Сура 108: «Аль-Каусар» («Изобилие»)

О СУРЕ «Аль-Каусар»

Сура 108: «Аль-Каусар» («Изобилие»)

«Аль-Каусар» («Обильный», «Изобилие») – это сто восьмая по счёту и самая короткая сура Священной Книги мусульман. В ней всего-навсего три аята, ниспосланных Мухаммаду (с.г.в.), когда тот находился в Мекке.

В первом аяте суры «Каусар» (встречаются также варианты написания «Кавсар» и «Кяусар») Творец обращается к Своему Посланнику (с.г.в.), говоря ему о даровании множества благ как в мире этом, так и в мире грядущем.

В частности, речь идёт о реке Каусар, которая течёт в райских садах. Однажды один из сподвижников Пророка (с.г.в.) спросил об этой реке у Аиши бинт Абу Бакр.

На что она ему ответила: «Она дарована Милости миров Мухаммаду (с.г.в.). Вдоль её берегов расположены шатры из полого жемчуга, а также сосуды, численность которых соответствует количеству звёзд на небосводе.

А на одном из притоков реки Каусар будет находиться водоём Посланника Всевышнего (с.г.в.), и вокруг него будут собраны представители всей его уммы». (Бухари).

Творец в суре «Аль-Каусар» призывает к искреннему поклонению и совершению молитвы, а также к принесению жертвы в праздник Ид аль-Адха (Курбан-байрам), вознося хвалу и благодаря своего Господа за дарованные блага.

В заключительном аяте Создатель говорит Пророку: твои ненавистники, утверждающие, что ты являешься бездетным, сами окажутся таковыми.

Дело в том, что во времена Посланника Всевышнего (с.г.в.) многие многобожники, его ненавидевшие, всячески оскорбляли Пророка Мухаммада (с.г.в.) и напоминали ему, что все его сыновья перешли в мир иной в младенчестве, стремясь тем самым заставить вновь пережить и испытать это горе.

Они говорили Божьему Посланнику (с.г.в.), что после смерти его род исчезнет и все забудут его учение, таким образом ислам прекратит своё существование.

В этой суре Господь наставляет Пророка (с.г.в.), чтобы он не отчаивался и знал – все его ненавистники понесут ощутимый урон и окажутся в бедственном положении.

Читают суру «Изобилие» и во время совершения обязательной ежедневной молитвы, и в иное время.

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Каусар»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Аль-Каусар»

ТЕКСТ СУРЫ «Аль-Каусар» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

108:1
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

Инна А`тайнакаль-Каусар.

Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар).

108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

Фасалли Лираббика Уанхар.

Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.

108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Инна Шани`ака Хуаль-Абтар.

Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным.