Сура 102: «Ат-Такасур» («Приумножение»)

О СУРЕ «Ат-Такасур»

В Священном Коране суре «Ат-Такасур» («Приумножение», «Охота к умножению») присвоен сто второй по счёту порядковый номер. Состоит она всего лишь из восьми аятов, которые были ниспосланы в мекканский период жизни Заключительного посланника Аллаха(с.г.в.).

В аятах Создатель порицает такое человеческое качество, как жажда к приумножению богатства, которое не принесёт людям никакой пользы в мире ином.

В начале суры «Такасур» сказано о том, что стремление к накопительству материальных благ отвлекает людей от поклонения Всевышнему до тех пор, пока они не окажутся на кладбище, и лишь смерть в данном случае способна ликвидировать в человеке жажду наживы.

И в дальнейшем, как говорится в суре, они увидят Ад. Если бы они осознавали, какое наказание их может постичь за совершённое, то непременно стремились бы к довольству Аллаха.

Однако же их, говорит Творец, будет ожидать Огонь, который они будут лицезреть воочию. Завершающие аяты предупреждают нас, что в Судный день мы понесём ответ за все блага земной жизни, за роскошь и богатства, особенности нашего времяпрепровождения и иные сферы нашей жизни, а также окажемся спрошены за то, каким образом мы распоряжались благами, дарованными Всевышним.

Разрешается читать суру «Ат-Такасур» либо во время выполнения ежедневной пятикратной молитвы, либо в любое иное дозволенное время.

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Ат-Такасур»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Ат-Такасур»

ТЕКСТ СУРЫ «Ат-Такасур» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

СКАЧАТЬ В PDF

Арабский язык
Транскрипция
Перевод на русский язык

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

102:1

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Альхакумут-Такасур.

Страсть к приумножению увлекает вас

102:2

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

Хатта Зуртумуль-Макабир.

пока вы не посетите могилы.

102:3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Калля Сауфа Та`лямуун.

Но нет! Скоро вы узнаете!

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Сумма Калля Сауфа Та`лямуун.

Еще раз нет! Скоро вы узнаете!

102:5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Калля Ляу Та`лямуна `Ильмаль-Йакиин.

О нет! Если бы вы только обладали знанием с полной убежденностью!

102:6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

Лятаравунналь-Джахиим.

Вы непременно увидите Ад.

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

Сумма Лятаравуннаха `Айналь-Йакиин.

Вы увидите его своими глазами доподлинно.

102:8

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Сумма Лятус`алюнна Йаума`изин `Анин-На`иим.

В тот день вы будете спрошены о благах.

Все суры Корана

Понравился материал? Отправь его братьям и сестрам по вере и получи саваб!

Обсуждение

江釒 22.05.2022 18:38:47

Большое спасибо этот сайт просто нечто

ISLAM.GLOBAL

22.05.2022 18:46:42

Уа алейкум ассалам. И Вам спасибо!

Айшат 24.04.2022 02:27:28

Как Вас благодарить!?!! Это находка для меня, большое, значимое приобретение! Мне не передать словами как я счастлива что нашла этот сайт, а именно суры, все суры в одном месте! перевела на экран телефона, чтобы всегда под рукой, поделилась со всеми родными своей находкой, они также благодарны! Вы себе не представляете как кстати мне эти переводы и чтения Корана, это счастье! Пусть будет доволен вами Аллах1 за вашу работу, за этот сайт, все наглядно, доходчиво и самое главное баракатного для всех желающих познать, простых людей!