Сура 103: «Аль-Аср» | «Предвечернее время»

Описание

Видео

Аудио

Текст, перевод и транскрипция

О СУРЕ «Аль-Аср»

«Аль-Аср» («Предвечернее время») является сто третьей по счёту в Священном Коране сурой. Считается одной из самых коротких, поскольку содержит в себе только три аята, ниспосланных Пророку (с.г.в.) в Мекке.

Слово «Аль-`Аср» в арабском языке имеет множество значений, в связи с чем существуют и другие переводы названия суры, среди которых: «Век» «Время», «Столетие», «Эпоха».

В первом аяте даётся клятва Господа предвечерним временем – временем совершения послеполуденной молитвы. Всевышний сообщает нам о том, что люди несут убытки, которые выражаются в совершении гнусных деяний, за что грешники понесут суровое наказание. Исключением же являются люди, уверовавшие в Единого Аллаха, творившие добрые деяния, призывавшие других к истинному пути и терпению в деле поклонения Создателю. Поклонявшиеся Господу и совершавшие благие дела, по воле Милостивого и Милосердного, будут одарены сполна великой наградой и окажутся в Раю.

Суру «Аср» можно читать как при выполнении ракаатов намаза, так и в любое иное время. Однако же лучшим временем для её прочтения считается ежедневная послеполуденная молитва.

видео с чтением суры «Аль-Аср»

аудиозапись суры «Аль-Аср»

Текст суры на арабском, транскрипция и перевод на русский язык

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

103:1

وَالْعَصْرِ

Уаль-`Аср.

Клянусь предвечерним временем,

103:2

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

Инналь-Инсана Ляфи Хуср.

что люди несут убытки,

103:3

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Илляль-Лязина Аману Уа `Амилюс-Салихати Уа Тауасау Биль-Хаккы Уа Тауасау Бис-Сабр.

кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!

Сура 102: «Ат-Такасур» («Приумножение») Сура 104: «Аль-Хумаза» («Хулитель»)

Islam Global

@islam.gl

Новые комментарии:

Саламолейкум.
Скажите, правильно ли будет назвать сына Эрик?

По смыслу и посылу,... читать далее

Саид

00:31 11.12.18

Selin, алейкум ассалам! Развод между мужем и женой считается действительным, есл... читать далее

Islam.Global

00:22 11.12.18

Мунис, Айза является традиционным для мусульман-тюрков именем и имеет значение &... читать далее

Islam.Global

00:10 11.12.18

Читать также:

Такбир и достоинства его произнесения

Одна из форм поклонения мусульман выражается в возвеличиван...

Достоинства Ночи Бараат

В эту ночь Господь миров прощает грехи, а также вершит человеческие...

Помогает ли мольба к Аллаху об избавлении от злого и даровании благого?

Вопрос о том, может ли человек посредством дуа спастись от изначально ...