Сура 110: «Ан-Наср» («Помощь»)

Сура 110: «Ан-Наср» («Помощь»)

О СУРЕ «Ан-Наср»

Ниспосланная Милости миров Мухаммаду (с.г.в.) самой последней сура «Ан-Наср» («Помощь») заняла в Книге Аллаха сто десятое по порядку место. В ней всего три аята, относящиеся к мединскому периоду пророческой миссии Посланника Всевышнего.

Творец в этой суре предрекает победу, которую одержат верующие с помощью своего Создателя, и люди толпами начнут принимать ислам.

В одном их хадисов говорится о том, что после ниспослания первого аята данной суры Пророк Мухаммад (с.г.в.) сказал: «Мне сообщили о своей собственной кончине» (Ахмад).

Также в среде мусульманских богословов бытует мнение, что под победой в первом аяте подразумевается завоевание Мекки мусульманами в результате нарушения многобожниками договора с Посланником Аллаха (с.г.в.).

Это стало одним из переломных событий пророческой миссии Заключительного Божьего Посланника (с.г.в.), после чего большая часть жителей Аравийского полуострова приняла ислам. В последнем аяте суры «Наср» содержится призыв к восславлению Создателя и совершению мольбы с просьбой о прощении грехов, ибо Аллах Прощающий и Принимающий покаяние.

К суре «Помощь» разрешается обращаться и во время ежедневной пятикратной молитвы, и в иное дозволенное для чтения Корана время.

О достоинстве этой суры говорит тот факт, что Милость миров Мухаммад (с.г.в.) назвал её четвертью Откровения, о чём сказано в следующем хадисе: «Как то раз Посланник нашего Создателя (с.г.в.) поинтересовался у одного из своих асхабов: «Ты ещё не женился?»

Собеседник ответил: «Нет, так как я не обладаю необходимым уровнем материального достатка, чтобы жениться».

Ему последовал следующий вопрос Пророка (с.г.в.): «А знаешь ли ты суру «Аль-Ихлас»?»

Асхаб дал ответ: «Конечно, знаю».

Тогда Мухаммад (с.г.в.) сообщил: «Эта сура – треть Священного Корана».

Далее Милость миров (с.г.в.) задал вопрос: «Разве ты не знаешь суру «Ан-Наср»?»

И услышал в ответ: «Конечно же, знаю».

Посланник (с.г.в.) пояснил: «Эта сура равна четверти Корана».

И сразу же обратился с очередным вопросом: «Разве ты не знаешь суру «Аль-Кафирун»?»

Асхаб и на этот раз ответил: «Конечно, знаю».

Тогда Пророк (с.г.в.) отметил: «Эта сура – четверть Корана».

А затем задал заключительный в той беседе вопрос: «Разве ты не знаешь суру «Аз-Залзала»?»

Собеседник снова произнёс: «Конечно, знаю».

На что услышал от Посланника (с.г.в.) такие слова: «Эта сура – четверть Корана. Посему женись!» (Тирмизи).

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Ан-Наср»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Ан-Наср»

ТЕКСТ СУРЫ «Ан-Наср» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

110:1
إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

Иза Джа`а НасруЛлахи Уаль-Фатх.

Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,

110:2
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

Уа Ра`айтан-Наса Йадхулюна Фи ДиниЛляхи Афуаджаа.

когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,

110:3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

Фасаббих Бихамди Раббика Уастагфирху Иннаху Кана Таууабаа.

восславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он - Принимающий покаяния.

Яндекс.Метрика