Сура 96: «Аль-Алак» («Сгусток»)

О СУРЕ «Аль-Алак»

Сура 96: «Аль-Алак» («Сгусток»)

Сура «Аль-Алак» («Аль-Аляк», «Икра») расположена девяносто шестой по счёту в Священном Коране. В переводе с арабского её название означает «Сгусток» (крови). Эта сура состоит из девятнадцати ниспосланных в мекканский период аятов.

Это были самые первые коранические аяты, которые Аллах, Субханака ва Тааля, ниспослал Своему Заключительному посланнику (с.г.в.) в тот момент, когда тот находился в уединении в пещере Хира по дороге в Священную Мекку.

Именно с ниспослания первых аятов суры «Икра» началась пророческая миссия Мухаммада (с.г.в.), длившаяся на протяжении двадцати трёх лет.

Об этом событии указано в одном из хадисов, переданных со слов супруги Пророка (с.г.в.) Аиши бинт Абу Бакр (р.а.): «Ниспослание откровений Мухаммаду, да благословит его наш Творец и приветствует, ознаменовалось благим видением во сне, а никакими иными видениями, кроме приходивших подобно утренней заре.

После этого Пророку была внушена любовь к уединению, и он начал часто уединяться в пещере Хира на одноимённой горе, где он занимался делами благочестия – и это выражалось в поклонении Всевышнему на протяжении многих ночей до тех пор, пока у него не появлялось желание возвратиться к своей семье.

Это длилось до тех пор, пока ему не открылась истина, когда он находился в пещере Хира.

К Мухаммаду (с.г.в.) явился ангел и повелел: «Читай!» – на что получил ответ: «Я не умею читать!»

После чего, как повествовал сам Мухаммад (с.г.в.), ангел взял его и сильно сжал – настолько, что тот напрягся до предела, а затем разжал объятия и опять возгласил: «Читай!» Пророк возразил: «Я не умею читать!»

Ангел повторно стиснул его так, что тот (вновь) сильно напрягся, и отпустил, повелев: «Читай!» – и тот (опять) повторил: «Я не умею читать!»

И тогда ангел сжал Заключительного Посланника Аллаха в 3-й раз и, отпустив, сказал: «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил, сотворил человека из сгустка! Читай, а Господь твой – щедрейший…» (Бухари).

В суре «Алак» Создатель говорит, что Его рабы, следуя за своей гордыней и высокомерием, опрометчиво преступают границы дозволенного, так как считают, что земные блага уберегут их от наказания в мире грядущем.

Каждое из творений вернётся после смерти к своему Господу, их же создавшему, и в День воздаяния они будут воскрешены и спрошены за свои деяния в земной жизни. В последующих аятах Творец напоминает Пророку (с.г.в.) о том, кто мешает рабу, когда тот поклоняется.

В данном случае подразумевается один из ярых ненавистников мусульман времён Посланника Всевышнего (с.г.в.) – Абу Джахль, о чём говорится в следующем хадисе: «Однажды Абу Джахль пришёл к Мухаммаду (с.г.в.), когда тот совершал молитву, и хотел наступить ногой на его шею.

Но стоило Абу Джахлю приблизиться, как он вдруг начал отступать, размахивая руками.

О случившемся его спросили: «Что с тобой?» На это последовал ответ Абу Джахля: «Между мной и им внезапно возникло что-то ужасное, наполненные огнём ров и крылья».

После чего Пророк (с.г.в.) пояснил: «Если бы Абу Джахль приблизился ко мне, то ангелы схватили бы его и разорвали бы на части». В ознаменование этого события, как сведетельствуют хадисы от Муслима и Ахмада, Всевышний ниспослал аяты 9-19 суры «Сгусток»:

«Видел ли ты того, кто мешает рабу, когда тот молится? <...> Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху»

Читать суру «Икра» можно и во время выполнения ежедневной пятикратной молитвы, и в любое иное время.

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Алак»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Аль-Алак»

ТЕКСТ СУРЫ «Аль-Алак» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

96:1
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Икра Биасми Раббикаль-Лязи Халяк.

Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее.

96:2
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ

Халякаль-Инсана Мин `Аляк.

Он сотворил человека из сгустка крови.

96:3
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

Икра Уа Раббукаль-Акрам.

Читай, ведь твой Господь - Самый великодушный.

96:4
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

Аль-Лязи `Алляма Биль-Калям.

Он научил посредством письменной трости -

96:5
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

`Аллямаль-Инсана Ма Лям Йа`лям.

научил человека тому, чего тот не знал.

96:6
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى

Калля Инналь-Инсана Ляйатга.

Но нет! Человек преступает границы дозволенного,

96:7
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى

Ан Ра`ахустагна.

когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.

96:8
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى

Инна Иля Раббикар-Рудж`а.

Но к твоему Господу предстоит возвращение.

96:9
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى

Ара`айталь-Лязи Йанха.

Видел ли ты того, кто мешает

96:10
عَبْدًا إِذَا صَلَّى

`Абдаан Иза Салля.

рабу, когда тот молится?

96:11
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى

Ара`айта Ин Кана `Аляль-Худа.

Как ты думаешь, а вдруг он был на правом пути

96:12
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى

Ау Амара Бит-Такуа.

или призывал к богобоязненности?

96:13
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى

Ара`айта Ин Каззаба Уа Тауалля.

Как ты думаешь, а вдруг он счел ложью истину и отвернулся?

96:14
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى

Алям Йа`лям БианнаЛлаха Йара.

Неужели он не знал, что Аллах видит его?

96:15
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

Калля Ляин Лям Йантахи Лянасфа`ан Бин-Насийа.

Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол -

96:16
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

Насийатин Казибатин Хати`а.

хохол лживый, грешный.

96:17
فَلْيَدْعُ نَادِيَه

Фальйад`у Надийа.

Пусть он зовет свое сборище

96:18
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

Санад`уз-Забанийа.

Мы же позовем адских стражей!

96:19
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ

Калля Ля Тути`ху Уасджуд Уактариб.

Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.


Обсуждение
Аюб 06.05.2022 21:18:20 2022-05-06 21:18:20

Ассаляму Алейкум. У вас в транскрипции 10-ого аята суры Аль Аляк ошибка. Там в транскрипции написано: 'Абдаан, а по сути надо абдан.

Maga 22.04.2022 05:09:21 2022-04-22 05:09:21

Хотел послушать суру, скачать, но не понравилось, слишком быстро читает, без никаких знаков препинания! вам следует поменять аудио и видео.

БУРХОН
24.04.2022 12:17:22
2022-04-24 12:17:22

Maga, добрый день я могу вам скинуть более удобный и красивый вариант

Islam Global
27.04.2022 01:34:34
2022-04-27 01:34:34

Ассаляму алейкум! Советуем Вам в таком случае в настройках видеоплеера выбрать замедленную скорость воспроизведения - например, 0.75

Maga 22.04.2022 05:06:48 2022-04-22 05:06:48

На видео и аудио почему так быстро читают Коран ? Как будто на скорочтение. Разве так читают Коран ? Очень быстро, будто за ним кто то гониться

Жармылбек былбек 15.04.2022 14:17:50 2022-04-15 14:17:50

Очень классный сайт

Islam Global
16.04.2022 00:06:20
2022-04-16 00:06:20

Спасибо за высокую оценку работы нашей команды! Пусть Аллах примет от Вас и от нас

Shakir
20.04.2022 01:02:05
2022-04-20 01:02:05

Islam Global, Салам алейкум, будьте добры и объясните мне в строках 96:15 - 96:16 слово "хохол" и как правильно ставить ударения?

ISLAM.GLOBAL
20.04.2022 09:05:49
2022-04-20 09:05:49

Уа алейкум ассалам. Здесь подразумевается клок волос, ударение на второй слог. 

