Закрыть
Сура 91: Солнце
Сура 1: Открывающая Книгу
Сура 2: Корова
Сура 3: Семейство Имрана
Сура 4: Женщины
Сура 5: Трапеза
Сура 6: Скот
Сура 7: Преграды
Сура 8: Трофеи
Сура 9: Покаяние
Сура 10: Иона
Сура 11: Худ
Сура 12: Иосиф
Сура 13: Гром
Сура 14: Авраам
Сура 15: Хиджр
Сура 16: Пчёлы
Сура 17: Ночной перенос
Сура 18: Пещера
Сура 19: Мария
Сура 20: Та Ха
Сура 21: Пророки
Сура 22: Паломничество
Сура 23: Верующие
Сура 24: Свет
Сура 25: Различение
Сура 26: Поэты
Сура 27: Муравьи
Сура 28: Рассказ
Сура 29: Паук
Сура 30: Римляне
Сура 31: Лукман
Сура 32: Поклон
Сура 33: Сонмы
Сура 34: Саба
Сура 35: Ангелы
Сура 36: Ясин
Сура 37: Стоящие в ряд
Сура 38: Сад
Сура 39: Толпы
Сура 40: Прощающий
Сура 41: Разъяснены
Сура 42: Совет
Сура 43: Украшения
Сура 44: Дым
Сура 45: Коленопреклонённые
Сура 46: Пески
Сура 47: Мухаммад
Сура 48: Победа
Сура 49: Комнаты
Сура 50: Каф
Сура 51: Рассеивающие
Сура 52: Гора
Сура 53: Звезда
Сура 54: Месяц
Сура 55: Милосердный
Сура 56: Падающее
Сура 57: Железо
Сура 58: Препирательство
Сура 59: Собрание
Сура 60: Испытуемая
Сура 61: Ряды
Сура 62: Пятница
Сура 63: Лицемеры
Сура 64: Взаимное обманывание
Сура 65: Развод
Сура 66: Запрещение
Cура 67: Власть
Сура 68: Письменная трость
Сура 69: Неизбежное
Сура 70: Ступени
Сура 71: Нух
Сура 72: Джинны
Сура 73: Закутавшийся
Сура 74: Завернувшийся
Сура 75: Воскресение
Сура 76: Человек
Сура 77: Посылаемые
Сура 78: Весть
Сура 79: Вырывающие
Сура 80: Нахмурился
Сура 81: Скручивание
Сура 82: Раскалывание
Сура 83: Обвешивающие
Сура 84: Разверзнется
Сура 85: Башни
Сура 86: Ночной путник
Сура 87: Высочайший
Сура 88: Покрывающее
Сура 89: Заря
Сура 90: Город
Сура 91: Солнце
Сура 92: Ночь
Сура 93: Утро
Сура 94: Раскрытие
Сура 95: Смоковница
Сура 96: Сгусток
Сура 97: Могущество
Сура 98: Ясное знамение
Сура 99: Землетрясение
Сура 100: Скачущие
Сура 101: Поражающее
Сура 102: Приумножение
Сура 103: Предвечернее время
Сура 104: Хулитель
Сура 105: Слон
Сура 106: Курайшиты
Сура 107: Милостыня
Сура 108: Изобилие
Сура 109: Неверующие
Сура 110: Помощь
Сура 111: Пальмовые волокна
Сура 112: Очищение веры
Сура 113: Рассвет
Сура 114: Люди

Сура 91: «Аш-Шамс» | «Солнце»

Сура 91: «Аш-Шамс» («Солнце»)
О СУРЕ «Аш-Шамс»
Сура «Аш-Шамс» («Солнце») располагается в Священном Коране под порядковым числом девяносто один. В неё входит пятнадцать коротких аятов, которые были ниспосланы в мекканский период зарождения ислама.

Сура начинается с клятвы многими явлениями, являющимися доказательством могущества и величия Создателя, а также Его безграничной власти.

Господь в аятах «Аш-Шамс» призывает нас к очищению души путём поклонения и поминания Творца. Тот же, кто оскудил своё сердце, потерпел убыток.

В качестве назидания в суре упоминается народ племени Самуд, отказавшийся уверовать в Аллаха и творивший бесчинства. Самудяне отказались признать пророческую миссию Салиха (а.с.), за что этот народ постигла суровая кара путём полного истребления.

Читать суру «Солнце» можно и в ходе совершения молитвы, и в любое иное время. Причём разрешается её чтение как в полном объёме, так и частично, т.е. по нескольку аятов, но при условии сохранения цельного смыслового ряда.

видео с чтением суры «Аш-Шамс»
аудиозапись суры «Аш-Шамс»
Текст суры на арабском, транскрипция и перевод на русский язык
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

91:1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Уаш-Шамси Уа Духахаа.

Клянусь солнцем и его сиянием!

91:2
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

Уаль-Камари Иза Таляхаа.

Клянусь луной, которая следует за ним!

91:3
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

Уан-Нахари Иза Джалляхаа.

Клянусь днем, который выявляет его (солнца) сияние!

91:4
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

Уаль-Ляйли Иза Йагшахаа.

Клянусь ночью, которая скрывает его!

91:5
وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا

Уас-Сама`и Уа Ма Банахаа.

Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!

91:6
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

Уаль-Арды Уа Ма Тахахаа.

Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!

91:7
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

Уа Нафсин Уа Ма Саууахаа.

Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик (или тем, как Он сделал ее облик соразмерным)

91:8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

Фа`альхамаха Фуджураха Уа Такуахаа.

и внушил ей порочность и богобоязненность!

91:9
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا

Кад Афляха Ман Заккахаа.

Преуспел тот, кто очистил ее,

91:10
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

Уа Кад Хаба Ман Дассахаа.

и понес урон тот, кто опорочил ее.

91:11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

Каззабат Самуду Битагуахаа.

Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония,

91:12
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا

Изинба`аса Ашкахаа.

и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.

91:13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

Факаля Ляхум РасулюЛлахи НакатаЛлахи Уа Сукйахаа.

Посланник Аллаха сказал им: "Берегите верблюдицу и питье ее!"

91:14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا

Факаззабуху Фа`акаруха Фадамдама `Алейхим Раббухум Бизанбихим Фасаууахаа.

Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, а Господь поразил их за этот грех казнью, которая была одинакова для всех (или сровнял над ними землю).

91:15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

Уа Ля Йахафу `Укбахаа.

Он не опасался последствий этого.


@islam.gl
Новые комментарии:
Сайёра, если его родители мусульмане, то пусть учтут, что у народов, традиционно... читать далее
Islam.Global
00:34 23.06.18
Саният, Это имя не относится к традиционным для мусульманских народов и имеет ев... читать далее
Ислам.Глобал
00:28 23.06.18
Милана мусульманское имя или нет,и как переводится. читать далее
Саният
19:38 22.06.18