согласно первой это имя пришло к нам из Индии и в переводе означает защищенная Богом. Также существует версия, что Алиша - аналог имени Алиса.

Дилия 20 Июль 2018 16:05:47

Ассалам алейкум!Хотелось бы узнать,если такое женское имя ,как Имана?

макка
27.09.2018 18:27:21

Дилия, да, есть

Islam.Global
23.07.2018 08:45:10

Дилия, алейкум ассалям!Да, такое имя есть и произошло от арабского слова иман вера

Елена 19 Июль 2018 03:40:45

Здраствуйте!Подскажитепожалуйстакак назватьДоченьку если уже есть сынокАдам?Нужна помощь в выбореимени. Спасибо!

Islam.Global
19.07.2018 10:21:39

Елена, Вы можете выбрать любое благозвучное для мусульманки имя. Надеемся, приведенный на этой странице список, а также некоторые комментарии помогут Вам в выборе

Абдулмалик 18 Июль 2018 22:13:30

Здравствуйте! Можно мусульманам дать своей дочке имя София? Спасибо за ответ заранее

Абдулмалик 18 Июль 2018 21:41:54

Здравствуйте! Можно мусульманам дать своей дочке имя София? Спасибо за ответ заранее

Ислам.Глобал
18.07.2018 23:48:46

Абдулмалик, да, София - это имя, характерное для многих семитских народов. В арабском встречается в варианте Суфия звук о в этом зыке, как известно, не используется – «благородная», «святая». Также есть похожее по звучанию имя Сафия - «чистая», «искренняя».

Куралай 15 Июль 2018 22:33:42

Ассалямуалейкум.можно ли дать девочке имя Хадия.

Ислам.Глобал
16.07.2018 12:08:13

Куралай, ва алейкум ассалям! Да, можно. Это прекрасное имя, кстати, есть и в нашем списке.

Islam.Global
16.07.2018 12:04:17

Куралай, алейкум ассалам! Да, Вы можете дать девочке это имя. Оно имеет арабское происхождение и переводится как дар.

Сабина 15 Июль 2018 18:11:04

Хочу назвать ребёнка Чинара или Мелисса. Как думаете считаются ли они красивыми ?

Islam.Global
16.07.2018 14:17:18

Сабина , Думаем, что такие имена не менее красивые, чем названия других цветов и растений: Лилия, Гульчачак, Роза и т.п.

Амина 15 Июль 2018 14:50:16

Подскажите,можно ли назвать девочку Диана, Алина?

Islam.Global
16.07.2018 12:01:19

Амина, Да, Вы можете назвать девочек этими именами, так как они не имеют какого-либо негативного смысла

Нозимбек 14 Июль 2018 08:29:23

ассалому алайкум, подскажите пожалуйста значение моего имени, Нозимбек, заранее спасибо!

Ислам.Глобал
14.07.2018 14:57:13

Нозимбек, Посмотрите в статье про мужские имена значения имени “Назим” и имяобразующей приставки “Бек” https://islam.global/semya/deti/muzhskie-musulmanskie-imena-i-ikh-znachenie/ Исходя из написанного, можно растолковать Нозимбек как «созидающий князь или принц»

Gulka 10 Июль 2018 15:07:53

Здравствуйте! Подскажите значение имени Рамина?

Ислам.Глобал
10.07.2018 15:34:12

Gulka, здравствуйте! У этого имени несколько вариантов толкования. Один из них восходит к мужскому персидскому имени Рами покорный, послушный. Есть также версия о происхождении от древнееврейского дочери солнца Ра. У европейских народов это имя связывают с латинским Romana римлянка, римская

Диана 10 Июль 2018 10:39:41

День добрый! Подскажите, есть ли такое мусульманское имя, означающее мудрость, аналог древнегреческого имени София?

Ислам.Глобал
10.07.2018 12:29:34

Диана, да, имена с таким значением есть у мусульман. Например, Закия мудрая, одаренная, способная.

Алсу 09 Июль 2018 15:55:46

Добрый день! подскажите, пожалуйста, Айлин татарское имя? Можно так назвать дочку?

