О СУРЕ «Аль-Фаляк»
«Аль-Фаляк» (или «Аль-Фалак», «Рассвет»), идущая в Священном Коране сто тринадцатой по счету, ниспослана Создателем человечеству через Пророка Мухаммада (с.г.в.) в Мекке. Её составляющими служат пять известных практически каждому мусульманину аятов.
В суре «Рассвет» Всевышний призывает прибегать к защите Господа от зла и козней как материального характера, так и нематериальных его форм, таких как черная магия или колдовство.
В одном из хадисов говорится: «Посланник нашего Создателя (с.г.в.) прибегал к Его защите от сглаза представителей рода человеческого и джиннов. И как только произошло ниспослание коранических аятов, благодаря которым появилась возможность просить защиты у Господа, он постоянно читал их» (передано Тирмизи).
Такими сурами являются «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас», на что указывается в другом хадисе: «Сообщить ли тебе о наилучших словах, что следует произносить, когда ищешь защиты Творца своего? Это заключительная пара сур Священной Книги» (Насаи).
Читают предпоследнюю суру Корана либо во время совершения мусульманами молитвы, либо в любое иное время.
О её достоинстве же говорится в следующем хадисе: «Минувшей ночью ниспослал мне Всевышний аяты, подобных которым никто не видел. Это суры «Аль-Фалак» и «Ан-Нас» (Муслим, Тирмизи, Насаи).
ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Фаляк»
АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Аль-Фаляк»
ТЕКСТ СУРЫ «Аль-Фаляк» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Куль А`узу Бираббиль-Фаляк.
Скажи: "Прибегаю к защите Господа рассвета
Мин Шарри Ма Халяк.
от зла того, что Он сотворил,
Уа Мин Шарри Гасикыйн Иза Уакаб.
от зла мрака, когда он наступает,
Уа Мин Шаррин-Наффасати Филь-`Укад.
от зла колдуний, дующих на узлы,
Уа Мин Шарри Хасидин Иза Хасад.
от зла завистника, когда он завидует".
Мин Шарри Ма Халак( от зла того, что он сотвол) вы тут чтото не так перевели ведь Аллах никакого зла не творил. Я на это сразу внимание обратила. Что опечатка переведите пожалуйста правильно
Зарина, от зла ТОГО, что он сотворил. А не от зла что он сотворил. Вроде правильно перевели.
Луиза, действительно, вызывает ощутимый диссонанс. 113:2 - на мой взгляд, речь идёт о защите от природных явлений и животных, ибо в 113:4 и 113:5 дополнительно говорится о защите от вреда уже людей, в лице колдунов и завистников. Но это только моё предположение. Правильнее наверно будет читать так: "от зла сотворенных им" либо "от зла его творений"
Благодарю за Ваш труд, да будет доволен нами всеми Аллах и примет наши молитвы 🙏🙏🙏🙏
Благодарим Вас за Вашу оценку. Амин!
Ассалямуалейкум всем. Подскажите пожалуйста, почему в суре Аль-Фаляк в третьем Аяте слышится «Уакад», а пишется везде «Уакаб»? У многих известных чтецов Корана слышится именно «Уакад». 113:3 Уа Мин Шарри Гасикыйн Иза Уакаб.
Ardak, Я когда слышал чтецов они вроде говорили Уакаб Укад - 4 аят в конце Может ты когда слушал перепутал аяты
Ardak, я вот так читаю намаз правильно? https://akmechet.kz/ru/namaz-dlya-muzhchin/obuchayushchij-namaz.html
Р а, Я только изучаю Таджвид. перейдя по ссылке я увидел там урок совершении Намаза. например в Этой фразе (Самиа Аллаху лиман хамида) есть ошибки. вот правильное произношение https://www.youtube.com/watch?v=2_9ICqLVDwk .
БаракаЛлагьу фик
Аллах велик
Да будет доволен вами Всевышний 🤲🙏🕋
Амин!
Islam Global, амин
У меня вопрос: переводы одной и той же суры могут отличаться на разных сайтах и в разных источниках. Как узнать, где правильный перевод?
Ассаляму алейкум! Везде дается перевод смысла. Для изучения истинного значения Слова Аллаха следует изучать арабский язык и наследие мусульманских богословов.
Islam Global, Ваалейкум Ассалам. То есть не важно, что слова в разных переводах отличаются, если смысл один?
Да, именно так.
NO NAME, перевод разный, а смысл один
Аллаху Акбар! Да будет доволен вами Всевышний за ваши дела
Амин!
Мен окугум келет
Алла разы болсын
Ас-салламу Алейкум ва рахматуЛлах, если я при чтении суры в намазе забыл слова, но через 5-7 секунд вспомнил и продолжил чтение суры, мой намаз будет принят Всевышнем Аллахом?
Уа алейкум салям уа рахматуЛлахи уа баракатух. Да, иншаЛлах, будет принят.
АЛЬХЬАМДУЛИЛЛАХI, что я мусульманин! АЛЛОХIУ АКБАР🖤
Амин
Аллах разы болсын!
Ернур, амин
Иншаллах действительно помогает,жаратканга ыраазымын
Аллах Таала ыразы болсун!
Амин!
This is very helpful to learn, especially the pronunciation. Thank you very much, may Allah bless you all, for He is the most merciful, the greatest, the kindest, the strongest and no one can compare to Him.
Muslim girl, амин
Ameen!
Альхамдулиллях можно прочитать на арабском и перевод 🤗👍