Сура 103: «Аль-Аср» («Предвечернее время»)

О СУРЕ «Аль-Аср»

Сура 103: «Аль-Аср» («Предвечернее время»)

«Аль-Аср» («Предвечернее время») является сто третьей по счёту в Священном Коране сурой. Считается одной из самых коротких, поскольку содержит в себе только три аята, ниспосланных Пророку (с.г.в.) в Мекке.

Слово «Аль-`Аср» в арабском языке имеет множество значений, в связи с чем существуют и другие переводы названия суры, среди которых: «Век» «Время», «Столетие», «Эпоха».

В первом аяте даётся клятва Господа предвечерним временем – временем совершения послеполуденной молитвы. Всевышний сообщает нам о том, что люди несут убытки, которые выражаются в совершении гнусных деяний, за что грешники понесут суровое наказание.

Исключением же являются люди, уверовавшие в Единого Аллаха, творившие добрые деяния, призывавшие других к истинному пути и терпению в деле поклонения Создателю.

Поклонявшиеся Господу и совершавшие благие дела, по воле Милостивого и Милосердного, будут одарены сполна великой наградой и окажутся в Раю. Суру «Аср» можно читать как при выполнении ракаатов намаза, так и в любое иное время.

Однако же лучшим временем для её прочтения считается ежедневная послеполуденная молитва.

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Аср»

АУДИОЗАПИСЬ СУРЫ «Аль-Аср»

ТЕКСТ СУРЫ «Аль-Аср» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

103:1
وَالْعَصْرِ

Уаль-`Аср.

Клянусь предвечерним временем,

103:2
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

Инналь-Инсана Ляфи Хуср.

что люди несут убытки,

103:3
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Илляль-Лязина Аману Уа `Амилюс-Салихати Уа Тауасау Биль-Хаккы Уа Тауасау Бис-Сабр.

кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!


Обсуждение
Anonymous 12.01.2021 14:59:39 2021-01-12 14:59:39

Я видел видео где Закир Найк говорил что одной этой суры бы хватило чтобы спасти людей. مَاشَآءَاللّٰه

Асия 07.01.2021 12:51:35 2021-01-07 12:51:35

Кажись это самыц лёгкий из всех сүрөдөн

Асия
07.01.2021 12:52:36
2021-01-07 12:52:36

Асия, да это самый лёгкий сүрө а есть ешё

Abduali 09.11.2020 00:58:44 2020-11-09 00:58:44

Salam

Murat 26.10.2020 20:16:55 2020-10-26 20:16:55

Самая короткая сура, но ирония в том что люди которые торопятся по мирским делам, в намазе читают эту короткую суру, но в этой же суре говорится о том что кто много уделяют время мирским делам в ущерб духовным потерпят убыток.

Мирлан
04.11.2020 15:43:42
2020-11-04 15:43:42

Murat, Ассалам Алекум. самая коротка сура в Коране это ,Аль-Кавсар.а Аллах знает лучше .

Мариям 20.05.2020 13:56:26 2020-05-20 13:56:26

Это по русскому

THE WORLD
08.07.2020 11:38:08
2020-07-08 11:38:08

Мариям, Ага, и по арабски :)

Abduali
09.11.2020 00:59:23
2020-11-09 00:59:23

THE WORLD, Salam

Файзали 10.05.2020 18:01:54 2020-05-10 18:01:54

Я знаю 7 сур 7 Аль Аср

Айтуар
29.06.2020 12:07:50
2020-06-29 12:07:50

Файзали, не совсем понял, это как?

THE WORLD
08.07.2020 11:37:11
2020-07-08 11:37:11

Айтуар, Он(а) знает 7 сур, и седьмая это Аль-Аср :)

Добавить комментарий