Tagir 04.03.2022 21:11:03 2022-03-04 21:11:03

Ассаляму Алейкум почему чтец читает так быстро, нежели вам не известен тот хадис что спешка от шайтана? Со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, сообщается, что посланник Аллаха, мир ему и благословение, сказал: « التَّأنِّي من اللهِ و العجَلَةُ من الشيطانِ » «Спокойствие от Аллаха, а спешка от шайтана».

Sabr
20.03.2022 09:52:20
2022-03-20 09:52:20

Tagir, полностью согласна и ещё не понятны слова вобще

Зарина 💗 07.02.2022 15:32:16 2022-02-07 15:32:16

Классный сайт 😉

Islam Global
07.02.2022 22:36:58
2022-02-07 22:36:58

Ассаляму алейкум, сестра. Спасибо за такую оценку нашего скромного труда.

Haidarov 23.12.2021 22:35:12 2021-12-23 22:35:12

Муаллим сани пожалуйста добавьте просто хочу в ближайшии 2 года выучит Коран или половину и сайт супер

выучил назиат 09.12.2021 15:21:56 2021-12-09 15:21:56

подскажите есть ли сайт в котором есть перевод всех слов из арабского языка

ISLAM.GLOBAL
09.12.2021 22:26:47
2021-12-09 22:26:47

Уа алейкум ассалам. Сейчас существует множество онлайн-переводчиков, но если Вы решили изучать арабский язык, лучше это делать с преподавателем. 

Гулжигит 02.11.2021 10:16:36 2021-11-02 10:16:36

Ас саламу алейкум. Что думают учëнные по поводу того можно ли сокращать салават ?Пророку Мухаммаду Саллалоху Алейхи ва Салям.

ISLAM.GLOBAL
04.11.2021 18:10:00
2021-11-04 18:10:00

Уа алейкум ассалам. Здесь есть разные мнения. Одни считают, что это делать нежелательно, другие же полагают, что это дозволено. 

Rina 22.07.2021 04:31:46 2021-07-22 04:31:46

Одна из самых любимых сур, обожаю священный и мудрый Коран, слава всевышнему Аллаху за то что я мусульманка.

Islam Global
22.07.2021 16:21:58
2021-07-22 16:21:58

СубханАллах!

Haidarov
23.12.2021 22:33:52
2021-12-23 22:33:52

Islam Global, почему вы воскликнули?

Покорный раб
20.01.2022 09:50:42
2022-01-20 09:50:42

Haidarov, это не восклик, а восхищение и восхваление Всевышнего. Когда человек восхищается тому, к чему приводит влияние Священной Книги, он говорит Пречист Аллах, тем самым восхваляя Его. Ассаламу алейкум ва рахматуЛлахи ва баркатух брат ♥️

????????? 28.03.2021 20:37:21 2021-03-28 20:37:21

Очень хороший сайт мне он очень нравится!!!!!!👍👍🏻👍🏼👍🏽👍🏾👍🏿 😻😻

Agan 24.03.2021 17:19:04 2021-03-24 17:19:04

Вспомнил! Исайя 29:11 - там о чтении.

Agan 24.03.2021 17:14:32 2021-03-24 17:14:32

Простите, я не согласен с мнением, что Пророк, Мир ему и Благословение, - не умел читать. Он умел читать, просто он не мог читать, ему не открылось до соизволения Творца. Этот эпизод есть где-то и в разделе пророков в Библии, не смогу вспомнить, где именно. Я считаю, что аргументы о безграмотности Пророка, Мир ему и Благословение, - это слабые аргументы.

Инкогнито
04.05.2021 20:38:39
2021-05-04 20:38:39

Agan, это сура Корана не надо вмешивать сюда вашу библию

ДавудГаджи
02.07.2021 18:01:51
2021-07-02 18:01:51

Инкогнито, Брат,и Библия является книгой- которую Алла1х ниспослал людям и нужно и в него веровать)

Абу
18.08.2021 02:47:42
2021-08-18 02:47:42

Agan, Мир тебе. Руководствуясь словами учённых, ты можешь сделать такое заявление. Но не коем образом, не собственным мнением... Ведь на это тебе нужны знания.