Islam.Global
09.07.2018 18:02:44

Алсу, у татар это имя встречается редко, и его, судя по корню ай луна, можно отнести к тюркским. Айлы - будет лунный, а Айлин, возможно, является приукрашенной на современный манер трансформацией этого слова. Кроме того, аналогичное имя встречается в англосаксонских языках в Европе. Считаем, что нет никаких ограничений для того, чтобы назвать девочку в мусульманской семье этим красивым именем.

Бэла 09 Июль 2018 15:47:40

Асслаламу Алейкум! Скажите, пожалуйста, есть ли в исламской традиции правило, по которому нужно учитывать месяц рождения ребёнка , чтобы давать ему имя? Очень интересуют имена, если такое правило есть , для рождённых в августе девочек. Спасибо за ответ заранее! Да воздаст вам Всевышний благом ! Амин

Islam.Global
09.07.2018 17:54:00

Бэла, ва алейкум ассалям! Такой особой традиции нет, но изредка встречается - например, мальчика, который родился в Священный месяц поста родители могут назвать Рамазаном. Или девочку, появившуюся на свет в месяц Зульхиджа называют этим же именем. Но обязательной привязки нет.

Данияр 05 Июль 2018 15:35:22

Выложитепожалуста видео как читать намаз Казахстанским мусульманам для мущин

Islam.Global
05.07.2018 18:56:59

Данияр, ассаляму алейкум! Вот подробный материал с видео и текстовым описанием: https://islam.global/verouchenie/namaz/obyazatelnye-namazy-osobennosti-i-poryadok-vypolneniya-muzhchinami/

Данияр 05 Июль 2018 15:28:38

Ассаламу алейкум! Мне очень нравится 36 сура! На следующий год во время месяца Рамазан я собираюсь рискнутьи держаторазу. Аллаха шукир за все что он мне дал. Моя любимая дорогаМекке,любимое дело Садака, любимый месяц Рамадан, любимое слово Аллах, любимое место Мечеть. Мне очень нравится как вы читайте, вас очень приятно слушать!

Helya 04 Июль 2018 21:37:51

Меня отец нарек длиннымтрудвовыговариваемым именем, в честь своей умершей сестры. Мое имя часто искажают, что мне ОЧЕНЬ неприятно. И говорят если назвать ребенка в честь умершего человека, то ребенок проживет не своей жизнью, а доживет жизнь умершего. И я хочу сменить имя, отец возможно будет против, с точки зрения ислама я могу сменить имя против воли отца и как правильно, согласно исламским законам сменить имя?

Islam.Global
05.07.2018 08:38:23

Helya, Алейкум ассалам! Ислам предписывает нам уважительное отношение к нашим родителям и Вы можете сменить имя, но Вам лучше сначала поговорить с отцом и обьяснить всю ситуацию. Конечно, с этим именем в дальнейшем жить Вам и здесь необходимо все грамотно взвесить и принять решение

Хадижа 04 Июль 2018 20:14:10

Ассаламу алейкум! Можно ли назвать девочку Амалия, Аделия? БаракаАлЛаху фикум.

Islam.Global
05.07.2018 08:15:37

Хадижа, Алейкум ассалам! Да, Вы можете назвать дочь одним из этих имен, так как оба они имеют хорошее значение

Яна 03 Июль 2018 14:59:14

Здравствуйте скажите пожалуйста имя Милана мусульманское?

Ислам.Глобал
03.07.2018 21:07:31

Яна, посмотрите чуть выше, такой же вопрос задавала Саният 22 июня

Марина 02 Июль 2018 12:27:47

Добрый день! Подскажите пожалуйста можно ли назвать девочку Лаура? Мы ожидаем появление тройни в нашей семье Ин ша Аллах1! Хотим назвать девочек Лейла и Лаура и мальчика Аббас

Islam.Global
03.07.2018 11:45:57

Марина, День добрый! Да, Вы можете назвать дочь именем Лаура, так как оно не несет в себе негативного смысла, а значит, причин для отказа от этого имени нет

Аминат
02.07.2018 17:41:37

Марина, Поздравляю вас . Лейсан ,как вариант к Лейле

Аминат 01 Июль 2018 23:18:49

Ассалам алейкум. Расскажите про имя Дейси. И как дать ребенку два имени .

