О СУРЕ «Аль-Каусар»
«Аль-Каусар» («Обильный», «Изобилие») – это сто восьмая по счёту и самая короткая сура Священной Книги мусульман. В ней всего-навсего три аята, ниспосланных Мухаммаду (с.г.в.), когда тот находился в Мекке.
В первом аяте суры «Каусар» (встречаются также варианты написания «Кавсар» и «Кяусар») Творец обращается к Своему Посланнику (с.г.в.), говоря ему о даровании множества благ как в мире этом, так и в мире грядущем.
В частности, речь идёт о реке Каусар, которая течёт в райских садах. Однажды один из сподвижников Пророка (с.г.в.) спросил об этой реке у Аиши бинт Абу Бакр.
На что она ему ответила: «Она дарована Милости миров Мухаммаду (с.г.в.). Вдоль её берегов расположены шатры из полого жемчуга, а также сосуды, численность которых соответствует количеству звёзд на небосводе.
А на одном из притоков реки Каусар будет находиться водоём Посланника Всевышнего (с.г.в.), и вокруг него будут собраны представители всей его уммы». (Бухари).
Творец в суре «Аль-Каусар» призывает к искреннему поклонению и совершению молитвы, а также к принесению жертвы в праздник Ид аль-Адха (Курбан-байрам), вознося хвалу и благодаря своего Господа за дарованные блага.
В заключительном аяте Создатель говорит Пророку: твои ненавистники, утверждающие, что ты являешься бездетным, сами окажутся таковыми.
Дело в том, что во времена Посланника Всевышнего (с.г.в.) многие многобожники, его ненавидевшие, всячески оскорбляли Пророка Мухаммада (с.г.в.) и напоминали ему, что все его сыновья перешли в мир иной в младенчестве, стремясь тем самым заставить вновь пережить и испытать это горе.
Они говорили Божьему Посланнику (с.г.в.), что после смерти его род исчезнет и все забудут его учение, таким образом ислам прекратит своё существование.
В этой суре Господь наставляет Пророка (с.г.в.), чтобы он не отчаивался и знал – все его ненавистники понесут ощутимый урон и окажутся в бедственном положении.
Читают суру «Изобилие» и во время совершения обязательной ежедневной молитвы, и в иное время.
ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Каусар»
АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Аль-Каусар»
ТЕКСТ СУРЫ «Аль-Каусар» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Инна А`тайнакаль-Каусар.
Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар).
Фасалли Лираббика Уанхар.
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Инна Шани`ака Хуаль-Абтар.
Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным.
Здравствуйте, неверно расталкована последняя строчка. Бездетно звучит слишком негативно
Ассаламалейкум мне 7 лет я выучила на арабском эту суру теперь учу перевод
Айлин, эмм и чо
Лыко, молодец
Я про Айлын
Лыко, КАКОЙ ЖЕ ТЫ НЕВЕЖДА. ДЕВОЧКА ПИШЕТ О ТОМ ЧТО ОНА ВЫУЧИЛА СЛОВА ИЗ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ А ТЫ ОТВЕЧАЕШЬ "И ЧЕ? " ТЫ ВООБЩЕ ЗАЧЕМ ЗАШЁЛ НА ЭТОТ ФОРУМ? ТАКИМ КАК ТЫ НЕВЕЖДАМ ЗДЕСЬ НЕТ СМЫСЛА ПИСАТЬ ИЛИ ДАЖЕ ЧИТАТЬ
Извините , там "бездетным" правильнее будет или "безвестным"?
Ассаляму алейкум! Большинство переводчиков смысла Священной Книги ислама склоняются именно на первом варианте, хотя встречаются и версии с трактовкой "безвестным" (в Коране подразумевается, что память о человеке передается в первую очередь через его потомков).
Мне 9лет и я учу это
Ас-саляму-уалейкум -масалям Мне только 8 лет и я это читаю
Руслан, и чо
Это лучший сайт и мне 11 лет . Но мне всё равно интересно
Приятно читать такие отзывы, пусть Аллах ведет Вас и всех людей на этом свете прямым путём!
