Сура 104: «Аль-Хумаза» («Хулитель»)

О СУРЕ «Аль-Хумаза»

Сура 104: «Аль-Хумаза» («Хулитель»)

Сура «Аль-Хумаза» («Хулитель») идёт сто четвёртой по счёту в Книге Аллаха. Составляющие её девять аятов были ниспосланы нашему Пророку (с.г.в.) во время его нахождения в Мекке.

В начале суры Аллах предупреждает, что суровое наказание ожидает тех, кто оскорбляет честь и достоинство других посредством хулы или клеветы, а также тех, кто с особой жадностью копит материальные богатства, постоянно пересчитывая их и опасаясь их потери из-за безграничной любви к ним.

Создатель говорит нам, что те, кто надеется получить от накопленного ими в мире земного богатства пользу в мире грядущем, понесут существенный урон и окажутся в пламени Ада.

Далее Всевышний напоминает, что Огонь, в котором они окажутся, является Огнём, разожжённым Господом и достигающим сердец нечестивых людей, принося им мучительную боль.

В конце суры «Хумаза» Аллах предупреждает: после Дня воздаяния Адское пламя сомкнётся, а они будут привязаны к высоким столбам и не смогут освободиться от той участи, которая их постигнет.

Аяты суры «Хулитель» принято читать и во время совершения намаза, и в любое иное разрешённое для чтения Корана время.

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Хумаза»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Аль-Хумаза»

ТЕКСТ СУРЫ «Аль-Хумаза» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

104:1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Уайлюн Ликулли Хумазатин Люмаза.

Горе всякому хулителю и обидчику,

104:2
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

Аль-Лязи Джама`а Малян Уа `Аддада.

который копит состояние и подсчитывает его,

104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Йахсабу Анна Маляху Ахляда.

думая, что богатство увековечит его.

104:4
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Калля Ляйунбазанна Филь-Хутама.

О нет! Он будет ввергнут в Огонь сокрушающий.

104:5
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

Уа Ма Адрака Маль-Хутама.

Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?

104:6
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

НаруЛлахиль-Мукада.

Это - разожженный Огонь Аллаха,

104:7
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Алляти Таттали`у `Аляль-Аф`ида.

который вздымается над сердцами.

104:8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

Иннаха `Алейхим Му`сада.

Он сомкнется над ними

104:9
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

Фи `Амадин Мумаддада.

высокими столбами.