Земной поклон (суджуд) – один из фардов при совершении намаза. Кроме того, падая ниц, верующему следует взывать к Аллаху посредством мольбы.
Заключительный Божий пророк (с.г.в.) наставлял: «Раб Аллаха ближе всего к Нему во время земного поклона, посему взывайте к Создателю с дуа чаще в подобном положении» (Муслим, Насаи).
Дуа №1
Передаётся со слов Аиши (р.а.), что при выполнении руку и суджуда в намазе её муж (с.г.в.) проговаривал слова: «Субъханакя, Аллахумма, Раббана, уа бихамдикя! Аллахумма, (а)гфирли!» (Бухари, Муслим).
Перевод: «Пречист Ты, о Аллах, наш Господь, и восхваление Тебе! О Аллах, даруй мне прощение!»
Дуа №2
Как повествуется в риваятах, приводимых Муслимом и Абу Даудом, Аиша бинт Абу Бакр (р.а.) рассказывала также, что Милость миров (с.г.в.) в положении поясного и земного поклонов произносил такую мольбу: «Cуб-бухун, Куд-дусун, Раббуль-маляяикати уар-рух» [допустимы также варианты «Саб-бухун» и «Кад-дусун» – здесь и далее прим. Islam.Global].
Перевод: «Пречистый, Пресвятой, Господь ангелов и Духа» [имеется ввиду великий ангел Джабраил].
Дуа №3
Сахаб Али ибн Абу Талиб (р.а.) вспоминал, что великий предводитель нашей уммы (с.г.в.), находясь в суджуде, нашептывал следующий текст: «Аллахумма, ляка саджядту, уа бика амянту, уа ляка аслямту. Саджяда уаджхи лиЛлязи халякаху, уа саууараху, уа шакка самаху уа басараху. ТабаракаЛлаху, ахсануль-халикин!» (Муслим, Тирмизи).
Перевод: «О Аллах, перед Тобой я склонил голову, в Тебя уверовал и только лишь Тебе предан. Лицо своё опускаю к земле перед Тем, Кто сотворил его, дал ему форму, слух и зрение. Благословенный Аллах, наилучший из творцов [то есть единственный Творец]»
Дуа №4
Со слов Ауфа ибн Малика (р.а.) известно, что Посланник Всевышнего (с.г.в.) в таком положении повторял: «Субъхана зиль-джабяярути, уаль-маляякути, уаль-кибрияи, уаль-‘азамат» (Абу Дауд, Насаи).
Перевод: «Восхваление Обладателю мощи, верховенствующей власти, достоинства и величия!»
Дуа №5
Передаётся, что Пророк (с.г.в.) наставлял: «Когда кто-то станет выполнять суджуд, пусть три раза повторит “Субъхана Раббиль-Аля!”» (Тирмизи, Ибн Маджа).
Перевод: «Прославление Величайшему Господу!»
Дуа №6
Мать правоверных Аиша (р.а.) рассказывала о Пророке Мухаммаде (с.г.в.) следующее: «Моя рука дотронулась его ступней, которые находились в вертикальном положении [это означает, что тот был в саджда]. Он находился в этот момент в мечети и проговаривал слова: “Аллахумма, агузу би ридакя мин сахатикя, уа би муафатикя мин укубатикя, уа агузу бикя минкя! Ля ухсы санаан аляйкя Анта кяма аснайта аля нафсикя”».
Перевод: «О Аллах, я обращаюсь за защитой Твоей благосклонности от гнева, и к прощению Твоему от кары, к Твоей защите от Тебя! [здесь подразумевается то, что никто не защитит человека, если Всевышний не простит его] Не в состоянии я поведать о всех похвалах Тебе, которые Ты заслуживаешь, поскольку Ты совершил, воздав их Самому Себе».
Дуа №7
От Абу Хурайры (р.а.) до нас дошёл хадис, что во время сажды Божий Пророк (с.г.в.) взывал с таким дуа: «Аллахумма, (а)гфирли занби кулляху – диккаху уа джилляху, уа аууаляху уа ахыраху, уа аляниятаху уа сирраху!» (Муслим, Абу Дауд).
Перевод: «О Господь, одари меня Своим прощением за мои грехи – незначительные и существенные, начальные и крайние, явные и скрытые!»
Дуа №8
Али ибн Абу Талиб (р.а.) и Аиша (р.а.) сообщили, что Пророк (с.г.в.) при совершении суджуда говорил: «Аллахумма, иджяльха ли индакя зухран, уа азым ли биха аджран, уа да анни уизран, уа такаббальха минни кяма такаббальтаха мин Дауда аляйхис-салям» (Тирмизи, Ибн Маджа).
Перевод: «О Аллах, сделай так, чтобы поклон стал моим запасом, который будет на сохранении у Тебя, одари меня за него большой наградой, отдали от меня бремя грехов и прими поклон от меня, как Ты принял их от Пророка Дауда, мир ему».
Дуа №9
Как приводится в исламских источниках со слов той же Аиши (р.а.), её супруг(с.г.в.), опускаясь в земной поклон, проговаривал: «Субъханакя, уа бихамдикя, ля иляха илля Анта» (Муслим, Тирмизи).
Перевод: «Прославление Тебе и моё восхваление, не существует божества, кроме Тебя!»
Дуа №10
Кроме того, Аиша, дочь Абу Бакра (р.а.), передавала, что при суджуде во время чтения Корана Милость миров Мухаммад (с.г.в.) произносил дуа с таким текстом: «Саджада уаджхи лиЛлязи халякаху, уа саууараху, уа шакка самаху уа басараху би хаулихи уа кувватихи».
Перевод: «Лицо своё опускаю к земле перед Тем, Кто создал его, дал ему форму, слух и зрение благодаря Своей силе и могуществу».