Амина
15.01.2022 21:04:22
2022-01-15 21:04:22

Agan, не согласна с вами(( пророк начал читать с позволения Аллаха. Ангел Джабраиль сказал читать. Пророк, мир ему и благословение,сказал:„Но я не умею читать!” Джабраиль повторил: „Читай!” И свершилось чудо. Он стал читать как будто делал это с детства. А бред про то что он умел читать,просто не мог читать - бред какой то. Если бы он умел он бы сразу начал читать. Хоть и Библия тоже одна из книг Аллаха, но сравнивать Ее и Коран глупо с вашей стороны Agan)) Думайте а потом пишите) Извините за грубость. Если чем то задела извиняюсь за ранее!) Просто слова: „ Он мог читать,просто он не мог читать” ранили мое сердце)🤷🏻‍♀️

Алиджон
08.04.2022 01:18:08
2022-04-08 01:18:08

Амина, джибрииль сказал «куль» а не читай, «куль» с арабского дословно переводится как «говори», «воспроизведи», «прочитывай вслух» и так далее. Надо немного разбираться в арабском и все станет ясно…Ассаламу Алейкум ва рахматуллахи ва баракатух😊

Кез 06.03.2021 12:38:08 2021-03-06 12:38:08

Найдите чтеца Омар Хишам, он красиво и понятно читает, а легче всего скачать приложение Коран и сунна

ИБРАХИМ 09.02.2021 06:28:24 2021-02-09 06:28:24

пж сделайте запись нормальной запись очень быстрая

Anvar
06.03.2021 05:01:43
2021-03-06 05:01:43

ИБРАХИМ, сани уйинга огирилар тушади

Rina
22.07.2021 04:26:09
2021-07-22 04:26:09

Anvar, вы ясновидящий?

Абдурахман 05.01.2021 11:11:11 2021-01-05 11:11:11

Спасибо

Нура 02.01.2021 12:22:39 2021-01-02 12:22:39

Почему запись так быстро?

Islam Global
02.01.2021 16:41:18
2021-01-02 16:41:18

Попробуйте в настройках Ютуб выбрать скорость воспроизведения 0.75 или 0.5, если Вам кажется, что хафиз торопится.

Зафар 26.12.2020 05:12:24 2020-12-26 05:12:24

Спасибо вам за такой сайт . Мне он очен помогает !!!

Islam Global
26.12.2020 15:25:42
2020-12-26 15:25:42

Ма ша Аллах! Пусть Всевышний дарует Вам саваб от обретённых знаний.

Оиар 20.12.2020 06:10:48 2020-12-20 06:10:48

👍👍👍👍

РУслан 30.11.2020 14:15:04 2020-11-30 14:15:04

ОЧень быстро читает. И еще не понятное произношение, перегородка или кость носа переломлена. Очень неудобно слушать

Юсуф 27.11.2020 19:14:42 2020-11-27 19:14:42

👍👍👍👍👍

Мурад 12.11.2020 12:46:47 2020-11-12 12:46:47

Ассалам алейкум у меня вопрос почему так быстро читаете Коран или так надо читать я даже не успеваю слушать правильного произношение слов

Islam Global
12.11.2020 12:59:42
2020-11-12 12:59:42

Уа алейкум салям! Если Вам темп чтения кажется слишком быстрым, можете в настройках видео выбрать скорость 0,75.

Мурад
12.11.2020 13:11:17
2020-11-12 13:11:17

Islam Global, джазакумуллаху хайран

Марисоль 06.09.2020 05:41:30 2020-09-06 05:41:30

Ма ша Аллах жазакум Ллаху хойрон

Абдуллах1 09.08.2020 20:07:43 2020-08-09 20:07:43

Добавьте еще запись к каждому аяту, чтобы научиться правильно читать

yusuf228 12.06.2020 07:39:26 2020-06-12 07:39:26

спасибо вам за такой сайт! :-)

Махди 24.05.2020 15:29:09 2020-05-24 15:29:09

Mashaalah

Рамазан 22.05.2020 23:44:29 2020-05-22 23:44:29

Mashaalan

Добавить комментарий