Сура 86: «Ат-Тарик» («Ночной путник»)

О СУРЕ «Ат-Тарик»

Сура 86: «Ат-Тарик» («Ночной путник»)

Сура «Ат-Тарик» (переводится как «Идущий ночью», но чаще – «Ночной путник»), которая является восемьдесят шестой по счёту в Священной Книге – Коране, была ниспослана Пророку (с.г.в.) в городе Мекка. Она включает в себя в общей сложности семнадцать аятов.

Суру начинает клятва небом и звездой, восходящей ночью и пронзающей темноту своим светом. Из аятов мы узнаём, что каждая душа обладает своим ангелом-хранителем.

Затем Господь говорит нам, что человек был сотворён из жидкости, вытекающей из спинных и грудных костей.

Поистине, Всевышний способен воскресить его в тот день, когда все люди будут собраны в одном месте и окажутся рассужены по справедливости. В Судный день всё скрытое окажется явным, и не найдется у человека помощника, способного изменить его участь, уготованную ему Господом.

Далее в суре «Тарик» Аллах напоминает о том, что Коран является Словом, разъясняющим, где истина, а где заблуждение.

Те же, кто отрицают истинность Писания, строят козни, чтобы отвратить людей с верного пути, понесут заслуженное наказание за свои земные деяния. Пока же им Господь предоставил отсрочку до Дня воздаяния.

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Ат-Тарик»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ 86: «Ат-Тарик» («Ночной путник»)

ТЕКСТ СУРЫ «Ат-Тарик» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
86:1
وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ Уас-Сама`и Уат-Тариик. Клянусь небом и ночным путником!
86:2
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ Уа Ма Адрака Мат-Тариик. Откуда ты мог знать, что такое ночной путник?
86:3
النَّجْمُ الثَّاقِبُ Ан-Наджмус-Сакииб. Это - звезда пронизывающая небеса своим светом.
86:4
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ Ин Куллю Нафси Лямма `Алейха Хафииз. Нет души, при которой не было бы хранителя.
86:5
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ Фальйанзуриль-Инсану Мимма Хулиик. Пусть посмотрит человек, из чего он создан.
86:6
خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ Хулика Мин Ма`ин Дафиик. Он создан из изливающейся жидкости,
86:7
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ Йахруджу Мин Байнис-Сульби Уат-Тара`ииб. которая выходит между чреслами и грудными костями.
86:8
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ Иннаху `Аля Радж`ихи Лякадиир. Воистину, Он властен вернуть его.
86:9
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ Йаума Тубляс-Сара`иир. В тот день подвергнут испытанию все тайны,
86:10
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ Фама Ляху Мин Куватин Уа Ля Насыыр. и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.
86:11
وَالسَّمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ Уас-Сама`и Затир-Радж`. Клянусь возобновляющим дожди небом!
86:12
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ Уаль-Арды Затис-Сад`. Клянусь раскалываемой землей!
86:13
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ Иннаху Лякаулюн Фасль. Это - Слово различающее,
86:14
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ Уа Ма Хуа Биль-Хазль. а не шутка.
86:15
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا Иннахум Йакидуна Кайдаа. Они замышляют козни,
86:16
وَأَكِيدُ كَيْدًا Уа Акиду Кайдаа. и Я замышляю козни.
86:17
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا Фамахилиль-Кафирина Амхильхум Рувайдаа. Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!

Ассаляму алейкум, дорогие братья и сестры!

Представляем нашу первую книгу «Путь мусульманина. Практическое руководство для праведной жизни»

Это уникальное издание станет ценным источником знаний для тех, кто стремится к довольству Аллаха. Авторы охватили ключевые аспекты веры – от момента принятия ислама или рождения ребёнка в мусульманской семье и до последних моментов жизни. Даются четкие рекомендации для читателя.

Что вы найдёте в книге:

  • Практические советы для верующего на разных этапах жизни.
  • Ответы на повседневные вопросы.
  • Таблицы с перечнем дозволённых и запрещённых продуктов.
  • Иллюстрации и пояснения основных исламских практик.

Не упустите возможность получить это ценное руководство для каждого правоверного – заказывайте книгу прямо сейчас по ссылкам ниже:

Обсуждение
нет фото
16.02.2024 05:48
Спасибо 🤗السلام عليكم. جزاك الله خير 🌹
нет фото
18.02.2024 18:33

Уа алейкум ассалам! Уа ийак!