Islam.Global
02.07.2018 14:22:03

Аминат, алейкум ассалам! У имени Дейси существует несколько вариантов происхождения. Первая гласит, что это имя имеет английские корни и в переводе означает цветок маргаритка. Другие считают, что имя с Кавказа, в частности, ингушское, и означает оно честь отцов. Что касается двух имен, то такая практика существует. В частности, к ней нередко прибегают в тех случаях, когда человек при рождении получил немусульманское имя и хочет взять себе хорошое имя с высоким духовным смыслом.

Нияра 25 Июнь 2018 11:38:11

Подскажите значение имени Левае ?

Ислам.Глобал
25.06.2018 14:25:36

Нияра, извините, мы не встречали такого женского имени, поэтому не можем подсказать его значение. Есть схожая по звучанию фамилия у венгров - Леваи.

Саният 22 Июнь 2018 19:38:49

Милана мусульманское имя или нет,и как переводится.

Ислам.Глобал
23.06.2018 00:28:43

Саният, Это имя не относится к традиционным для мусульманских народов и имеет европейское происхождение. Чаще всего указывают на его итальянские латинские корни, хотя есть версия и о славянском происхождении - от корня «милая»

Ксавьер 20 Июнь 2018 01:38:03

Дайте пожалуйста ответ, какое имя значит Царица Радости? Спасибо.

Бахтияр
20.06.2018 13:00:10

Ксавьер, в вашем случае вариантов может быть много. В значении царица могут выступать такие имена как Малика, Амира, Шах, Султан. В значении радость - Шат, Севинч, Фарах. Ну и, соответственно, путем сложения мы получаем различные красивые имена, например, Маликафарах, Амирашат и т.д.

Гульназ 20 Июнь 2018 01:07:31

Здравствуйте. Имя Амелина имеет ли свою нишу в толковании мусульманских имён ? Спасибо.

Islam.Global
20.06.2018 12:49:08

Гульназ, добрый день! Имя Амелина, как и аналог-Амелия Амалия имеет несколько версий происхождения. Арабская версия гласит, что это имя произошло от слова Амаль Надежда

Ирина 20 Июнь 2018 00:31:36

Здравствуйте, подскажите пожалуйста значение имени Риана, и является ли оно мусульманским? Спасибо.

Риана
09.11.2018 11:08:44

Ирина, Меня зовут Риана а дочь старшая Эльвана не могу найти ее перевода имени, а на счёт Марьям это второй дочери имя ничего не написанно а третью даст Аллах через месяц сама назову Аиша ведь в исламе родители сами должны дать имя ребенку так ли это на самом деле

Islam.Global
20.06.2018 12:45:40

Ирина, добрый день! Имя Риана - это аналог арабского имени Райхана, которое означает наслаждение. Это имя произошло от слова Райхан сладкий базилик

Рима 17 Июнь 2018 10:10:06

Здравствуйте! Римма – еврейское имя, а Рима с одной буквой М ???

Раис
20.06.2018 11:28:22

Рима, Здравствуйте! Ваше имя имеет советские корни и прозошло от сокращения словосочетания революция и мир

Жанар 14 Июнь 2018 00:09:49

Нет моего имени Жанар, хотя оно точно мусульманское

Islam.Global
14.06.2018 08:54:35

Жанар, ассаляму алейкум! В данную подборку мы включили, в основном, популярные имена. Ваше - более редкое, встречается также в вариации Жанара, и имеет очень красивое значение, образованное от тюркского корня «жан», душа. Характерное для казахского народа окончание -ар придает ему смысл: «душевная», «родная». Второй лингвистический смысл - «блеск, огонь или сияние глаз».

Асылжан 12 Июнь 2018 10:40:12

Добрый день! моё имя, Асылжан, хотелось бы узнать значение с арабского. Спасибо!

Ислам.Глобал
14.06.2018 08:59:08

Асылжан, Ваше имя сложносоставное, однако его оба корня не арабские, а тюркские: Асыл драгоценная Жан душа

Алсу 07 Июнь 2018 15:51:15

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли мусульманам назвать мальчика Леон, а девочку Ева?

Islam.Global
14.06.2018 09:01:27

Алсу, Желательно давать имена, характерные для мусульманских народов. Так как в исламе важную роль имеют и традиции.

Дарина 05 Июнь 2018 22:28:14

это мусульманское имя и что означает?

Islam.Global
06.06.2018 09:50:38

Дарина, это имя не совсем мусульманское, хотя изредка и встречается у исповедующих ислам народов. Оно имеет несколько версий происхождения - либо от имени древнеперсидского царя Дария тогда оно означает по смыслу победительница, либо имеет греческие и старославянские корни дарованная жизнью, дар божий и приближено в этом смысле к имени Дарья

Ринат 30 Май 2018 19:21:08

Ассаламу алайкум ва рохматуллоохи ва барокатуху . Уважаемые братья и сестрыхочу васпоздравить Священныммесяцем Рамадан , пусть наши посты и дуа не применнопримет Аллах. Помогите пожалуйставыбором имен для девушек двойняшек ..........

Амина
22.10.2018 17:11:26

Ринат,Можно как словосочетаниеСамра- на арбаском смуглая,темная. Если изменить то Самира. Лейла-ночь с арабского,и получается темная ночь или же Наар-свет, Лейла-ночь.

Лайла 23 Май 2018 02:07:27

А Диана это мусульманское имя??

Islam.Global
24.05.2018 02:08:04

Лайла, мы указали, что это имя имеет латинское происхождение, однако оно особенно популярно среди некоторых мусульманских народов, поэтому и включили в список.

Насир 25 Март 2018 01:08:08

Эти имена можно дать девочке? САМИЙЯ САМИЛЯ АИЗА что означает?

Ислам.Глобал
10.10.2018 22:40:14

Насир, имя Самийя в переводе с арабского означает величественная, уважаемая. Имя Самиля - это форма имени Шамиля всеобьемлющая. Айза - тюркское имя, оно означает золотая луна.

Misha 24 Март 2018 04:50:57

Называйте дочек Гуля, Наиля и Камиля, и пусть они будут красивыми, как цветы, уважаемыми и милосердными.

Катерина
10.12.2018 06:58:42

Misha, Моих дочерей зовут Камилла, Милана и Сабина, не понимаю родителей дающих девочкам не красивые имена.

Ильнара 17 Февраль 2018 12:42:42

Мой дядя говорит, что у меня плохое имя, так как в нем есть частица нар, которая в арабском языке означает адский огонь. Скажите пожалуйста, так ли это? И нужно ли менять свое имя? Спасибо огромное!

Разиля
16.09.2018 09:34:06

Ильнара, Странный дядя - мама не назовет плохим именем своего ребенка! ИЛЬНАРА Иль и ара Иль - значит страна, родина. Нара - огонь, жар, пламя, свет

Дильмурад
13.09.2018 16:36:32

Ассаляму алейкум Ильнара! У меня есть вам совет,поменяйте имя так, чтобы никто о нём не знал. Попросите имама или кого то из семьимужчину пусть он прочитает азан и вам в ухо 3 раза скажет ваше новое имя, а потом вы сделаете дуа. Это бережот от сглаза, никто не сможет вас сглазить. И при судном Аллагь тааля вас позовёт по именно этому имени

Жанар
14.06.2018 00:13:00

Ильнара, Мне тоже так говорят. Но я знаю, что нар ещё переводится, как честь. То есть у меня честная душа, а у вас честь страны

Таир 16 Февраль 2018 10:23:51

да, это на самом деле так. Имена Аллаха не желательно давать мальчикам...можно если перед именем добавить частицу абду. Девочкам можно давать измененные имена Аллаха на женский манер. Например: Азиз - Азиза, Рашид - Рашида, Малик - Малика

Карима 14 Февраль 2018 00:38:13

Ассалям аляйкум! Насколько я слышала, имена Аллаха нельзя давать мальчикам, но можно давать девочкам. Скажите пожалуйста, это так? И по какой причине? ДжазакаЛлаху хайран!

Вигор
27.05.2018 21:17:30

Карима, Ты просто тупица

Добавить комментарий
Яндекс.Метрика