*Всем "Мусульманам"! Клянус Аллахом - Сущим (на арабском - Аллахом)!* Чтобы победит Китай и остальных врагов "ислам"а, нам всем надо читать "намаз", то есть хвалу, (арабск.-солат, на фарси- намаз) только на родном языке! Вот тогда мы победим! И надо перевести все слова с арабского на свой до корня "определение" и "действие" (для русских-на русском, для татар- на татарском, для таджиков- на таджикском). Аллах - Ал Ла Ху- Истинно Есть Он, "ислам"- покорность, "Коран - Чтение, "Мухаммад"- Хвалимый, "дин"- закон, приказ, наставление. "муслим"- покорный, слово "мусульманин" - искаженное от "муслим". Аллах в Коране нас учил учится из истории. Так вот, в средные века, когда мир "христиан" гнило на глазах, после движение "протестантизм"а, когда люди из "христиан", восстанием добились для себя читать молитву в церквях на родном языке. И после этого начался бум-расцветь "христианской, европейской цивилизации.
rabBoga, ШТА?
rabBoga, брат,больше такого не говори. европа стала такой не потому что они перевели все молитвы на их язык,а потому что у них было просвещение в 16-17-18в, учились, и все знания взяли у арабов,персов. вот прежде чем сказать,что читайте солах на родном языке лучше почитать сначала историю,а потом мнение ученых,что всегда лучше читать на арабском.
rabBoga, Хорошо если ваших дошло до всех, да я абсолютно с вами согласен чтобы люди понимали суть и смысл намаза. Спасибо вам!
Здравствуйте очень хорошая
surah all kauthar
Столько сейчас направлений в Исламе.Как бы не сойти с истинного пути.А ведь каждый убеждает,что прав только он
Нурия, Просто делайте дуа чтоб Аллах вёл по прямому пути .И вы это будете чувствовать))
Махаббат, Ассаламу алейкум можете объяснить последний аят этой суры перевод Но я не понимаю что значит эти слова я молодой можете объяснить обозначения этих слов Спасибо Ассаламу алейкум
Мухаммад, Ас салям уалейкум! Вам, уважаемый брат, следует спросить об этом у обладателей знаний. Рекомендую искать ответ на этот и подобный вопросы в тафсирах признанных муфассиров. Какой тафсир лучше прочитать можете спросить у имама ближайшей мечети. Ас салям уалейкум!
Нурия, придерживаться нужно Корана и сунны пророка, да благословит его АЛЛАХ и приветствует. И, ин ша АЛЛАХ, будешь на прямом пути.
Мухаммад, последнее слово "безвестным"чуть косяки с переводом моментами, Аллаh сделает твоего врага униженным
Нурия, Постарайтесь узнать смысл всё будет понятно
Аллаh Субханаху уа Та'аля Всемилостивый Милостивый, Милостивый на этом Свете ко всем творениям и лишь к истинно уверовавшим на Том. Такие как милосердный великодушный по отношению к Аллаhу Субханаху ва Та'аля не правильно и не корректно будет употреблять, так как в этих словах корни слов сердце и душа - это свойства созданных, а Аллаh Субханаху уа Та'аля мы знаем не похож на все то что создано Им, Пречист от недостатков, Он отличается от всех созданных во всем, Он посылал Пророков и Посланников (мир им) с Истиной. Он Творец а мы творения. Это убеждение истинно верующих людей мусульман ахлю сунна уаль джама'а. Истина Одна. Аллаh Господь Бог Всемогущий Один и Един. Поэтому по отношению к Аллаhу Субханаху уа Та'аля следует применять правильные толкования. Получать истинные знания по Религии Ислам обязательно. Прежде всего по наиважнейшему предмету в Исламе предмету 'Акыда (вероубеждение). С добрыми пожеланиями) бисмиЛЛяh
ассаляму аляйкум вы знаете это сура
Мухаммад, да
Да