нет фото
19.02.2024 17:07
😁😊
нет фото
04.01.2023 20:24
Братья мусульманы не рассуждайте как брать мусульмане читает, Одному АЛЛАУ известно.
нет фото
02.01.2023 06:13
ОЛЛОХ рози булсин.
нет фото
02.01.2023 12:31

Амин!

нет фото
16.12.2022 15:19
Джазакаллаху хайр, благодарю вас за ваш труд
нет фото
16.12.2022 18:24

Уа алейкум ассалам! Уа ийак! 

нет фото
20.08.2022 10:11
Мне в основном запись не нужна, только смысл и перевод. Но я обсолютно согласна с тем что запись слишком быстрая, уважаемые, не торопитесь.
нет фото
13.02.2022 18:44
Я тоже согласен
нет фото
20.11.2021 01:17
Ma rafiqal ala
нет фото
03.11.2021 08:32
Очень быстрое чтение сур.Я незнаю арабский язык и воспринимаю и заучиваю суры слухом.И таких как я очень много.Но ,при таком чтение ,это просто не возможно! Неужели нельзя ясно и внятно проговаривать слова.
нет фото
03.11.2021 10:28

Ассаляму алейкум! Можем посоветовать Вам в таком случае изменить в настройках YouTube скорость воспроизведения видео на значение 0.75 или даже 0.5

нет фото
08.09.2021 22:24
Я тоже согласна. Ужасно быстрая скорость ...Неужели может это кому-то нравится?
нет фото
22.02.2021 21:03
АУЗУБИЛЛЯХ. Какое ничтожество ставит такую скорость.
нет фото
27.08.2022 15:33
АБУЮСУФ, Как вообще можно кого-то ничтожеством называть? Поучи значение этого слова и побойся бога. Тебе тут все условия создали, а ты их так благодаришь.
нет фото
27.04.2023 20:12

АБУЮСУФ Как можно вообще создание господа твоего называть ничтожеством когда даже он дал обьяснение пообойся Бога единого и расскайся перед ним!

нет фото
13.12.2023 22:42
Выражайся нормально у всех разное чтение сур не надо осуждать других людей !!Если не нравится скачайте Мищарри Рашид В гугл плэй и просто включите нужную суру например Ат Тарик и слушайте а если вам нужна еще транскрипция то можете включит аудио сур и зайти на этот сайт )бойся Единного Аллаха!!!
Добавить комментарий
Поле заполнено корректно
Поле заполнено корректно
Читайте далее

Что будет, если спать ногами к Каабе?

Разберёмся, нарушает ли исламские нормы такое положение тела при сне и в сидячей позе.

Как мусульманам реагировать на поздравления с Днём рождения

Один из распространённых спорных вопросов в исламе - поздравление верующих со светскими праздниками.

Акыда ас-Санусия: мыслю, следовательно, верую

В спорах атеистов и верующих последние зачастую слышат обвинения в свой адрес, дескать "вы слепо верите, не включая рассудок..."

Образ печати Сулеймана в исламе

Шестиконечная звезда сегодня ассоциируется исключительно с еврейским народом, хотя в исламе она так же занимает особое место.

Небесная «Кааба»: Байт аль-Мамур

Эту невидимую людям святыню посещают ангелы, чтобы поклониться нашему общему Создателю.

Какие грехи относятся к макрух тахриману

В исламе существует определённая категория действий, которые нежелательны. За…

Что будет, если спать ногами к Каабе?

Разберёмся, нарушает ли исламские нормы такое положение тела при сне и в сидячей позе.

Как мусульманам реагировать на поздравления с Днём рождения

Один из распространённых спорных вопросов в исламе - поздравление верующих со светскими праздниками.

Акыда ас-Санусия: мыслю, следовательно, верую

В спорах атеистов и верующих последние зачастую слышат обвинения в свой адрес, дескать "вы слепо верите, не включая рассудок..."

Образ печати Сулеймана в исламе

Шестиконечная звезда сегодня ассоциируется исключительно с еврейским народом, хотя в исламе она так же занимает особое место.

Небесная «Кааба»: Байт аль-Мамур

Эту невидимую людям святыню посещают ангелы, чтобы поклониться нашему общему Создателю.

Какие грехи относятся к макрух тахриману

В исламе существует определённая категория действий, которые нежелательны. За…
LiveInternet: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня