Сура 82: «Аль-Инфитар» («Раскалывание»)

О СУРЕ «Аль-Инфитар»

Сура 82: «Аль-Инфитар» («Раскалывание»)

«Аль-Инфитар» (с арабского - «Раскалывание») является восемьдесят второй по счёту сурой Книги Всевышнего. Она относится к числу мекканских и включает в себя девятнадцать небольших аятов.

Текст суры посвящён Дню воздаяния, когда небо расколется на несколько частей, звёзды рассыплются, между морями исчезнут какие-либо преграды, а люди, захороненные в земле, восстанут из своих могил.

В тот день каждый узнает о своих благих и гнусных деяниях, которые он творил на протяжении земной жизни.

Далее Господь говорит, что Он сотворил человека, сделав его облик совершенным и соразмерным.

Несмотря на это, некоторые люди называют День воздаяния ложью. Но над каждым из представителей рода человеческого есть ангелы-хранители, которые записывают все деяния, что мы совершаем на протяжении нашей земной жизни.

Люди, щедрые на благие дела, будут введены в райские сады. Те же, кто оказался на заблудшем пути, войдут в Ад.

В конце суры «Раскалывание» сказано, что в Судный день никто не сможет найти себе помощника, равно как и не сможет оказать помощь кому-либо другому, поскольку вся полнота власти в это время будет уже сосредоточена в руках Господа миров.

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Инфитар»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ Сура 82: «Аль-Инфитар» («Раскалывание»)

ТЕКСТ СУРЫ «Аль-Инфитар» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

СКАЧАТЬ В PDF
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
82:1
إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ Изас-Сама`унфатарат. Когда небо расколется,
82:2
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ Уа Изаль-Кауакибунтасарат. когда звезды осыплются,
82:3
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ Уа Изаль-Бихару Фуджират. когда моря смешаются (или высохнут),
82:4
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ Уа Изаль-Кубуру Бу`сират. когда могилы перевернутся,
82:5
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ `Алимат Нафсун Ма Каддамат Уа Аххарат. тогда каждая душа узнает, что она совершила и что оставила после себя.
82:6
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ Йа Аййухаль-Инсану Ма Гаррака Бираббикаль-Кариим. О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа,
82:7
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ Аль-Лязи Халякака Фасаууака Фа`адаляк. Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным и соразмеренным?
82:8
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ Фи Аййи Суратин Ма Ша`а Раккабак. Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
82:9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ Калля Баль Туказзибуна Бид-Диин. Но нет! Вы считаете ложью воздаяние.
82:10
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ Уа Инна `Алейкум Ляхафизиин. Воистину, над вами есть хранители -
82:11
كِرَامًا كَاتِبِينَ Кирамаан Катибиин. благородные писцы,
82:12
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ Йа`лямуна Ма Таф`алюн. которые знают обо всем, что вы совершаете.
82:13
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ Инналь-Абрара Ляфи На`иим. Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.
82:14
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ Уа Инналь-Фуджара Ляфи Джахиим. Воистину, грешники окажутся в Аду,
82:15
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ Йасляунаха Йаумад-Диин. куда они войдут в День воздаяния.
82:16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ Уа Ма Хум `Анха Бига`ибиин. Они не смогут избежать этого.
82:17
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ Уа Ма Адрака Ма Йаумуд-Диин. Откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?
82:18
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ Сумма Ма Адрака Ма Йаумуд-Диин. Да, откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?
82:19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ Йаума Ля Тамлику Нафсун Линафсин Шай`аан Уаль-Амру Йаума`изин Лиллях. В тот день ни одна душа не сможет ничем помочь другой, и власть в тот день будет принадлежать Аллаху.
Все суры Корана

Наш YouTube канал Islam.Global ищет людей на удаленную интересную работу. Свободный график, сдельная оплата труда, предоставляем все необходимое оборудование для работы.

Заработок до 100.000 рублей в месяц.

Подробнее о вакансии